ဆာလံက်မ္း 57:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း​ေပၚ​လြင္​ထင္​ရွား ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေကာင္းကင္​အထက္၌​ခ်ီးေျမႇာက္​ျခင္း​ရွိ​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ဘုန္းအသေရ​ေတာ္​သည္ ကမာၻေျမ​တစ္ခြင္လုံး​ကို လႊမ္းမိုး​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေကာင္း​ကင္​ျမင့္​သည္​ထက္ ကိုယ္​ေတာ္​ႀကီး​ျမင့္​ေတာ္​မူ​ေစ​သ​တည္း။ ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​ကို ဘုန္း​ေတာ္ လႊမ္း​မိုး​ပါ​ေစ​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 57:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 29:1

ဒါ​ဝိဒ္​မင္း​သည္​လူ​ထု​တစ္​ရပ္​လုံး​အား``ငါ့ သား​ေရွာ​လ​မုန္​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေရြး​ခ်ယ္ ေတာ္​မူ​ေသာ​သူ​ျဖစ္​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​အ​သက္ အ​ရြယ္​ငယ္​၍​အ​ေတြ႕​အ​ၾကဳံ​မ​ရွိ​ေသး​သူ ျဖစ္​၏။ သူ​ျပဳ​ရ​မည့္​အ​မွု​ကား​အ​လြန္​ႀကီး မား​လွ​ေပ​သည္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ယ​ခု​တည္​ေဆာက္​ရ​မည္​မွာ​လူ​တို႔​အ​တြက္ နန္း​ေတာ္​မ​ဟုတ္​ဘဲ ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​အ​တြက္​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ျဖစ္​ေသာ ေၾကာင့္​တည္း။-

ဆာလံက်မ္း 148:13

ယင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​နာ​မ​ေတာ္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေစ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​သည္​နာ​မ​ရွိ​သ​မၽွ​ထက္ ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ေကာင္း​ကင္​အ​ထက္ ၌​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 21:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၌​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 57:11

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို မိုး​ေကာင္း​ကင္​တြင္​လည္း​ေကာင္း၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​တြင္​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​လြင္ ထင္​ရွား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 59:8

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ၾကည့္​၍ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​မဲ့​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 64:4

သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကင္း​မဲ့​စြာ​မိ​မိ​တို႔​၏ မု​သား​စ​ကား​မ်ား​ကို​လ်င္​ျမန္​စြာ​ပ်ံ႕​ႏွံ့​ေစ ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​စက္​ဆုတ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ ဂုံး​ေခ်ာ​စ​ကား​မ်ား​ေျပာ​ဆို​ကာ သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​၏​အ​သ​ေရ​ကို​ဖ်က္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 72:19

ဘုန္း​ႀကီး​ေသာ​နာ​မ​ေတာ္​ကို​အ​စဥ္​အ​ျမဲ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​တစ္​ျပင္​လုံး​၌​ဘုန္း​ေတာ္​ႏွင့္ ျပည့္​ပါ​ေစ​ေသာ။ အာ​မင္။ အာ​မင္။

ဆာလံက်မ္း 8:1

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို ကမၻာ​တစ္​ျပင္​လုံး​တြင္​ေတြ႕​ျမင္​ရ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​သည့္​သီ​ခ်င္း သံ​သည္ ေကာင္း​ကင္​ဘ​ဝဂ္​တိုင္​ေအာင္​ေရာက္​ရွိ​ပါ​၏။

သု​တၱံ 12:18

သန္လ်က္ႏွင့္ထိုးသကဲ့သို႔ စကားေျပာတတ္ ေသာ လူတခ်ိဳ႕ရွိ၏။ ပညာရွိတို႔၏ လၽွာမူကား အနာကို ပင္ ေပ်ာက္ေစတတ္၏။

သု​တၱံ 30:14

ဆင္းရဲေသာသူတို႔ကို ေျမႀကီးေပၚက၎၊ ငတ္မြတ္ေသာသူတို႔ကို လူစုထဲက၎၊ ကိုက္စားပယ္ရွင္း စရာဘို႔ သန္လ်က္ႏွင့္တူေသာသြား၊ ထားႏွင့္တူေသာ အံႏွင့္ ျပည့္စုံေသာ လူတမ်ိဳးရွိ၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ေတာင္း​ေလၽွာက္​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ပုံ​ကို သူ​တို႔​အား​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့'' ဟု လူ​တို႔​သီ​ဆို​ကူး​ဧ​မည့္​အ​ခ်ိန္​ကာ​လ က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:11

လူ​တို႔​၏​မာန္​စြယ္​က်ိဳး​မည့္​အ​ခ်ိန္၊ ေမာက္​မာ ေထာင္​လႊား​မွု​ပ်က္​သုဥ္း​မည့္​အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္ လာ​လိမ့္​မည္။ ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္​ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္​မူ​ရ လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 2:17

လူ​တို႔​၏​မာန္​စြယ္​သည္​က်ိဳး​၍​ေမာက္​မာ​ေထာင္ လႊား​မွု​မ်ား​သည္​ပ်က္​သုဥ္း​ရ​လိမ့္​မည္။ ထို ကာ​လ​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တစ္​ပါး​တည္း​သာ​လၽွင္ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို ခံ​ေတာ္​မူ​ရ​လိမ့္​မည္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 37:20

အို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ယ​ခု​ပင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား အာ​ရွု​ရိ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​လက္​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​ပါ။ သို႔​မွ​သာ​လၽွင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​တစ္​ပါး တည္း​သာ​လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​မ်ိဳး​အ​ေပါင္း​တို႔​သိ​ရွိ​ၾက​ပါ လိမ့္​မည္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 6:3

သူ​တို႔​သည္ ``အနႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ျဖင့္​ျပည့္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။'' ဟု​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​ေႂကြး​ေၾကာ္​၍​ေန​ၾက​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 2:14

ပင္​လယ္​တို႔​သည္​ေရ​ႏွင့္​ျပည့္​လ်က္​ေန​သ​ကဲ့ သို႔ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​လည္း ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​ကို​သိ​ကၽြမ္း​မွု​ျဖင့္​ျပည့္ လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:3

ဘုရားသခင္သည္ေတမန္ၿမိဳ႕မွတစ္ဖန္ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ သန႔္ရွင္းျမင့္ျမတ္သည့္ဘုရားသခင္သည္ ပါရန္ေတာင္ကုန္းမွ ႂကြလာေတာ္မူလိမ့္မည္။ ကိုယ္ေတာ္၏ဘုန္းအသေရေတာ္သည္ မိုးေကာင္းကင္ကိုလႊမ္းျခဳံလ်က္ရွိပါ၏။ ကမၻာ​ေျမႀကီးသည္လည္း ကိုယ္​ေတာ္အား ေထာမနာျပဳသံမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္လ်က္ေနပါ၏။

ေတာ​လည္ရာ 14:21

ငါ​သည္​အ​သက္​ရွင္​၍​ငါ​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ ေတာ္​သည္ တစ္​ကမၻာ​လုံး​တြင္​ပ်ံ႕​ႏွံ့​လ်က္​ရွိ သည္​အ​တိုင္း၊-