ဆာလံက်မ္း 59:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​ည​ဦး​ယံ​၌ ျပန္​လာ​၍​ေခြး​မ်ား​ကဲ့​သို႔​မာန္​ဖီ​ကာ​လွည့္ လည္ သြား​လာ​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ သူ​တို႔​သည္ ေနဝင္ခ်ိန္​၌​ျပန္လာ​၍ ေခြး​ကဲ့သို႔ မာန္ဖီဟိန္းေဟာက္​လ်က္ ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္ပတ္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ သူ​တို႔​သည္ ညဥ့္​ဦး​ယံ၌ ျပန္​လာ၍၊ ေခြး​ဘာ​သာ​အ​တိုင္း​ျမည္​လ်က္ ၿမိဳ႕​ကို​လွည့္​ပတ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 59:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေန​ဟ​မိ 13:29

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ထို​သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​ရာ​ထူး​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ယဇ္​ပု​ေရာ ဟိတ္​မ်ား၊ ေလ​ဝိ​အ​ႏြယ္​ဝင္​မ်ား​ႏွင့္​ကိုယ္ ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သည့္​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို လည္း​ေကာင္း​အ​ဘယ္​သို႔​ရွုတ္​ခ်​ၾက​သည္ ကို​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 22:16

လူ​ဆိုး​တစ္​စု​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ဝိုင္း​ထား​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ေတာ​ေခြး​အုပ္​ကဲ့​သို႔​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အ​နီး​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​လာ​ၿပီး​လၽွင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ေျခ​လက္​မ်ား​ကို​ကိုက္​ျဖတ္ ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 59:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔ ည​ဦး​ယံ​တြင္​ျပန္​လာ​၍​ေခြး​မ်ား​ကဲ့​သို႔ မာန္​ဖီ​ကာ​လွည့္​လည္​ၾက​ပါ​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:11

ထို​ညဥ့္​၌​ပင္​လၽွင္​ဒါ​ဝိဒ္​၏​အိမ္​ကို​ေစာင့္​ၾကည့္ ရန္​ႏွင့္ ေနာက္​တစ္​ေန႔​နံ​နက္​၌​ဒါ​ဝိဒ္​ကို​သတ္ ရန္​ေရွာ​လု​သည္ လူ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​ေစ​လႊတ္​လိုက္​၏။ ဒါ​ဝိဒ္​၏​ဇ​နီး​မိ​ခါ​လ​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား``အ​ရွင္၊ သင္​သည္​ယ​ေန႔​ညဥ့္​၌​ပင္​ထြက္​ေျပး​ပါ​ေလာ့။ သို႔​မ​ဟုတ္​ပါ​က​နက္​ျဖန္​ခါ​အ​သတ္​ခံ​ရ​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​သ​တိ​ေပး​ၿပီး​ေနာက္၊-