ဆာလံက်မ္း 60:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​မွ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``ငါ​သည္ ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို​ပိုင္း​ျခား​မည္။ သု​ကုတ္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို​ငါ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား ခြဲ​ေဝ​ေပး​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ ဘုရားသခင္​သည္ မိမိ​၏​သန႔္ရွင္းရာဌာန​ေတာ္​မွ မိန႔္​ေတာ္မူ​သည္​မွာ “​ငါ​သည္ ႐ႊင္ျမဴး​ျခင္း​ရွိ​လ်က္ ေရွခင္​ၿမိဳ႕​ကို​ခြဲေဝ​၍ သုကုတ္​ခ်ိဳင့္ဝွမ္း​ကို​တိုင္းတာ​ေဝျခမ္း​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သန္႔​ရွင္း​ျခင္း​ပါ​ရ​မီ​ေတာ္​ကို တိုင္​တည္၍ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ ငါ​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​မည္။ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​ကို ပိုင္း​ျခား​မည္။ သု​ကုတ္​လယ္​ျပင္​ကို တိုင္း​ထြာ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 60:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 12:6

အာ​ၿဗံ​သည္​ထို​ျပည္​ကို​ျဖတ္​သြား​ၿပီး​လၽွင္ ရွိ​ခင္ အ​ရပ္​၌​ရွိ​ေသာ​ေမာ​ေရ​သပိတ္​ပင္​သို႔​ေရာက္​ရွိ လာ​ေလ​၏။ (ထို​အ​ခ်ိန္​က​ခါ​နာန္​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​သည္ ထို​ျပည္​တြင္​ေန​ထိုင္​လ်က္​ရွိ​ၾက​၏။-)

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 3:18

ယ​ခု​အ​ခါ​ကား​သင္​တို႔​အ​ဖို႔​အ​ခြင့္​ေကာင္း​ပင္ ျဖစ္​ပါ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က`ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား​ဖိ​လိတၱိ​အ​မ်ိဳး​သား​မ်ား​ႏွင့္​အ​ျခား​ရန္​သူ တို႔​လက္​တြင္း​မွ​ငါ့​ကၽြန္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လက္​ျဖင့္ ကယ္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ခဲ့​သည္​ကို​ေအာက္​ေမ့ သ​တိ​ရ​ၾက​ေလာ့'' ဟု​ဆို​၏။-

ဆာလံက်မ္း 119:162

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​က​တိ​ေတာ္​မား​ေၾကာင့္ ကြန္ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​လြန္​စြာ​ေပ်ာ္​ပါ​၏။ မား​စြာ​ေသာ​လက္​ရ​ပစၥည္း​တို႔​ကို ေတြ႔ရွိ​ရ​သူ​ကဲ့​သို႔​ေပ်ာ္ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 132:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က``ငါ​သည္​သင္​၏​သား​တစ္​ဦး​ဦး​ကို ဘု​ရင္​အ​ရာ​၌​ခန႔္​ထား​မည္။ သူ​သည္​သင္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို​ဆက္​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​ကယ္​၍​သင္​၏​သား​တို႔​သည္​ငါ​၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို ေစာင့္​ထိန္း​၍​ငါ​ေပး​သည့္​ၾသ​ဝါ​ဒ​မ်ား​ကို လိုက္​နာ​က်င့္​သုံး​ၾက​ပါ​မူ၊ သူ​၏​သား​တို႔​သည္​လည္း​သင္​၏​အ​ရိုက္​အ​ရာ​ကို ဆက္​ခံ​ကာ​ဘု​ရင္​မ်ား​အ​ျဖစ္​ျဖင့္ အ​စဥ္​အ​ျမဲ​အုပ္​စိုး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ​ဒါ​ဝိဒ္​အား​က်ိန္​ဆို က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ယင္း​က​တိ​ေတာ္​ကို​ျပန္​လည္ ႐ုပ္​သိမ္း​ေတာ္​မူ​မည္​မဟုတ္​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 56:4

ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ကိုး​စား​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ လူ​သည္​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 89:19

လြန္​ေလ​ၿပီး​ေသာ​အ​ခါ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ သစၥာ​ရွိ​သူ​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​အား ဗ်ာ​ဒိတ္​႐ူ​ပါ​႐ုံ​တြင္``ထင္​ရွား​ေက်ာ္​ေစာ​သူ စစ္​သူ​ရဲ​အား​ငါ​သည္​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ လူ​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​သူ​အား​ရာ​ဇ ပလႅင္​ကို ငါ​အပ္​ႏွင္း​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 89:35

``ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​ဒါ​ဝိဒ္​အား လွည့္​စား​၍ မိန႔္​ဆို​မည္​မ​ဟုတ္​ဟူ​၍ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ငါ့​နာ​မ​ကို​တိုင္​တည္​၍ တစ္​ခါ​တည္း​အ​ၿပီး​အ​ပိုင္​က​တိ​ေပး​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 23:9

ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​ႏွင့္​သက္​ဆိုင္​၍​ဤ​သို႔​ဆို​၏။ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​လ်က္​ငါ​၏ အ​ရိုး​တို႔​သည္​တုန္​လွုပ္​လ်က္​ရွိ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​တြက္​ေၾကာင့္​လည္း ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္ ဗ်ာ​ဒိတ္​ေတာ္​မ်ား​ေၾကာင့္​လည္း​ေကာင္း ငါ​သည္​စ​ပ်စ္​ရည္​ေသာက္​ၾကဴး​၍ ယစ္​မူး​လ်က္​ေန​သူ​ႏွင့္​တူ​ေတာ့​၏။

