ဆာလံက်မ္း 61:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တဲ​ေတာ္​တြင္ တစ္​သက္​လုံး​ေန​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ရိပ္​ေအာက္​တြင္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ခို​လွုံ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ကိုယ္ေတာ္​၏​တဲ​ေတာ္​၌​အစဥ္အၿမဲ​ေနထိုင္​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​အေတာင္​ေတာ္​ကြယ္ကာ​ရာ​အရပ္​၌ ခိုလႈံခြင့္​ေပး​ေတာ္မူ​ပါ​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ တဲ​ေတာ္၌ အ​စဥ္​ေန​ပါ​မည္။ အ​ေတာင္​ေတာ္​ဖုံး​အုပ္​ရာ၌ ခို​လွုံ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 61:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 15:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔ ဝင္​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္ ျမတ္​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 17:8

ကိုယ္​ေတာ္​၏​မ်က္​ဆန္​ေတာ္​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​တိုက္​ခိုက္​မွု​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေတာင္​ေတာ္​ရိပ္​ေအာက္​၌ ဖုံး​အုပ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​သက္​အႏၲ​ရာယ္​ကို​ရွာ​ႀကံ​ေသာ​ရန္​သူ​မ်ား သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဝိုင္း​ရံ​လ်က္​ေန​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 23:6

ဧ​ကန္​မု​ခ်​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ၏ ေက်း​ဇူး​ႏွင့္​က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​တစ္​သက္​လုံး ခံ​စား​၍ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အိမ္​ေတာ္​မွာ​အ​သက္​ရွင္​သ​မၽွ ကာ​လ​ပတ္​လုံး​ေန​ရ​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 27:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ငါ​ေတာင္း​ေလၽွာက္​လို ေသာ​ဆု၊ ငါ​လို​ခ်င္​ေတာင့္​တ​ေသာ​ဆု​တစ္​ခု​တည္း​ရွိ​၏။ ထို​ဆု​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္ တစ္​သက္​လုံး​ေန​ရ​၍​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​အံ့​ၾသ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လမ္း​ျပ​မွု​ကို​ေတာင္း​ခံ​နိုင္​ခြင့္ ပင္​ျဖစ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 57:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ခို​လွုံ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​လြန္​သြား​သည္​အ​ထိ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ရိပ္​တြင္​ခို​လွုံ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 61:7

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သူ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ထာ​ဝ​စဥ္ အုပ္​စိုး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​ေတာ္​အား​ျဖင့္ သူ႔​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 62:7

ငါ​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ႏွင့္​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​ေပၚ​တြင္​တည္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သာ​တန္​ခိုး​ႀကီး​သည့္​ကာ​ကြယ္​ေသာ ေက်ာက္​ေတာင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​ခို​လွုံ​ရာ​ကား​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 63:7

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ကူ​မ ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ရိပ္​ေအာက္​၌​ခို​လွုံ​လ်က္ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 90:1

အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကာ​လ​အ​စဥ္​အ​ဆက္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 91:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ခ်ဥ္း​ကပ္​သူ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​၏​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို ခံ​ယူ​သူ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊

ဆာလံက်မ္း 91:4

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​အ​ေတာင္​ေတာ္​ျဖင့္ သင့္​ကို​ဖုံး​အုပ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​၍​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း ကြယ္​ကာ​ရာ​ဒိုင္း​လႊား​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 92:13

သူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​တြင္​စိုက္​ပ်ိဳး​၍ ငါ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​စိမ္း​လန္း စို​ေျပ​လ်က္​ေန​သည့္​သစ္​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ထို​သစ္​ပင္​တို႔​သည္​အ​သက္​အို​ခ်ိန္​၌​ပင္​လၽွင္ အ​သီး​မ်ား​သီး​၍​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​စိမ္း​လန္း သန္​မာ​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။

သု​တၱံ 18:10

ထာဝရဘုရား၏နာမေတာ္သည္ ခိုင္ခံ့ေသာ ရဲတိုက္ျဖစ္၍၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူတို႔သည္ ေျပးဝင္သျဖင့္၊ လုံျခဳံစြာေနရၾက၏။

ရွင္မႆဲ 23:37

``အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ ပ​ေရာ​ဖက္ မ်ား​ကို​သတ္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ေစ​လႊတ္​ေတာ္ မူ​ေသာ​ေစ​တ​မန္​မ်ား​ကို​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​သည့္​ၿမိဳ႕၊ ၾကက္​မ​ႀကီး​သည္​ၾကက္​က​ေလး​မ်ား​ကို​မိ​မိ ၏​အ​ေတာင္​ေအာက္​တြင္​စု​သိမ္း​ထား​သ​ကဲ့​သို႔ ငါ​သည္​သင့္​ကို​ယု​ယ​ပိုက္​ေထြး​နိုင္​ရန္​ႀကိမ္ ဖန္​မ်ား​စြာ​ႀကိဳး​စား​ခဲ့​ေလ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​သင္ သည္​ငါ့​ကို​အ​ခြင့္​မ​ေပး​ခဲ့။-

ေဟ​ျဗဲ 6:18

ထို႔​ေၾကာင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္ က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ျခင္း​တို႔​သည္ ျပန္​လည္​႐ုပ္​သိမ္း ၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​အ​ရာ​ႏွစ္​ပါး​ျဖစ္​ၾက​၏။ ထို အ​ရာ​ႏွစ္​ပါး​ႏွင့္​ပတ္​သက္​၍​လည္း​ကိုယ္​ေတာ္ သည္​မု​သား​စ​ကား​ကို​သုံး​ေတာ္​မ​မူ​နိုင္။ ထို႔ ေၾကာင့္​အ​ထံ​ေတာ္​၌​ခို​လွုံ​လ်က္​ရွိ​ၾက​ေသာ ငါ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​ေပး​ေတာ္ မူ​သည့္​ေမၽွာ္​လင့္​ခ်က္​ကို စြဲ​ျမဲ​စြာ​ခံ​ယူ ထား​ရန္​စိတ္​အား​တက္​ႂကြ​၍​လာ​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 3:12

ေအာင္​ျမင္​ေသာ​သူ​အား​ငါ​၏​ဘု​ရား​သခင္​ဗိ​မာန္ ေတာ္​တြင္​မ႑ိဳင္​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေစ​မည္။ သူ​သည္​ေနာင္ ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​အ​ျပင္​သို႔​ေရာက္​ရ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ငါ​၏​ဘု​ရား သခင္​ထံ​ေတာ္​မွ​ဆင္း​သက္​လာ​ေသာ​ေယ​႐ု​ရွ​လင္ ၿမိဳ႕​သစ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​အ​မည္​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​နာ​မ​ေတာ္​ကို​လည္း​ေကာင္း​သူ​၏​ေပၚ မွာ​ကမၸည္း​ေရး​ထိုး​မည္။ သူ႔​အ​ေပၚ​မွာ​ငါ​၏ နာ​မ​ေတာ္​သစ္​ကို​လည္း​ေရး​ထိုး​မည္။

႐ုသဝတၳဳ 2:12

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ယင္း​သို႔​သင္​ျပဳ​သည့္ အ​တြက္ သင့္​အား​ဆု​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ် ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ သင္​ခို​လွုံ​ခ်ဥ္း​ကပ္ သည့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား သခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင့္​အား​ဆု ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​အ​ျပည့္​အ​ဝ​ခ်​ေပး ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ'' ဟု​ဆို​ေလ​၏။