ဆာလံက်မ္း 58:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ သူ​တို႔​သည္​စီး​ဆင္း​ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​တတ္​သည့္ ေရ​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ လူ​သြား​လမ္း​ေပၚ​မွ​ေပါင္း​ပင္​မ်ား​ကဲ့​သို႔ ေၾက​မြ​သြား​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ သူ​တို႔​သည္ စီးသြား​ေသာ​ေရ​ကဲ့သို႔ ေပ်ာက္ကြယ္​သြား​ၾက​ပါေစ​။ ေလး​ကို​တင္​ေသာအခါ ျမား​တို႔​သည္ ျမားဦးက်ိဳး​သကဲ့သို႔​ျဖစ္​ၾက​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ ထို​သူ​တို႔​သည္ စီး​ေသာ​ေရ​ကဲ့​သို႔ ကြယ္​ေပ်ာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေလး​ကို​တင္​ေသာ​အ​ခါ ျမား​တို႔​သည္ က်ိဳး​သ​ကဲ့​သို႔ ျဖစ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 58:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 17:10

ထို​အ​ခါ​ျခေသၤ့​ကဲ့​သို႔​ေၾကာက္​စိတ္​ကင္း​၍ ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​အ​ရွိ​ဆုံး​ေသာ​သူ​မ်ား​ပင္​လၽွင္ ထိတ္​လန႔္​သြား​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္ ဆို​ေသာ္​အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​သည္​သူ​ရဲ​ေကာင္း ႀကီး​တစ္​ေယာက္​ျဖစ္​၍ သူ​၏​စစ္​သည္​ေတာ္ တို႔​သည္​လည္း​စစ္​ရည္​ဝ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​သည္ ကို ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တစ္​ရပ္​လုံး​သိ ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 4:10

ျခေသၤ့ေဟာက္ျခင္း၊ ၾကမ္းတမ္းေသာ ျခေသၤ့အသံျမည္ျခင္း၊ ျခေသၤ့ကေလးကိုက္ဝါးျခင္း ၿငိမ္းရ၏။

ဆာလံက်မ္း 112:10

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဤ​အ​ျခင္း​အ​ရာ​ကို ျမင္​ေသာ​အ​ခါ​ေဒါ​သ​ထြက္​၍​အံ​သြား​ခဲ ႀကိတ္​လ်က္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​လို​ဆႏၵ​သည္​ပ်က္​ျပား​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 22:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ခြန္​အား​သည္​ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ဖိတ္​သည့္​ေရ​ကဲ့​သို႔​ခန္း​ေျခာက္​သြား​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ရိုး​အား​လုံး​သည္ အ​ဆစ္​ျပဳတ္​လ်က္​ေန​ပါ​၏။ ရင္​တြင္း​မွ​ႏွ​လုံး​သား​သည္​အ​ရည္​ေပ်ာ္ ေသာ ဖ​ေယာင္း​ကဲ့​သို႔​ျဖစ္​၍​ေန​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ပိုင္​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 64:3

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လၽွာ​ကို​ဓား​သ​ဖြယ္ ေသြး​ၾက​ပါ​၏။ သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကင္း​မဲ့​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ျမား​မ်ား​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​ၾက​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 15:15

ဧ​ဒုံ​ျပည္​ေခါင္း​ေဆာင္​တို႔​လည္း​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​ၾက​၏။ ေမာ​ဘ​ျပည္​အ​ႀကီး​အ​ကဲ​တို႔​ေၾကာက္​လန႔္ ၾက​၏။ ခါ​နာန္​ျပည္​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 13:7

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​၏​လက္​သည္​ႏုံ႔​နဲ႔​၍​ေန​လိမ့္ မည္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​သတၱိ​ေၾကာင္​၍​ေန​လိမ့္ မည္။-

ေယာ​ရွု 7:5

အာ​ဣ​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​တံ​ခါး​မွ​ေက်ာက္ က်င္း​မ်ား​ရွိ​ရာ​အ​ရပ္​သို႔​တိုင္​ေအာင္ ဣ​သ ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ေနာက္​သို႔​လိုက္​၍​တိုက္ ခိုက္​ၾက​ရာ​ေတာင္​ကုန္း​အ​ဆင္း​၌ ဣ​သ​ေရ​လ အမ်ိဳး​သား​သုံး​ဆယ့္​ေျခာက္​ေယာက္​ခန႔္​ကို သတ္​ျဖတ္​လိုက္​ၾက​ေလ​သည္။ သို႔​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​အ​လြန္ စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ၾက​ကုန္​၏။