ဆာလံက်မ္း 60:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ရန္​သူ​ကို​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ လူ​သား​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး ျဖစ္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ရန္သူ႔​လက္​မွ​လြတ္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို​ကူညီမစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား လူ​ေပး​ေသာ​ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ အခ်ည္းႏွီး​ျဖစ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ဒု​ကၡ​ႏွင့္ ကင္း​လြတ္​ေစ​ျခင္း​ငွာ မ​စ​ေတာ္​မူ​ပါ။ လူ​တို႔​သည္ ကယ္​တင္​ျခင္း​ငွာ မ​တတ္​နိုင္​ၾက​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 60:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 108:12

လူ​တို႔​၏​အ​ကူ​အ​ညီ​သည္​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္ ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​ရန္​သူ​မ်ား​ကို​တိုက္​ခိုက္​နိုင္​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 130:8

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ဣသ​ေရ​လ​အား​အ​ျပစ္​အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 146:3

လူ​တို႔​၏​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ကို​မ​ကိုး​စား​ၾက​ႏွင့္။ အ​ဘယ္​လူ​သား​မၽွ​သင္​တို႔​ကို​မ​ကယ္​တင္​နိုင္။

ဆာလံက်မ္း 25:22

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဣ​သ​ေရ​လ​လူ​မ်ိဳး​အား ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 62:1

ငါ့​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကယ္​တင္​ရန္​ငါ​သည္ စိတ္​ရွည္​စြာ ေစာင့္​ေမၽွာ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​သာ​လၽွင္​မွီ​ခို​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 30:7

အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ေပး​ေသာ​အ​ကူ​အ​ညီ​ကား အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ပင္​တည္း။ ထို႔​ေၾကာင့္​ငါ​သည္၊ အီ​ဂ်စ္​ျပည္​အား`အ​ဆိပ္​မ​ရွိ​သည့္​န​ဂါး' ဟု နာ​မည္​ေပး​ထား​ေလ​ၿပီ'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:3

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​နတ္​ဘု​ရား​မ်ား မ​ဟုတ္။ သာ​မန္​လူ​သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​သည္​လည္း နတ္​ျမင္း​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ေရး ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ခြန္​အား​ႀကီး မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ကူ​အ​ညီ​ရ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​လည္း​ၿပိဳ​လဲ ၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ထို​လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​စ​လုံး​ပင္ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။