ဆာလံက်မ္း 59:17 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁷ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္ မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ​ကား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပ​တည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁷ အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​အစြမ္းသတၱိ​၊ ကိုယ္ေတာ္​ကို အကြၽႏ္ုပ္​သီဆိုခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ခိုကိုး​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ရွင္ ဘုရားသခင္​ျဖစ္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁷ အို အ​ကၽြန္ုပ္​အ​စြမ္း​သ​တၱိ၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။ အ​ကၽြန္ုပ္၌ က​႐ု​ဏာ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 59:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 18:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​အ​လြန္​ပင္ ခ်စ္​ခင္​ျမတ္​နိုး​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကာ​ကြယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:1

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ၊ ငါ​တို႔​စြမ္း​အား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ​တို႔​အား​ကူ​မ​ရန္​အ​စဥ္​ပင္ အ​သင့္​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 46:2

သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ထ​ဝီ​ေျမ​ႀကီး​တုန္​လွုပ္​လ်က္ ေတာင္​မ်ား​သည္​နက္​ရွိုင္း​ရာ​သ​မုဒၵ​ရာ​ထဲ​သို႔ က်​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ထ​၍​အ​သံ​ျမည္​ဟည္း​သ​ျဖင့္ ေတာင္​မ်ား​တုန္​လွုပ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ဆာလံက်မ္း 57:10

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​သို႔​တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​သစၥာ​ေတာ္​သည္​အာ​ကာ​သ​သို႔ တိုင္​ေအာင္​လည္း​ေကာင္း​ေရာက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 57:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 81:2

သီ​ဆို​တီး​မွုတ္​မွု​ကို​အ​စ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ေစာင္း ႀကီး ေစာင္း​ငယ္​တို႔​ကို​သာ​ယာ​စြာ​တီး​ၾက​ေလာ့။