ဆာလံက်မ္း 59:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​၍ သူ​တို႔​အား သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကုန္​အ​စင္​သုတ္​သင္​ဖ်က္​ဆီး​ပစ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​အ​ခါ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​အုပ္​စိုး​လ်က္ ေန​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အာ​ဏာ​စက္​သည္​ကမၻာ​တစ္​ျပင္​လုံး ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ သူ​တို႔​ကို အမ်က္ေဒါသ​ျဖင့္ အၿပီးသတ္​သုတ္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ သူ​တို႔​မ​ရွိ​ေတာ့​သည့္​အထိ အၿပီးသတ္​သုတ္သင္​ေတာ္မူ​ပါ​။ ထိုအခါ ဘုရားသခင္​သည္ ယာကုပ္​မွစ၍ ကမာၻေျမ​အစြန္း​တိုင္ေအာင္ အုပ္စိုး​ေတာ္မူ​ေၾကာင္း သိ​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။(​ေစလာ)

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ အ​မ်က္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေပ်ာက္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကုန္​အ​စင္ ေပ်ာက္​ပ်က္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​မွ​စ၍ ေျမ​ႀကီး​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို သူ​တို႔​သည္ သိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 59:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:19

အို အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္ ယ​ခု​ပင္​အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။''

ဆာလံက်မ္း 10:7

သူ​၏​ႏွုတ္​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း၊လိမ္​လည္​ျခင္း၊ ၿခိမ္း​ေျခာက္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​၏။ မုန္း​တီး​ေသာ​စ​ကား၊ယုတ္​မာ​ေသာ​စ​ကား​ကို အ​လ်င္​အျမန္​ေျပာ​ဆို​တတ္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 104:35

အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ေပၚ​မွ သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ အို ငါ့​ဝိ​ညာဥ္၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 109:17

သူ​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ရန္​ႏွစ္​သက္​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​ကိုယ္​တိုင္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ပါ​ေစ ေသာ။ သူ​သည္​သူ​တစ္​ပါး​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​ေပး​ရန္ အ​လို​မ​ရွိ​သည္​ျဖစ္​၍ မည္​သူ​က​မၽွ​သူ႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤ​လာ မ​ေပး​ပါ​ေစ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 59:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သူ​တို႔​အား​သတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သတ္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သ​တိ​မ​ရ​ဘဲ​ေမ့​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ထိန္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၍ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 64:9

ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လ်က္ ဘု​ရား​သ​ခင္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ကို ဆင္​ျခင္​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​မ်ား အ​ေၾကာင္း​ကို ေျပာ​ၾကား​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 7:9

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ လူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ႏွင့္​လို​အင္ ဆႏၵ​မ်ား​ကို​လည္း​စစ္​ေဆး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို​ဆီး​တား​ေတာ္ မူ​လ်က္၊ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​အား​ေကာင္း​က်ိဳး​ကို ေပး​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 83:18

သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​ဘု​ရင္​တ​ကာ​တို႔​၏​ဘု​ရင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

သု​တၱံ 12:13

စကားလြန္က်ဴးရာတြင္ ဆိုးေသာေက်ာ့ကြင္း ရွိ၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ အမွုထဲက ထေျမာက္ တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 54:5

သင့္​ကို​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္၊ သင္​၏​ခင္​ပြန္း​ပ​မာ​သင့္​အား​ၾကည့္​ရွု​ေစာင့္​ေရွာက္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား၊အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ေသာ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​ကို အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:23

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ငါ​သည္​ႀကီး​ျမတ္​၍​သန႔္ ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​အား​ငါ​ျပ​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သည္​ကို​သူ​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္ မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 39:7

ငါ​သည္​ငါ​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​နာ​မ ေတာ္​ကို ငါ့​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ေစ​ရန္​ငါ​ျပဳ​မည္။ သူ​တို႔ သည္​ထို​သန႔္​ရွင္း​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို​ေနာက္ တစ္​ဖန္​မ​ရွုတ္​ခ်​ရ။ ထို​အ​ခါ​ငါ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ ၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဒံ​ေယ​လ 4:25

အ​ရွင္​သည္​လူ႔​အ​သိုင္း​အ​ဝိုင္း​ထဲ​မွ​ႏွင္ ထုတ္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍ ေတာ​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ေန​ရ​လိမ့္​မည္။ ႏြား​ကဲ့​သို႔​ျမက္​ကို စား​လ်က္​ခု​နစ္​ႏွစ္​တိုင္​တိုင္​ဆီး​ႏွင္း​မ်ား ျဖင့္​စို​စြတ္​ကာ အ​မိုး​အ​ကာ​မ​ရွိ​သည့္ အ​ရပ္​တြင္​အိပ္​စက္​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို​ေနာက္ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေလာ​ကီ​နိုင္​ငံ​မ်ား​ကို​အ​စိုး​ရ​ေတာ္​မူ​၍ မိ​မိ​အ​လို​ရွိ​သူ​မည္​သူ​ကို​မ​ဆို​မင္း ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​နိုင္​ေၾကာင္း​ကို​အ​ရွင္ ဝန္​ခံ​ပါ​လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 32:13

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး သား​တို႔​ကို​အ​မ်က္​ထြက္​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​အ​လို ကို​ဆန႔္​က်င္​ေသာ​အ​မ်ိဳး​ဆက္​တို႔​ေသ​ဆုံး ကုန္​ၾက​သည္​အ​ထိ​သူ​တို႔​ကို​ေတာ​ကႏၲာ​ရ ၌​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္​ပတ္​လုံး​လွည့္​လည္​ေန ေစ​ေတာ္​မူ​၏။-