ဆာလံက်မ္း 56:4 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁴ ငါ​သည္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ကိုး​စား​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​မည္​မ​ဟုတ္။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​က​တိ​ေတာ္​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ လူ​သည္​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​မည္​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁴ ဘုရားသခင္​ကို​အမွီျပဳ​၍ ႏႈတ္ကပတ္ေတာ္​ကို ငါ​ခ်ီးမြမ္း​မည္​။ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​သည္​ျဖစ္၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​သည္ ငါ့​ကို​မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁴ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ၍ ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္၌ ဝါ​ႂကြား​ပါ​မည္။ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခို​လွုံ​သည္​ျဖစ္၍ ေၾကာက္​စ​ရာ​မ​ရွိ။ လူ​သည္ ငါ၌ အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 56:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:3

ေယာ​ရွ​ဖတ္​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​သ​ျဖင့္​လမ္း ျပ​ေတာ္​မူ​ရန္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ပတၳ​နာ​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။ ယု​ဒ​ျပည္​တစ္​ေလၽွာက္​လုံး​၌ အ​စာ​ေရွာင္​ရန္​ေန႔​ကို​သတ္​မွတ္​ေတာ္​မူ​၏။-

၂ ရာ​ခ်ဳပ္ 20:4

ယု​ဒ​ျပည္​အ​ၿမိဳ႕​ၿမိဳ႕​မွ​လူ​တို႔​သည္​ထာ​ဝရ ဘု​ရား​လမ္း​ျပ​ပို႔​ေဆာင္​မွု​ကို​ေတာင္း​ခံ​ရန္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​လာ​ေရာက္​ၾက​ေလ​သည္။-

ဆာလံက်မ္း 118:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္ ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​ပါ​သနည္း။

ဆာလံက်မ္း 119:160

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​တ​ရား​ေတာ္​၏​အ​ခက္​အ​ခာ​မွာ သစၥာ​တ​ရား​ပင္​ျဖစ္​ပါ​၏။ ေျဖာင့္​မွန္​ေသာ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခက္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 12:6

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​က​တိ​ေတာ္​မ်ား​ကို ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​နိုင္​၏။ မီး​ဖို​၌​ခု​နစ္​ႀကိမ္​ခၽြတ္​ၿပီး​ေသာ​ေငြ​စင္​ကဲ့​သို႔ ယုံ​ၾကည္​စိတ္​ခ်​နိုင္​၏။

ဆာလံက်မ္း 138:2

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ျမင့္​ျမတ္ သန႔္​ရွင္း​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​မ်က္​ႏွာ​မူ​လ်က္ ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ကာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​သစၥာ​ေတာ္​ေၾကာင့္​နာ​မ​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ နာ​မ​ေတာ္​ႏွင့္​က​တိ​ေတာ္​တို႔​သည္ အ​ထြတ္​အ​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေၾကာင္း​ျပ​သ ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 27:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​အ​လင္း၊ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​ရ အံ့​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ေဟ​ရွာ​ယ 31:3

အီ​ဂ်စ္​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​နတ္​ဘု​ရား​မ်ား မ​ဟုတ္။ သာ​မန္​လူ​သား​မ်ား​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ပါ သည္​တ​ကား။ သူ​တို႔​၏​ျမင္း​မ်ား​သည္​လည္း နတ္​ျမင္း​မ်ား​မ​ဟုတ္။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အ​ေရး ယူ​ေဆာင္​ရြက္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ခြန္​အား​ႀကီး မား​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​ေၾက​မြ​၍​သြား​လိမ့္​မည္။ အ​ကူ​အ​ညီ​ရ​သည့္​လူ​မ်ိဳး​သည္​လည္း​ၿပိဳ​လဲ ၍​သြား​လိမ့္​မည္။ ထို​လူ​မ်ိဳး​ႏွစ္​မ်ိဳး​စ​လုံး​ပင္ ဆုံး​ပါး​ပ်က္​စီး​ရ​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 41:10

မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္၊ ငါ​သည္​သင္​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ရွိ​၏။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေတာ္ မူ​၏။ အ​ဘယ္​အ​မွု​အ​ရာ​ကို​မၽွ​ငါ​တို႔​အား​တုန္​လွုပ္ ေခ်ာက္​ခ်ား​မွု​မ​ျဖစ္​ေစ​ႏွင့္။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ႀကံ့​ခိုင္​ေစ​၍​ကူ​မ​မည္။ သင္​တို႔​ကို​ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​၍ ကယ္​တင္​မည္။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 10:35

က်မ္း​စာ​ေတာ္​ေဖာ္​ျပ​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​သည္ အ​စဥ္ မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္ က​မိ​မိ​၏​တ​ရား​ေတာ္​ကို​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​အား `ဘု​ရား​မ်ား' ဟု​ေဖာ္​ျပ​သည္။-

ေဟ​ျဗဲ 13:6

ထို႔​ေၾကာင့္၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​မ​စ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း'' ဟု ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ၾက စို႔။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 30:6

ဒါ​ဝိဒ္​၏​လူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​သား​သ​မီး​မ်ား ဆုံး​ရွုံး​ရ​ၾက​သည့္​အ​တြက္ စိတ္​ညႇိုး​ငယ္​လ်က္ ဒါ​ဝိဒ္​အား​ခဲ​ႏွင့္​ေပါက္​ရန္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​ေန​သ​ျဖင့္ ဒါ​ဝိဒ္​သည္​အ​တိ​ဒုကၡ​ေရာက္​လ်က္​ရွိ​၏။ သို႔​ရာ တြင္​သူ​သည္​မိ​မိ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​မွ​ခြန္​အား​ကို​ရ​ရွိ​ေပ​သည္။-