ဆာလံက်မ္း 64:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေၾကာက္​လန႔္​၍ ေန​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ညည္းတြား​သံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​အသက္​ကို ရန္သူ​၏​ေၾကာက္မက္ဖြယ္ေဘး​မွ ကာကြယ္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ဆု​ေတာင္း​ေသာ စ​ကား​သံ​ကို​နား​ေထာင္၍ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ရန္​သူ​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 64:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 140:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သ​မား​တို႔​၏​ေဘး​မွ လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 141:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေခၚ​ပါ​၏။ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေခၚ​ေသာ အ​ခါ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 27:7

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 34:4

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ဘု​ရား​အား ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​သည့္​အ​ခါ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၏။ ေၾကာက္​လန႔္​ဖြယ္​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​မွ​ငါ့​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​၏။

တမန္ေတာ္ 27:24

`ေပါ​လု၊ မ​ေၾကာက္​ႏွင့္။ သင္​သည္​ဧ​က​ရာဇ္​ဘု​ရင္ ေရွ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ရ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္ ကို​ေထာက္​ထား​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​ႏွင့္​အ​တူ သေဘၤာ​စီး​ခဲ့​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ေသ​ေဘး မွ​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟု​ဆို​ပါ​၏။-