အာ​မုတ္ 4:2

အ​ထြတ္​ဘု​ရင္​အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ဤ​သို႔ လၽွင္​ကတိ​သစၥာ​ျပဳ​ေလ​ၿပီ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား က``သူ​တို႔​သည္​သင္​တို႔​ကို​ငါး​မၽွား​ခ်ိတ္ ျဖင့္​ဒ​ရြတ္​တိုက္​ဆြဲ​သြား​ေသာ​ေန႔​မ်ား​ေရာက္ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​ရွိ​သ​မၽွ​သည္​ငါး​မၽွား ထိပ္​၌ အ​ခ်ိတ္​ခံ​ေန​ရ​ေသာ​ငါး​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္ ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေယာ​ရွု 1:6

သင္​သည္​အား​မာန္​တင္း​၍​ရဲ​ရင့္​ျခင္း​ရွိ​ေလာ့။ သင္​သည္​ဤ​သူ​တို႔​ကို​ေခါင္း​ေဆာင္​၍​သူ​တို႔ ၏​ဘိုး​ေဘး​တို႔​အား ငါ​ေပး​မည္​ဟု​က​တိ ထား​ေသာ​ျပည္​ကို​ဝင္​ေရာက္​သိမ္း​ယူ​ရ မည္။-

ေယာ​ရွု 13:27

ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​ဝွမ္း​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ​ေဗ​သာ​ရံ ၿမိဳ႕၊ ဗက္​နိ​မ​ရ​ၿမိဳ႕၊ သု​ကုတ္​ၿမိဳ႕၊ ဇာ​ဖုန္​ၿမိဳ႕​မ်ား ႏွင့္​ေဟ​ရွ​ဘုန္​မင္း​ရွိ​ဟုန္​ပိုင္​နက္​မွ​က်န္​ေသာ နယ္​ေျမ​မ်ား​ပါ​ဝင္​သည္။ သူ​တို႔​နယ္​ေျမ အ​ေနာက္​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​တစ္ ေလၽွာက္​ေျမာက္​ဘက္​ဂါ​လိ​လဲ​အိုင္​အ​ထိ ျဖစ္​သည္။-

ေယာ​ရွု 17:7

မ​နာ​ေရွ​နယ္​ေျမ​၏​နယ္​နိ​မိတ္​သည္​အာ​ရွာ နယ္​ေျမ​မွ ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​အ​ေရွ႕​တြင္​တည္​ရွိ​ေသာ မိတ္​ေမ​သ​ၿမိဳ႕​အ​ထိ​ေရာက္​သည္။ ထို​ေနာက္ နယ္​နိ​မိတ္​သည္​ေတာင္​ဘက္​သို႔​ျဖတ္​သြား ရာ​အင္​တာ​ပြာ​ၿမိဳ႕​တြင္ ေန​ထိုင္​သူ​မ်ား​လည္း ပါ​ဝင္​ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 20:7

ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​ေယာ္​ဒန္​ျမစ္​အ​ေနာက္ ဘက္​တြင္​န​ႆ​လိ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ၊ ဂါ​လိ​လဲ နယ္​ရွိ​ေက​ေဒ​ရွ​ၿမိဳ႕၊ ဧ​ဖ​ရိမ္​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ ရွိ​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕၊ ယု​ဒ​ေတာင္​ကုန္း​ေဒ​သ​ရွိ​ေဟ​ျဗဳန္ ၿမိဳ႕​တို႔​ကို​ခို​လွုံ​ရာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​အ​ျဖစ္​ေရြး​ခ်ယ္ သတ္​မွတ္​ၾက​သည္။-

ေယာ​ရွု 24:1

ေယာ​ရွု​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​ႏြယ္​ဝင္​အ​ေပါင္း တို႔​ကို​ေရွ​ခင္​ၿမိဳ႕​တြင္​စု​႐ုံး​ေစ​၏။ သူ​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​မ်ား၊ ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား၊ တ​ရား​သူ​ႀကီး​မ်ား၊ အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ကို​ဆင့္​ေခၚ​သ​ျဖင့္​သူ​တို႔​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​သို႔​ေရာက္​ရွိ​လာ​ၾက ေလ​သည္။-

ေယာ​ရွု 24:32

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​မွ​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ​ေယာ​သပ္​၏​အ​ရိုး မ်ား​ကို ေရွ​ခင္​၏​ဖ​ခင္​ဟာ​ေမာ္​၏​သား​မ်ား ထံ​မွ​ယာ​ကုပ္​ေငြ​တစ္​ရာ​ျဖင့္​ဝယ္​ေသာ ေရွ​ခင္ ၿမိဳ႕​ရွိ​ေျမ​ကြက္​တြင္​ျမႇုပ္​ႏွံ​ၾက​ေလ​သည္။ ဤ ေျမ​ကြက္​သည္​ေယာ​သပ္​၏​အ​ဆက္​အ​ႏြယ္ မ်ား​ဆက္​ခံ​ရ​ရွိ​ေသာ​ေျမ​ကြက္​ျဖစ္​သည္။-