ဆာလံက်မ္း 64:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ႀကံ​စည္ ၿပီး​လၽွင္ ``လြန္​စြာ​ပါး​နပ္​လိမၼာ​သည့္​အ​မွု​ကို​ငါ​တို႔​ႀကံ​စည္​၍ ၿပီး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​သိ​ရွိ​ရန္ လြန္​စြာ​ပင္​ခက္​ခဲ​နက္​နဲ​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​သည္ မတရားမႈ​မ်ား​ကို​ႀကံစည္​လ်က္ “​ငါ​တို႔​သည္ ျပည့္စုံ​ေသာ​အႀကံအစည္​ကို ႀကံစည္​ၾက​ၿပီ​”​ဟု ဆို​ၾက​၏​။ အကယ္စင္စစ္ လူ​၏​အတြင္း​ႏွလုံးသား​သည္ နက္​လွ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ မ​တ​ရား​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို ကိုယ္​အ​ဖို႔ စစ္​ေဆး​ရွာ​ေဖြ​တတ္​ၾက၏။ အ​ကုန္​အ​စင္​စစ္​ေဆး​ရွာ​ေဖြ​တတ္​ၾက၏။ အ​သီး​အ​သီး စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​မွာ ႀကံ​စည္​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ အ​လြန္​နက္​နဲ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 64:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 39:15

သူ​သည္​ငါ​ဟစ္​ေအာ္​သံ​ေၾကာင့္​သူ​၏​ဝတ္​႐ုံ​ကို ငါ့​လက္​ထဲ​မွာ​စြန႔္​ပစ္​ခဲ့​ၿပီး​လၽွင္​ထြက္​ေျပး ပါ​သည္'' ဟု​ေျပာ​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 10:11

သူ​ယုတ္​မာ​က``ဘု​ရား​သခင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တြင္ ဂ​႐ု​စိုက္​ေတာ္​မ​မူ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မ်က္​စိ​ကို​မွိတ္​၍​ထား​ေတာ္ မူ​ၿပီ။ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ျမင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု​တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:11

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ မ​ကူး​လြန္​သည့္​ျပစ္​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​အား စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 49:11

အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​ေျမ​ပိုင္​ရွင္​မ်ား ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​မ်ား​သာ​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ေန​ထိုင္​ရာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ေန​အိမ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 5:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ယုံ​ၾကည္​၍​မ​ရ​ပါ။ သူ​တို႔​တြင္​ဖ်က္​ဆီး​လို​စိတ္​သာ​လၽွင္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​သည္​ပြင့္​လ်က္​ေန​ေသာ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​သည္​လည္း​ေျမႇာက္​ပင့္​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​တတ္​ပါ​၏။-

သု​တၱံ 20:5

လူစိတ္ႏွလုံး၌ ပညာအႀကံသည္ နက္ေသာ ေရႏွင့္တူေသာ္လည္း၊ ဥာဏ္ေကာင္းေသာသူသည္ ခပ္ယူလိမ့္မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 29:15

မိ​မိ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ ဖုံး​ကြယ္​ထား​ရန္​ႀကိဳး​စား သူ​တို႔​သည္​အ​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္ မိ​မိ​တို႔​၏​စီ​မံ​ကိန္း​မ်ား​ကို​လၽွို႔​ဝွက္​၍ အ​ေကာင္​အ​ထည္​ေဖာ္​ကာ​မိ​မိ​တို႔​အား အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျမင္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ မိ​မိ တို႔​ျပဳ​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​လည္း​အ​ဘယ္​သူ မၽွ​သိ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္​ဟု​ထင္​မွတ္​တတ္ ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:59

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​တ​ရား လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား ေသ​ဒဏ္​ေပး​နိုင္​ရန္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ ကို​ရွာ​ၾက​၏။-

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 19:7

လူ​ထု​က ``ထို​သူ​သည္​မိမိ​ကိုယ္​ကို​ဘု​ရား သ​ခင္​၏​သား​ေတာ္​ဟု​ဆို​ေသာ​ေၾကာင့္ ေသ​ဒဏ္ ခံ​ထိုက္​ေၾကာင္း အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ က​ဆို​ပါ​သည္'' ဟု​ျပန္​၍​ေျဖ​ၾကား​၏။

၁ ေကာရိန္သု 4:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ေနာက္​ဆုံး​တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​တိုင္​ေအာင္ မည္​သူ႔​ကို​မၽွ​စီ​ရင္​မွု​မ​ျပဳ​ႏွင့္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ လၽွို႔​ဝွက္​ခ်က္​မွန္​သ​မၽွ​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ လူ​တို႔ ၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​တြင္​ကြယ္​ဝွက္​ေန​သည့္​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဖာ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​လူ​တိုင္း​ပင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ထံ​ခံ ထိုက္​သည့္​အ​ခ်ီး​အ​မြမ္း​ကို​ခံ​ၾက​ရ​လတၱံ့။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:9

ထို​အ​ခါ​၌​ဧ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား​ေဒါ​ဂ​သည္​ေရွာ​လု ၏​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ရပ္​လ်က္ မင္း​ႀကီး အား``ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​ဟိ​တုပ္​၏​သား​အ​ဟိ မ​လက္​ရွိ​ရာ​ေနာ​ဗ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား​ေရာက္​သည္ ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ေတြ႕​ျမင္​ခဲ့​ပါ​၏။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:9

ဤ​သို႔​ေလၽွာက္​တင္​၏။ ``အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္ အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကိဳး​စား​ေန​သည္ ဟု လူ​တို႔​ေျပာ​ဆို​ၾက​ေသာ​စ​ကား​ကို​အ​ရွင္ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ယုံ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 25:10

နာ​ဗ​လ​က​လည္း``ဒါ​ဝိဒ္​ဆို​သူ​မွာ​အ​ဘယ္ သူ​နည္း။ သူ​၏​အေၾကာင္း​ကို​ငါ​တစ္​ခါ​မၽွ မ​ၾကား​ဘူး​ပါ​တ​ကား။ ယ​ခု​ေခတ္​အ​ခါ ၌​တိုင္း​ျပည္​သည္​ကၽြန္​ေျပး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္ ႏွက္​လ်က္​ရွိ​ေန​ေလ​ၿပီ။-