ဆာလံက်မ္း 59:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အို အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ရန္ ႂကြ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ရွု​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။ နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၍​ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​ကို အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဆိုး​ယုတ္​၍​သစၥာ​ေဖာက္​သူ​တို႔​အား သ​နား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ေကာင္းကင္​ဗိုလ္ေျခ​အရွင္ ဘုရားသခင္​ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အစၥေရး​လူမ်ိဳး​၏​ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ပါ​၏​။ လူမ်ိဳး​အေပါင္း​တို႔​ကို​ဒဏ္ခတ္​ရန္ ထ​ေတာ္မူ​ပါ​။ သစၥာမဲ့​ေသာ​ယုတ္ညံ့​သူ​တစ္စုံတစ္ဦး​ကို​မွ် သနား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ေကာင္း​ကင္​ဗိုလ္​ေျခ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သာ​သ​နာ​ပ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဆုံး​မ​ျခင္း​ငွာ နိုး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဒု​စ​ရိုက္၌ က်င္​လည္​ေသာ​သူ တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​ကို​မၽွ သ​နား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 59:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 33:20

ထို​အ​ရပ္​တြင္​ယဇ္​ပလႅင္​ကို​တည္​၍ ပလႅင္​ကို ဣ​သ​ေရ​လ​၏​ဘု​ရား​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဧ​ေလ ေလာ​ဟု​သ​မုတ္​ေလ​၏။

ဆာလံက်မ္း 54:3

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ဘု​ရား​ကို​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​သည့္ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 55:15

ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ေသ​ေန႔​မ​ေစ့​မီ ေသ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အ​ရွင္​လတ္​လတ္​ေသ​ရြာ​သို႔​သြား​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​တို႔​၏​ေန​အိမ္​မ်ား​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ႀကီး​စိုး​ရာ ဌာ​န​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ သူ​တို႔​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ဆိုး​ညစ္​မွု​ႏွင့္ ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 7:7

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ပတ္​လည္​တြင္ စု​႐ုံး​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီး​ေနာက္ အ​ထက္​အ​ရပ္​မွ​သူ​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 80:4

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​ဘယ္​မၽွ​ကာ​လ​ပတ္​လုံး မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​ျပဳ​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ မ်ား​ကို အ​မ်က္​ထြက္​၍​ေန​ေတာ္​မူ​ပါ​မည္​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 84:8

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 9:15

ဘု​ရား​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​တူး​ေသာ​က်င္း ထဲ​သို႔ ျပန္​၍​က်​ၾက​ေလ​ၿပီ။ မိ​မိ​တို႔​ေထာင္​ထား​ေသာ​ေက်ာ့​ကြင္း​တြင္း​၌ ပင္​လၽွင္ ျပန္​၍​မိ​ၾက​ေလ​ၿပီ။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 20:5

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​၍ ငါ​ႏွင့္​ၿပိဳင္​ဘက္​ဟူ​၍​မ​ရွိ​ေစ​ရ။ ထို႔​ေၾကာင့္ ႐ုပ္​တု​ကို​ဦး​မ​ခ်၊ ဝတ္​မ​ျပဳ​ရ။ ငါ့​ကို​မုန္း​ေသာ သူ​ကို သား​သ​မီး၊ ေျမး၊ ျမစ္​တိုင္​ေအာင္​ဒဏ္​ခတ္ မည္။-

ထြက္​ေျမာက္ရာ 3:15

တစ္​ဖန္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``သင္ တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​၏​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အာ​ျဗ​ဟံ ၏​ဘု​ရား၊ ဣ​ဇာက္​၏​ဘု​ရား၊ ယာ​ကုပ္​၏​ဘု​ရား တည္း​ဟူ​ေသာ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔ ထံ​သို႔​ငါ့​အား​ေစ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​သည္​ဟု ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေျပာ​ရ မည္။ ဤ​နာ​မ​သည္​ထာ​ဝ​စဥ္​ငါ​၏​နာ​မ ျဖစ္​၏။ ေနာင္​လူ​မ်ိဳး​အ​ဆက္​ဆက္​တို႔​သည္ ထို​နာ​မ​ျဖင့္​ငါ့​အား​သိ​ၾက​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 1:10

