ဆာလံက်မ္း 59:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရန္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို အကြၽႏ္ုပ္​၏​ဘုရားသခင္​၊ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​လက္​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ပါ​။ အကြၽႏ္ုပ္​တစ္ဖက္​၌​ထႂကြ​ေသာ​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​လုံၿခဳံ​စြာ​ေစာင့္ေရွာက္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို အ​ကၽြန္ုပ္၏​ဘု​ရား၊ ရန္​သူ​တို႔​လက္​မွ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ရန္​ဘက္​ျပဳ​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​ေပၚ​မွာ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ခ်ီး​ေျမႇာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 59:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သို႔​ရာ​တြင္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​စီး ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္ ညည္း​တြား​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ယ​ခု​ပင္​ႂကြ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ေဘး​လြတ္ လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 143:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​၌​ထား​ရွိ​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ကို ေထာက္​၍​ရန္​သူ​မ်ား​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို သုတ္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 143:9

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခို​လွုံ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 18:48

ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​သူ မ်ား​ကို ေအာင္​ျမင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ၾကမ္း​ဖက္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 20:1

ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​၏ ပတၳ​နာ​ကို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ ပါ​ေစ​ေသာ။ ယာ​ကုပ္​ကိုး​ကြယ္​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး​အား ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 57:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ခို​လွုံ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​လြန္​သြား​သည္​အ​ထိ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ရိပ္​တြင္​ခို​လွုံ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 58:1

အ​ခ်င္း​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​တ​ရား သ​ျဖင့္ ဆုံး​ျဖတ္​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​သ​ေလာ။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ စီ​ရင္​ၾက​သ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 71:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ေဘး​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ရက္​စက္​ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 91:14

ဘု​ရား​သ​ခင္​က ``ငါ့​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ငါ​ကယ္​မည္။ ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ဝန္​ခံ​ေသာ သူ​တို႔​အား​ငါ​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 33:16

သို႔​မွ​သာ​သင္​တို႔​သည္​အ​ႀကံ​ေအာင္​၍ ခိုင္​ခံ့ ေသာ​ရဲ​တိုက္​တြင္​ေန​ထိုင္​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့​သို႔ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ၾက​လိမ့္​မည္။ စား​ေသာက္​စ​ရာ အ​စာ​ေရ​စာ​မ်ား​ကို​လည္း​ရ​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္။