ဆာလံက်မ္း 58:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အ​ခ်င္း​အာ​ဏာ​ပိုင္​တို႔၊သင္​တို႔​သည္​တ​ရား သ​ျဖင့္ ဆုံး​ျဖတ္​မွု​ကို​ျပဳ​ၾက​သ​ေလာ။ လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား​တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ စီ​ရင္​ၾက​သ​ေလာ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို အားႀကီး​ေသာ​သူ​တို႔​၊ အကယ္စင္စစ္ သင္​တို႔​သည္ ေျဖာင့္မတ္​စြာ​ေျပာဆို​ၾက​သေလာ​။ လူသား​တို႔​ကို သမာသမတ္​ရွိ​စြာ တရားစီရင္​ၾက​သေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​လူ​သား​တို႔၊ အ​ကယ္​စင္​စစ္ သင္​တို႔​သည္ စ​ကား​ေျဖာင့္​ၾက​သ​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 58:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 23:3

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ အ​ရွင္ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ဤ​သို႔​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​လ်က္ တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​ေသာ​မင္း​သည္၊

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 5:3

ထို႔​ေၾကာင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​ေခါင္း​ေဆာင္​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ဒါ​ဝိဒ္​ရွိ​ရာ​ေဟ​ျဗဳန္​ၿမိဳ႕​သို႔​ေရာက္​လာ​ၾက ၏။ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ သူ​တို႔​ႏွင့္​သစၥာ​က​တိ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သူ တို႔​က​ဒါ​ဝိဒ္​အား​ဣသ​ေရ​လ​ဘု​ရင္​အ​ျဖစ္ ဘိ​သိက္​ေပး​ၾက​၏။-

ဆာလံက်မ္း 57:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ခို​လွုံ​ရန္​အ​ထံ​ေတာ္​သို႔ ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​လြန္​သြား​သည္​အ​ထိ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ အ​ေတာင္​ေတာ္​အ​ရိပ္​တြင္​ခို​လွုံ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 59:1

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ရန္​သူ​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​၏​ေဘး​မွ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ေဟ​ရွာ​ယ 32:1

တစ္​ေန႔​ေသာ​အ​ခါ၊ သီ​လ​သ​မာ​႒ိ​ရွိ​သည့္ ဘု​ရင္​တစ္​ပါး​ႏွင့္ တ​ရား​သ​ျဖင့္​အုပ္​စိုး​သည့္ အ​မ်ိဳး​သား​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​ေပၚ​ထြန္း​လာ လိမ့္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 11:16

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေမာ​ေရွ​အား``ဣ​သ​ေရ​လ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​ထဲ​မွ​ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ရွိ​သူ ေခါင္း​ေဆာင္​ခု​နစ္​ဆယ္​ကို ပ​ဋိ​ညာဥ္​တဲ​ေတာ္ သို႔​လာ​ေရာက္​စု​႐ုံး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္​သင္​ႏွင့္ အ​တူ​ရပ္​ေန​ေစ​ေလာ့။-

ရွင္မႆဲ 26:3

ထို​အ​ခ်ိန္​၌​ပင္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္​က​ယာ​ဖ နာ​မည္​ရွိ​ေသာ​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​၏​ေက်ာင္း ေတာ္​ဝင္း​အ​တြင္း​တြင္​စု​႐ုံး​လ်က္​ေန​ၾက​၏။-

ရွင္မႆဲ 27:1

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္ ဘာ​သာ​ေရး​ေခါင္း​ေဆာင္​မ်ား​သည္ သ​ခင္​ေယ​ရွု ကို​သတ္​ရန္​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-

တမန္ေတာ္ 5:21

တ​မန္​ေတာ္​တို႔​သည္​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​၏​စ​ကား ကို​နာ​ခံ​၍ အ​႐ုဏ္​တက္​ခ်ိန္​၌​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ထဲ သို႔​ဝင္​၍​ေဟာ​ေျပာ​သြန္​သင္​ၾက​၏။ ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​မင္း​ႏွင့္​သူ​၏​အ​ေပါင္း​ေဖာ္​တို႔ သည္ တ​ရား​လႊတ္​ေတာ္​အ​စည္း​အ​ေဝး​ကို​ျပဳ လုပ္​ရန္ အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​စု​ေဝး​ေစ​၏။ ထို​ေနာက္​တ​မန္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေခၚ​ေဆာင္​ခဲ့​ရန္ အ​မိန႔္​ေပး​၍ လႊတ္​ေတာ္​ရဲ​မ်ား​ကို​အ​က်ဥ္း ေထာင္​သို႔​ေစ​လႊတ္​ၾက​၏။-