ဆာလံက်မ္း 58:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version11 လူတို႔က``သူေတာ္ေကာင္းတို႔သည္ဧကန္အမွန္ပင္ ေကာင္းက်ိဳးခ်မ္းသာခံစားၾကရ၏။ ကမၻာေလာကကိုတရားစီရင္ေတာ္မူေသာဘုရား ဧကန္အမွန္ရွိေတာ္မူေပသည္'' ဟုဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္11 ထိုအခါ လူတို႔က “ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ ဆုလာဘ္ကို အမွန္ပင္ခံရ၏။ ကမာၻေျမႀကီးကို တရားစီရင္ေတာ္မူေသာ ဘုရားသခင္သည္ အမွန္ပင္ရွိေတာ္မူ၏”ဟု ဆိုၾကလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version11 သူတစ္ပါးကလည္း၊ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူသည္ အက်ိဳးကို ဧကန္အမွန္ခံရ၏။ ေျမႀကီးေပၚမွာ တရားစီရင္ေသာ ဘုရားသခင္သည္ ဧကန္အမွန္ရွိေတာ္မူသည္ဟု ဝန္ခံၾကပါလိမ့္မည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္စကားမ်ားလြန္းသျဖင့္ထာဝရ ဘုရားနားၿငီးေတာ္မူေလၿပီ။ သို႔ရာတြင္သင္ တို႔က``ကၽြန္ေတာ္မ်ိဳးတို႔သည္ကိုယ္ေတာ္ရွင္ နားၿငီးေစရန္အဘယ္သို႔ျပဳမိၾကပါ သနည္း'' ဟုဆိုၾက၏။ ``ထာဝရဘုရားသည္ ဒုစရိုက္သမားမွန္သမၽွကိုလူေကာင္းသူ ေကာင္းဟုထင္မွတ္ေတာ္မူ၏'' ဟူ၍ေျပာ ဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း``တရား မၽွတသည္ဟုထင္ျမင္ယူဆမွုကိုခံရ ေသာဘုရားသခင္သည္အဘယ္မွာရွိ သနည္း'' ဟုေျပာဆိုျခင္းအားျဖင့္ေသာ္ လည္းေကာင္းသင္တို႔သည္ကိုယ္ေတာ္အား နားၿငီးေစၾက၏။
သင္တို႔သည္`ဘုရားသခင္အားဝတ္ျပဳ ကိုးကြယ္ရသည္မွာအခ်ည္းႏွီးပင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္မိန႔္ေတာ္မူသည့္အတိုင္းလိုက္နာ ေဆာင္ရြက္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ငါတို႔သည္ မိမိတို႔ျပဳမိသည့္အျပစ္မ်ားအတြက္ ဝမ္းနည္းေၾကာင္းအနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရ ဘုရားအားႀကိဳးစားေဖာ္ျပ၍ေသာ္လည္း ေကာင္းအဘယ္အက်ိဳးရွိပါမည္နည္း။-