ဆာလံက်မ္း 57:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ အို ငါ့​ဝိ​ညာဥ္၊နိုး​ထ​ေလာ့။ ငါ​၏​ေစာင္း​ႀကီး​ေစာင္း​ငယ္​တို႔၊နိုး​ထ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​လည္း​ေန​ကို​နိုး​ထ​ေစ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ အို ငါ့​ဝိညာဥ္​၊ ႏိုးႂကြ​ေလာ့​။ ေစာင္းျပား​ႏွင့္​ေစာင္းေကာက္​တို႔​၊ ႏိုးႂကြ​ၾက​ေလာ့​။ ငါ​သည္ အ႐ုဏ္ဦး​ကို ႏိုးႂကြ​ေစ​မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ အို​ငါ့​ဝိ​ညာဥ္၊ နိုး​ေလာ့။ တ​ေယာ​ႏွင့္ ေစာင္း​တို႔ နိုး​ၾက​ေလာ့။ ငါ​လည္း ေစာ​ေစာ​နိုး​မည္။

ဆာလံက်မ္း 57:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:28

သူ​တို႔​သည္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​သို႔​ေရာက္​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ေစာင္း​မ်ား၊ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​တီး​မွုတ္​လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ခ်ီ​တက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 150:3

တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ေစာင္း​ႀကီး​ေစာင္း​ငယ္​မ်ား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 16:9

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္ ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေဘး​ကင္း​လုံ​ျခဳံ​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:6

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​သည္​မိ​မိ​အား​ဝိုင္း​ရံ​ထား​သည့္ ရန္​သူ​မ်ား​ကို​ေအာင္​ျမင္​ခြင့္​ရ​လိမ့္​မည္။ ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ လ်က္ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​မည္။ သီ​ခ်င္း​ဆို​မည္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 30:12

သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​မည္ မ​ဟုတ္​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 43:4

ထို​အ​ခါ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ယဇ္​ပလႅင္​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ထံ​ေတာ္​မွ​ရႊင္​လန္း ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ယူ​ရ​ရွိ​ပါ​၏။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား၊ကိုယ္​ေတာ္​အား ေစာင္း​တီး​လ်က္​ခ်ီး​မြမ္း​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:1

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕၊သင္​သည္​တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​ႀကံ့​ခိုင္ ခမ္း​နား​ႀကီး​က်ယ္​၍​လာ​ေလာ့။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​သည့္​ၿမိဳ႕​ေတာ္၊ သင္​၏​ကိုယ္​ကို​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ႏွင့္​လႊမ္း​ျခဳံ​ပါ​ေလာ့။ တိုင္း​တစ္​ပါး​သား​တို႔​သည္ ေနာက္​တစ္​ဖန္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​သင္​၏ တံ​ခါး​ထဲ​၌​ဝင္​ရ​ၾက​ေတာ့​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 52:9

အ​ခ်င္း​ယို​ယြင္း​ပ်က္​စီး​လ်က္​ရွိ​သည့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​အ​ေဆာက္​အ​ဦ​တို႔၊အား​ရ​ရႊင္​လန္း​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အား ႏွစ္​သိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ေတာ္​ကို ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

တမန္ေတာ္ 2:26

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ရႊင္​လန္း​လ်က္၊ ငါ​၏​ႏွုတ္​သည္​ရႊင္​ျပ​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ျဖင့္ ျပည့္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ငါ​သည္​ေသ​မ်ိဳး​ပင္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း​ေမၽွာ္​လင့္​လ်က္ ၿငိမ္​ဝပ္​စိတ္​ခ်​စြာ​ေန​ပါ​မည္။

သူ​ႀကီး 5:12

ေရွ႕​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။ အို ေဒ​ေဗာ​ရ​ေရွ႕​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။ ေရွ႕​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။ သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​ေလာ့။ ေရွ႕​ေဆာင္​ပါ​ေလာ့။ အ​ဘိ​ေနာင္​၏​သား​ဗာ​ရက္​ေရွ႕​သို႔​ခ်ီ​တက္​ပါ​ေလာ့။ သင္​၏​သုံ႔​ပန္း​တို႔​ကို​ထုတ္​ေဆာင္​သြား​ပါ​ေလာ့။