ဆာလံက်မ္း 60:10 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁰ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အ​ကယ္​ပင္ စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​စစ္​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မ​မူ​ဘဲ​ေန​ပါ​မည္​ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁰ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​ကို ျငင္းပယ္​ေတာ္မူ​ခဲ့​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဗိုလ္ေျခ​တို႔​ႏွင့္အတူ မ​ခ်ီတက္​ဘဲ​ေန​ေတာ္မူ​မည္ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁰ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို စြန္႔​ပစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ဗိုလ္​ေျခ​ႏွင့္​အ​တူ ႂကြ​ေတာ္​မ​မူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ျပဳ​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 60:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:2

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​ေတာ္​မူ​၍ ဖမ္း​ဆီး​ရ​မိ​သူ​တို႔ အား ေျမ​ေပၚ​တြင္​လွဲ​ခ်​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ သုံး​ပုံ ႏွစ္​ပုံ​မၽွ​ေသာ​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေစ​၏။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ေမာ​ဘ​ျပည္​သား​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​လာ​၍​အ​ခြန္​ဆက္​သ​ရ ၾက​၏။

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 8:6

ထို​ေနာက္​မင္း​ႀကီး​သည္​ထို​သူ​တို႔​၏​နယ္ ေျမ​တြင္​စစ္​စ​ခန္း​မ်ား​ကို​တည္​ေဆာက္ ထား​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​သည္​မင္း​ႀကီး​၏​လက္ ေအာက္​ခံ​ျဖစ္​လာ​၍​အ​ခြန္​ဆက္​ရ​ၾက​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​သြား​ေရာက္ ေလ​ရာ​အ​ရပ္​ရပ္​၌​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ ေတာ္​မူ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 108:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ကယ္​ပင္ စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ​ေလာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​တပ္​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္ ေတာ္​မ​မူ​ေတာ့​ၿပီ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 20:7

အ​ခ်ိဳ႕​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏ စစ္​ရ​ထား​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ျမင္း​မ်ား​ကို​လည္း​ေကာင္း​အား​ကိုး​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ငါ​တို႔​မူ​ကား​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​အား​ကိုး​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 60:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား စြန႔္​ပစ္​ေတာ္​မူ​၍​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အ​မ်က္​ထြက္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ထံ​သို႔ ျပန္​၍​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 8:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္ အား မ်က္​ႏွာ​ေတာ္​ကို​မ​ျပ​ဘဲ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း၊ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္ အား​ထား​ေစာင့္​စား​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 1:42

``သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ငါ့​အား`ငါ​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​မည္​မ​ဟုတ္​ေသာ​ေၾကာင့္ စစ္​ခ်ီ တိုက္​ခိုက္​ျခင္း​မ​ျပဳ​ရန္​သ​တိ​ေပး​ေလာ့။ သူ​တို႔ သည္​စစ္​ေရး​နိမ့္​လိမ့္​မည္' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

တ​ရား​ေဟာရာ 20:4

သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ခ်ီ​တက္​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ သင္​တို႔​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္' ဟု​တပ္​သား​တို႔​ကို​အား​ေပး​ႏွိုး​ေဆာ္​ရ​မည္။

ေယာ​ရွု 10:42

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​ဘက္​မွ​ကူ​ညီ​တိုက္​ခိုက္​ေသာ​ေၾကာင့္ ေယာ​ရွု သည္​ထို​မင္း​အ​ေပါင္း​တို႔​ႏွင့္​သူ​တို႔​၏​တိုင္း ျပည္​မ်ား​ကို​ဆက္​တိုက္​ႏွိမ္​နင္း​ေအာင္​ျမင္ ခဲ့​သည္။-

ေယာ​ရွု 7:12

ထို​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ယွဥ္​ၿပိဳင္​၍​မ​တိုက္​နိုင္​ၾက။ သူ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​ခံ​ရ​မည့္​သူ​မ်ား ျဖစ္​၍ ရန္​သူ​မ်ား​ထံ​မွ​ဆုတ္​ခြာ​ခဲ့​ရ​ၾက​၏။ သင္​တို႔​ကို​မ​ယူ​ရ​ဟု​ငါ​ပညတ္​ေသာ္​လည္း သင္​တို႔​ယူ​ထား​ေသာ​ပစၥည္း​မ်ား​ကို​ဖ်က္​ဆီး မ​ပစ္​လၽွင္ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္ မူ​မည္​မ​ဟုတ္။-