ဆာလံက်မ္း 56:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

² ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​ဘက္​တို႔​သည္​တစ္​ေန႔​လုံး​ပင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​ၾက​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​မ်ား​လွ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို တစ္ေန႔လုံး​နင္းေခ်​ၾက​ပါ​၏​။ အမွန္စင္စစ္ မ်ားစြာ​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ေထာင္လႊား​ေသာ​စိတ္​ျဖင့္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​တိုက္ခိုက္​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

² ရန္​သူ​တို႔​သည္ ေန႔​တိုင္း ကိုက္​စား​အံ့​ေသာ​ေဒါ​သ​ရွိ၍ ျမင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​တိုက္​ေသာ​သူ အ​မ်ား​ရွိ​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 56:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 3:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တြင္​ရန္​သူ​မ်ား​စြာ​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တစ္​ဘက္​၌​ထ​ႂကြ​သူ​မ်ား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​သူ​တို႔​ကို ဆန႔္​က်င္​ဘက္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​တိုက္​ခိုက္​သူ​တို႔​ကို တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 41:5

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​ေၾကာင္း​မ​ေကာင္း ေျပာ​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က``ဤ​သူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ေသ​၍ သူ​၏​နာ​မည္​ကို​လူ​တို႔​ေမ့​ေပ်ာက္​သြား​မည္​နည္း'' ဟု​မ​နာ​လို​စိတ္​ျဖင့္​ဆို​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 54:5

ငါ​၏​ရန္​သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​သည္​သူ​တို႔​အား ျပန္​လည္​၍​ဒဏ္​ခတ္​ေစ​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္ စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သစၥာ​ေစာင့္​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​အား​သုတ္​သင္​ပယ္​ရွင္း​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။

ဆာလံက်မ္း 57:3

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ထူး​ေတာ္​မူ​၍ ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ့​ကို​ညႇဥ္း​ဆဲ​ႏွိပ္​စက္​သူ​တို႔​အား​ႏွိမ္​နင္း ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ႏွင့္ သစၥာ​ေတာ္​ကို​ငါ့​အား​ျပ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 9:2

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​စြာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 91:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခို​လွုံ​ရန္ ခ်ဥ္း​ကပ္​သူ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​၏​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​မွု​ကို ခံ​ယူ​သူ​သည္​လည္း​ေကာင္း၊

ဆာလံက်မ္း 92:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ရ​ျခင္း​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း ကူး​ေအး​ရ​ျခင္း​သည္​လည္း​ေကာင္း၊

ဆာလံက်မ္း 92:8

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​အ​ခ်ဳပ္​အ​ျခာ​အာ​ဏာ​ပိုင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 93:4

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သ​မုဒၵ​ရာ ျမည္​ဟည္း​သံ​ထက္​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​မ်ား​ထက္​လည္း​ေကာင္း​သာ​၍ တန္​ခိုး​ႀကီး​ၿပီး​လၽွင္ အ​ခ်ဳပ္​အ​ျခာ​အာ​ဏာ​ေတာ္​ျဖင့္​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တြင္ စိုး​စံ​ေတာ္​မူ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 57:15

``ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက္​ရွင္​ေသာ​ဘု​ရား၊ ခ်ီး​ေျမႇာက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​၍​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္ ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​သန႔္​ရွင္း ျမင့္​ျမတ္​ရာ​အ​ထက္​ဘုံ​တြင္​စံ​ေန​ေတာ္​မူ ေသာ္​လည္း​စိတ္​ႏွ​လုံး​ေၾက​ကြဲ​သူ၊ စိတ္​ႏွိမ့္​ခ် သူ​တို႔​စိတ္​ဝိ​ညာဥ္​ျပန္​လည္​လန္း​ဆန္း​အား တက္​လာ​ၾက​ေစ​ရန္​ထို​သူ​တို႔​ထံ​တြင္​လည္း က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 5:18

``အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ အ​ရွင့္​ခ​မည္း​ေတာ္​ေန​ဗု​ခဒ္​ေန​ဇာ​မင္း​အား အုပ္​စိုး​ခြင့္​အာ​ဏာ​ႏွင့္​ႀကီး​ျမတ္​သည့္​ဘု​ရင္ တစ္​ပါး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လ်က္ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း၊ အာ​ႏု​ေဘာ္​ႏွင့္​လည္း​ေကာင္း ျပည့္​စုံ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

မိ​ကၡာ​ 6:6

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရန္​လာ ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​မည္​သည့္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ကို ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ​ပါ​မည္​နည္း၊ ဆူ​ၿဖိဳး​ေသာ​ႏြား က​ေလး​ကို​မီး​ရွို႔​ပူ​ေဇာ္​ရန္​ယူ​ေဆာင္​ခဲ့​ရ ပါ​မည္​ေလာ၊-

ဗ်ာဒိတ္ 16:14

သူ​တို႔​သည္​နိ​မိတ္​လကၡ​ဏာ​မ်ား​ကို​ျပ​နိုင္​ေသာ နတ္​မိစၧာ​မ်ား​၏​ဝိညာဥ္​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။ အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေန႔​ႀကီး​စစ္​ပြဲ​သို႔ ဝင္​ရန္ ကမၻာ​တစ္​ဝန္း​လုံး​ရွိ​ရွင္​ဘု​ရင္​မ်ား​အား စု​႐ုံး​ျခင္း​ငွာ​သူ​တို႔​သည္​ထြက္​ခြာ​သြား​ၾက​၏။