ဆာလံက်မ္း 66:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ေအာ္​ဟစ္​၍​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ ေျမႀကီးသား​အေပါင္း​တို႔​၊ ဘုရားသခင္​ထံသို႔ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ေလာ့​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ က်ဴး​ဧ​ေသာ​အ​သံ​ကို​ျပဳ၍၊

ဆာလံက်မ္း 66:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:28

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ ကာ တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား​ကို တီး​မွုတ္​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 100:1

အို ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္ ကို ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 150:6

သက္​ရွိ​သတၱဝါ​အ​ေပါင္း​တို႔၊ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ရွင္​အာ​သပ္​အ​စ​ရွိ​ေသာ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​တို႔​ေရး​ထား​ေသာ​ဆာ​လံ​က်မ္း ၿပီး​၏။

ဆာလံက်မ္း 81:1

ငါ​တို႔​ဘက္​မွ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္ တည္း​ဟူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 96:1

သီ​ခ်င္း​သစ္​ကို​ဆို​၍​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​ကူး​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊သီ​ခ်င္း​ဆို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 98:4

ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ေလာ့။ သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​ဆို​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး ေၾကာ္​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 24:16

ငါ​တို႔​သည္​သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တ​ရား​က်င့္​သူ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား ကမၻာ​ရပ္​စြန္း ရပ္​ဖ်ား​မ်ား​မွ​ခ်ီး​ကူး​ၾက​သည့္​သီ​ခ်င္း သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​သည္​ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​မဲ့​ျဖစ္​လ်က္ လုံး​ပါး​ပါး​၍​ေန​ပါ​သည္​တ​ကား။ သစၥာ​မဲ့ သူ​တို႔​သည္​ဆက္​လက္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​လ်က္ ဆိုး​ရြား​သည္​ထက္​ဆိုး​ရြား​၍​လာ​ၾက​၏။-