အို ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕၊ သင့္​ကို​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း မ်ား​ႏွင့္ သင္​၏​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ ၿမိဳ႕​ႏွင့္​ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ သင့္​အား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​ေတာ္​မူ​ေသာ စ​ကား​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ ကို​အာ​႐ုံ​ျပဳ​ေလာ့။-

ေဟ​ရွာ​ယ 27:11

သစ္​ပင္​မ်ား​မွ​အ​ကိုင္း​အ​ခက္​တို႔​သည္​က်ိဳး က်​ေျခာက္​ေသြ႕​လ်က္​ရွိ​သ​ျဖင့္ အ​မ်ိဳး​သ​မီး မ်ား​သည္​လာ​၍​ထင္း​ေခြ​ၾက​ေလ​သည္။ လူ​တို႔ သည္​အ​သိ​တ​ရား​မ​ရွိ​ၾက​သ​ျဖင့္ သူ​တို႔​၏ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔ အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေယ​ရ​မိ 18:23

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​သတ္​ျဖတ္​ရန္ ရန္​သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​လၽွို႔​ဝွက္ ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​အ​ေရး​ရွုံး နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​မ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

ဒံ​ေယ​လ 6:7

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မိန႔္​ေတာ္​တစ္​ရပ္ ကို​ထုတ္​ဆင့္​ကာ ထို​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​လူ​တို႔ တိ​က်​စြာ​လိုက္​နာ​ၾက​ေစ​သင့္​ေၾကာင္း​ႀကီး ၾကပ္​ေရး​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​မ်ား၊ ဘု​ရင္​ခံ​မ်ား၊ လက္ ေထာက္​ဘုရင္​ခံ​မ်ား​ႏွင့္​အ​ႀကံ​ေပး​အ​ရာ ရွိ​မ်ား​ျဖစ္​သည့္​နိုင္ငံ​ေတာ္​ကို​စီ​မံ​အုပ္​ခ်ဳပ္ ၾက​သူ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား​လုံး​သ​ေဘာ​တူ​ညီ ၾက​ပါ​၏။ ရက္​ေပါင္း​သုံး​ဆယ္​တိုင္​တိုင္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​မွ​လြဲ​၍ အ​ျခား​လူ​ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ဘု​ရား ထံ​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ဆု​ေတာင္း​သူ​မည္​သူ မ​ဆို ျခေသၤ့​ေလွာင္​ေသာ​တြင္း​ထဲ​သို႔​ပစ္​ခ် ျခင္း​ကို​ခံ​ေစ​ဟူ​ေသာ​အ​မိန႔္​ထုတ္​ေတာ္ မူ​ပါ။-

အာ​မုတ္ 9:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``အို ဣ​သ​ေရ​လ​ျပည္​သား အ​ေပါင္း​တို႔၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​ကု​ရွ​လူ​မ်ိဳး ႏွင့္​တန္း​တူ​သ​ေဘာ​ထား​ခဲ့​၏။ ငါ​သည္​သင္ တို႔​ကို​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​သ​ကဲ့ သို႔ ဖိ​လိတၱိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​က​ေရ​ေတ​ကၽြန္း​မွ လည္း​ေကာင္း၊ ရွု​ရိ​လူ​မ်ိဳး​ကို​တိ​ရ​ျပည္ မွ​လည္း​ေကာင္း​ထုတ္​ေဆာင္​လာ​ခဲ့​၏။-

ေရာမဩဝါဒစာ 9:6

ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​တိုင္း​အ​ေကာင္ အ​ထည္​မ​ေပၚ​ဟု​ငါ​မ​ဆို​လို။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​တြင္ ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​အား​လုံး​မ​ပါ​ဝင္ ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:13

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​မ​ရွိ​သူ အား​သ​နား​က​႐ု​ဏာ​ကင္း​မဲ့​စြာ​တ​ရား​စီ​ရင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​သ​နားျခင္း​က​႐ု​ဏာ ရွိ​သူ​သည္​တ​ရား​စီ​ရင္​ျခင္း​ကို​ေၾကာက္​လန႔္ ရန္​မ​လို​ေပ။