ဆာလံက်မ္း 60:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ခိုင္​ခံ့​လုံ​ျခဳံ​သည့္​ၿမိဳ႕​တြင္း​သို႔​အ​ဘယ္​သူ​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေခၚ​ေဆာင္​သြား​ပါ​မည္ နည္း။ အ​ဘယ္​သူ​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဧ​ဒုံ​ျပည္ သို႔ ပို႔​ေဆာင္​ပါ​မည္​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ ငါ့​ကို ခံတပ္​ၿမိဳ႕​သို႔ မည္သူ​ေခၚေဆာင္​သြား​မည္နည္း​။ ငါ့​ကို​ဧဒုံ​ျပည္​သို႔ မည္သူ​ပို႔ေဆာင္​ေပး​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အား​ႀကီး​ေသာ ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ငါ့​ကို အ​ဘယ္​သူ သြင္း​ေပး​မည္​နည္း။ ဧ​ဒုံ​ျပည္​သို႔ ငါ့​ကို အ​ဘယ္​သူ​လမ္း​ျပ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 60:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 49:10

ယု​ဒ​သည္​ရာ​ဇ​လွံ​တံ​ကို​ကိုင္​စြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။ သူ​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္​တို႔​၌​အုပ္​စိုး​ျခင္း​အာ​ဏာ အ​ျမဲ​ရွိ​လိမ့္​မည္။ တိုင္း​နိုင္​ငံ​တို႔​သည္​သူ႔​ထံ​သို႔​လက္​ေဆာင္​ပဏၰာ ဆက္​သ​၍​သူ႔​ၾသ​ဇာ​ကို​ခံ​ၾက​လိမ့္​မည္။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:1

ထို​ႏွစ္​ေႏြ​ဦး​ေပါက္​၍ ဘု​ရင္​တို႔​စစ္​တိုက္ ထြက္​ေလ့​ရွိ​သည့္​အ​ခ်ိန္​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ယြာ​ဘ​အား​သူ​၏​တပ္​မွူး​မ်ား ႏွင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​တပ္​မ​ေတာ္​ကို​ေစ​လႊတ္​ရာ သူ​တို႔​သည္​အမၼဳန္​ျပည္​သား​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​၍ ရဗၺာ​ၿမိဳ႕​ကို​ဝိုင္း​ထား​ၾက​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​မူ​ကား ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​တြင္​ေန​ရစ္​သ​တည္း။-

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 11:6

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​က``ေယ​ဗု​သိ​ၿမိဳ႕သား​တစ္​ေယာက္ ေယာက္​ကို​အ​ဦး​အ​ဖ်ား​လုပ္​ႀကံ​နိုင္​သူ အား​တပ္​မွူးအ​ရာ​ကို​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု အ​မိန႔္ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း​ေဇ​႐ုယာ​၏ သား​ယြာ​ဘ​သည္​ေရွ႕​ဆုံး​မွ​ေန​၍ တိုက္​စစ္ ဆင္​သူ​ျဖစ္​သ​ျဖင့္​တပ္​မွူးအ​ရာကို​ရ ေလ​၏။-

သူ​ႀကီး 1:12

ထို​သူ​တို႔​အ​နက္​ကာ​လက္​ဆို​သူ​က``ငါ​သည္ ကိ​ရ​ယ​ႆေ​ဖာ​ၿမိဳ႕​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေအာင္​ျမင္ ေသာ​သူ​အား​ငါ့​သ​မီး​အာ​ခ​သ​ႏွင့္ ေပး​စား​မည္'' ဟု​ဆို​၏။-