ဆာလံက်မ္း 66:15 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁵ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္ သိုး​ကို​ဆက္​သ​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ႏြား​ႏွင့္​ဆိတ္​မ်ား​ကို ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​မ်ား​မွ​မီး​ခိုး​သည္​ေကာင္း​ကင္​သို႔ တက္​ပါ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁵ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ သိုးထီး​နံ႔သာေပါင္း​ႏွင့္အတူ ဆူၿဖိဳး​ေသာ​တိရစာၦန္​တို႔​ကို မီးရႈိ႕ရာယဇ္​အျဖစ္ ကိုယ္ေတာ္​ထံ​ပူေဇာ္​ပါ​မည္​။ ႏြား​ႏွင့္​ဆိတ္ထီး​တို႔​ကို​လည္း ပူေဇာ္​ပါ​မည္​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁵ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​သိုး​တို႔​ကို နံ့​သာ​ေပါင္း​ႏွင့္​တ​ကြ မီး​ရွို႔​ရာ​ယဇ္​ျပဳ၍ ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။ ႏြား​ႏွင့္ ဆိတ္​တို႔​ကို​လည္း စီ​ရင္​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 66:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:13

ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​လာ​သူ​တို႔ သည္​ေျခ​ေျခာက္​လွမ္း​မၽွ​လွမ္း​မိ​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​သူ​တို႔​အား​ရပ္​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ ဘုရား​အား​ႏြား​ထီး​တစ္​ေကာင္​ႏွင့္​ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ သိုး​တစ္​ေကာင္​ကို​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ေလ​သည္။-

ဧဇရမွတ္စာ 8:35

ထို​ေနာက္​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္​သင့္​ရာ​မွ​ျပန္​လာ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​မီး​ရွို႔​ဆက္​သ​ရန္ ပူ​ေဇာ္ သကာ​မ်ား​ကို​ယူ​လာ​ၾက​၏။ ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​အ​တြက္ ႏြား​တစ္​ဆယ့္ ႏွစ္​ေကာင္၊ သိုး​ထီး​ကိုး​ဆယ့္​ေျခာက္​ေကာင္၊ သိုး သား​ငယ္​ခု​နစ္​ဆယ့္​ခု​နစ္​ေကာင္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ၾက​၏။ ဆိတ္​တစ္​ဆယ့္​ႏွစ္​ေကာင္​ကို​လည္း အ​ျပစ္ ေျဖ​ရာ​ယဇ္​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​၏။ ဤ​တိ​ရစၧာန္ အား​လုံး​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား မီး​ရွို႔​ရာ သကာ​အ​ျဖစ္​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 51:19

ထို​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မွန္​ကန္​သည့္ မီး​ရွို႔​ရာ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​ကို​ႏွစ္​သက္ လက္​ခံ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ႏြား​လား​မ်ား​ကို​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ယဇ္​ပလႅင္​ေပၚ​တြင္​တင္​လွူ​ပူ​ေဇာ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 41:5

ေရွ​ခင္၊ ရွိ​ေလာ​ႏွင့္​ရွ​မာ​ရိ​ၿမိဳ႕​တို႔​မွ​လူ​ရွစ္ ဆယ္​တို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​မုတ္ ဆိတ္​မ်ား​ကို​ရိတ္​ၿပီး​လၽွင္ မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ဝတ္ မ်ား​ကို​ဆြဲ​ဆုတ္​ကာ​ကိုယ္​ခႏၶာ​ကို​လည္း​ထိ​ရွ ၍​ထား​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ပူ​ေဇာ္​ရန္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ႏွင့္​နံ့​သာ​ေပါင္း ကို​ေဆာင္​ယူ​လာ​ၾက​ေလ​သည္။-