ဆာလံက်မ္း 59:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သူ​တို႔​အား​သတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သတ္​လၽွင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္ သ​တိ​မ​ရ​ဘဲ​ေမ့​သြား​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ထိန္း ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ထို​သူ​တို႔​ကို​က​စဥ့္​က​လ်ား​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္ မူ​၍ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​သူ​တို႔​ကို​သတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္​။ သတ္​လွ်င္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​လူမ်ိဳး​တို႔​သည္ ေမ့ေလ်ာ့​ၾက​ပါ​လိမ့္မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​တန္ခိုး​ေတာ္​အားျဖင့္ သူ​တို႔​ကို​လွည့္လည္​သြားလာ​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တို႔​၏​ဒိုင္းလႊား​ျဖစ္​ေတာ္မူ​ေသာ​ဘုရားရွင္​၊ သူ​တို႔​ကို​နိမ့္က်​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရား​ရွင္၊ သူ​တို႔​ကို သတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သတ္​လၽွင္ အ​ကၽြန္ုပ္၏​လူ​တို႔​သည္ သ​တိ​လစ္​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ တန္​ခိုး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ အ​ရပ္​ရပ္​ကြဲ​ျပား​ေစ၍ ႏွိမ့္​ခ်​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 59:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 40:12

မာနေထာင္လႊားေသာ သူအေပါင္းတို႔ကို ၾကည့္ရွု၍ ရွုတ္ခ်ေလာ့။ အဓမၼလူတို႔ကို ႏွိပ္နင္း၍၊

ဆာလံက်မ္း 118:7

ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက သည္​ကို ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 3:3

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒိုင္း​လႊား​သ​ဖြယ္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား ေဘး​ရန္​မ်ား​မွ​အ​စဥ္​ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​ျပန္​လည္ ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 44:11

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သိုး​မ်ား သ​ဖြယ္ အ​သတ္​ခံ​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္​တစ္​ကၽြန္း​တစ္​နိုင္​ငံ​သို႔ ကြဲ​လြင့္​သြား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 52:5

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင့္​အား​ထာ​ဝ​စဥ္ ၿပိဳ​လဲ​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​ကို​ေန​အိမ္​မွ​ဆြဲ​ထုတ္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင့္​ကို​သက္​ရွင္​ေန​သူ​တို႔​ေန​ထိုင္​ရာ​လူ႔​ျပည္​မွ ဖယ္​ရွား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 84:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္ မူ​ေသာ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​၍ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​တို႔​အား ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေပး​ရန္​ျငင္း ေတာ္​မ​မူ။

ဆာလံက်မ္း 84:9

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ ဘု​ရင္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔ ၏​ဘု​ရင္​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဒ​သ​နာ 9:5

အသက္ရွင္ေသာသူသည္ မိမိေသရမည္ကို သိ၏။ ေသေသာသူမူကား၊ အဘယ္အရာကိုမၽွမသိ။ အက်ိဳးအျပစ္ကိုလည္းမခံရ။ သူ႔ကိုလည္း ေမ့ေလ်ာ့တတ္ ၾက၏။

ဝတ္​ျပဳ 26:33

ငါ​သည္​သင္​တို႔​ကို​စစ္​ေဘး​စစ္​ဒဏ္​သင့္​ေစ​ၿပီး လၽွင္ သင္​တို႔​အား​အ​ျခား​နိုင္​ငံ​မ်ား​သို႔​ျပန႔္​ႏွံ့ ေန​ထိုင္​ေစ​မည္။ သင္​တို႔​၏​ျပည္​သည္​လူ​သူ ကင္း​မဲ့​၍ သင္​တို႔​၏​ၿမိဳ႕​မ်ား​သည္​လည္း​ပ်က္​စီး ယို​ယြင္း​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:21

ထို​အ​ခါ​၌​ယု​ဒ​ျပည္​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ေတာင္​မ်ား ေပၚ​သို႔​ေျပး​ၾက​ေစ။ ၿမိဳ႕​ထဲ​မွာ​ရွိ​လူ​တို႔​ၿမိဳ႕​ျပင္ သို႔​ထြက္​ၾက​ေစ။ ေက်း​လက္​ေတာ​ရြာ​မွာ​ရွိ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​ၿမိဳ႕​ထဲ​သို႔​မ​ဝင္​ၾက​ေစ​ႏွင့္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 28:64

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​အား​ကမၻာ​တစ္ စြန္း​မွ​တစ္​စြန္း​တိုင္​ေအာင္ လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔ ထဲ​သို႔​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ထို အ​ခါ​သင္​တို႔​ႏွင့္​သင္​တို႔​ဘိုး​ေဘး​တို႔​မ​ကိုး ကြယ္​ဘူး​ေသာ​သစ္​သား၊ သံ​တို႔​ျဖင့္​ထု​လုပ္ သည့္​ဘု​ရား​မ်ား​ကို​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ၾက လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:27

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ကို​နိုင္​ငံ​အ​ႏွံ့ အ​ျပား​တြင္​ကြဲ​လြင့္​ေန​ထိုင္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ထို​နိုင္​ငံ​တြင္ သင္​တို႔​၏​လူ​ဦး​ေရ​အ​နည္း ငယ္​မၽွ​သာ​က်န္​ႂကြင္း​လိမ့္​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 4:9

သင္​တို႔​သည္​သ​တိ​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကိုယ္ တိုင္​ျမင္​ခဲ့​သ​မၽွ​တို႔​ကို တစ္​သက္​လုံး​မ​ေမ့ ေစ​ရန္​သ​တိ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။-

ဗ်ာဒိတ္ 9:6

ထို​ငါး​လ​အ​တြင္း​လူ​တို႔​သည္​ေသ​မင္း​ကို​ရွာ ၾက​လိမ့္​မည္။ ရွာ​ေသာ္​လည္း​မ​ေတြ႕​ရ​ၾက။ ေသ​ရန္ ေတာင့္​တ​ၾက​ေသာ္​လည္း​ေသ​မင္း​သည္​သူ​တို႔ အား​တိမ္း​ေရွာင္​၍​သြား​လိမ့္​မည္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 24:5

သို႔​ရာ​တြင္​ယင္း​သို႔​ျပဳ​မိ​သည့္​အ​တြက္ ဒါ​ဝိဒ္ လိပ္​ျပာ​မ​သန႔္​ျဖစ္​လာ​၏။-