ဆာလံက်မ္း 61:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဟစ္ေၾကာ္သံ​ကို နားေညာင္း​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဆုေတာင္းခ်က္​ကို အာ႐ုံစိုက္​နားေထာင္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေအာ္​ဟစ္​ျခင္း​ကို နား​ေထာင္၍ အ​ကၽြန္ုပ္၏​ပ​တၳ​နာ​စ​ကား​ကို မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 61:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 130:2

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေတာင္း​ေလၽွာက္ သံ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 17:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​ရ​ရန္​အ​တြက္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ပန္​ၾကား​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို ဂ​႐ု​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 28:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္ ေတာ္​သို႔ လက္​အုပ္​ခ်ီ​လ်က္``ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဟစ္​ေအာ္​ေသာ​အ​ခါ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 4:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 54:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​အာ​ႏု​ေဘာ္ အား​ျဖင့္ လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 6:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍ ဆုံး​မ​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍​အ​ျပစ္​ဒဏ္​ေပး​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။-

ဆာလံက်မ္း 64:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေၾကာက္​လန႔္​၍ ေန​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​သက္​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 86:6

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​မ်ား​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဖိ​လိပၸိ 4:6

အ​ဘယ္​အ​မွု​ကို​မၽွ​မ​စိုး​ရိမ္​ဘဲ​ခပ္​သိမ္း ေသာ​အ​မွု​တို႔​တြင္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ၍ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ျပဳ​လ်က္​သင္​တို႔​လို​ေသာ အ​ရာ​မ်ား​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ေလၽွာက္ ထား​ၾက​ေလာ့။-