ဆာလံက်မ္း 56:13 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹³ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​၍ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မ​မူ​ခဲ့​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ အ​သက္​ရွင္​သူ​တို႔​၏​အ​လင္း​ထဲ​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​သြား​လာ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹³ အေၾကာင္းမူကား ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​စိတ္ဝိညာဥ္​ကို ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​။ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ဘုရားသခင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ အသက္​၏​အလင္း​ထဲတြင္ ေလွ်ာက္လွမ္း​ႏိုင္​ရန္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ေျခ​ကို ခလုတ္တိုက္​ျခင္း​ႏွင့္ ကင္း​ေစ​ေတာ္မူ​သည္​မ​ဟုတ္​ေလာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹³ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​သက္​ကို ေသ​ျခင္း​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ အ​သက္​ရွင္​ေသာ​သူ​တို႔၏​အ​လင္း​ထဲ​မွာ ဘု​ရား​သ​ခင့္​ေရွ႕​ေတာ္၌ အ​ကၽြန္ုပ္​က်င့္​ေန​ပါ​မည္​အ​ေၾကာင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ေျခ​ကို​လည္း ထိ​မိ၍​လဲ​ျခင္း​မွ ကယ္​လႊတ္​ေတာ္​မူ​မည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 56:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 17:1

အာ​ၿဗံ​အ​သက္​ကိုး​ဆယ့္​ကိုး​ႏွစ္​ရွိ​ေသာ​အ​ခါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အာ​ၿဗံ​အား​ကိုယ္​ထင္​ျပ ၍``ငါ​သည္​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္ ၏။ ငါ့​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍​မွန္​ရာ​ကို​အ​စဥ္ ျပဳ​လုပ္​ေလာ့။-

ေယာဘဝတၳဳ 33:30

သခၤ်ိဳင္းတြင္းမွႏွုတ္ယူ၍၊ အသက္ရွင္ေသာ သူတို႔၏အလင္းႏွင့္ လင္းေစေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 145:14

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​သူ​အ​ေပါင္း​ကို ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။ လဲ​က်​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 17:5

ကိုယ္​ေတာ္​၏​လမ္း​စဥ္​ကို​သာ​လိုက္​ေလၽွာက္​ခဲ့​ပါ​၏။ ထို​လမ္း​စဥ္​မွ​မ​တိမ္း​မ​ေစာင္း​ခဲ့​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 49:15

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ေသ​မင္း​၏​လက္​မွ​ငါ့​ကို​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 94:18

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေျခ​ေခ်ာ္​၍​လဲ​ၿပီ​ဟု ထင္​ရ​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ခ်ီ​ပင့္​ထား​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:5

ယာ​ကုပ္​၏​သား​ေျမး​တို႔၊ ယ​ခု​ငါ​တို႔​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​လင္း ၌​က်င္​လည္​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေဟ​ရွာ​ယ 38:3

``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ရိုး​ေျဖာင့္​စြာ​သစၥာ​ႏွင့္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေစ​လို သည့္​အ​တိုင္း​ႀကိဳး​စား​ျပဳ​က်င့္​သည္​ကို ေအာက္​ေမ့​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၿပီး​လၽွင္​ဝမ္း​နည္း ပက္​လက္​ငို​ေႂကြး​ေတာ္​မူ​၏။

ဝတ္​ျပဳ 23:38

ဤ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​သည္​ပုံ​မွန္​ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား အ​ျပင္​က်င္း​ပ​ရ​ေသာ​ပြဲ​ေတာ္​မ်ား​ျဖစ္​၏။ ဤ​ပူ​ေဇာ္​သ​ကာ​မ်ား​သည္ ထာ​ဝ​ရဘု​ရား အား​ပုံ​မွန္​ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ သစၥာ​ဝတ္​ေျဖ​ရာ ပူ​ေဇာ္​ျခင္း၊ ေစ​တ​နာ​အ​ေလ်ာက္​ပူ​ေဇာ္ ျခင္း​မ်ား​အ​ျပင္​ပူ​ေဇာ္​ရ​ေသာ​ပူ​ေဇာ္ သ​ကာ​မ်ား​ျဖစ္​သည္။)

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 8:12

တစ္​ဖန္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​က​ဖာ​ရိ​ရွဲ​တို႔​အား ``ငါ သည္​ေလာ​က​၏​အ​လင္း​ျဖစ္​၏။ ငါ့​ေနာက္​သို႔ လိုက္​ေသာ​သူ​သည္​အ​သက္​၏​အ​လင္း​ကို​ရ ၍​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေမွာင္​တြင္​သြား​လာ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

၂ ေကာရိန္သု 1:10

သင္​တို႔​သည္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ နာ​ျပဳ​ျခင္း​အား​ျဖင့္​ကူ​ညီ​ၾက​သည္​ႏွင့္ အ​ညီ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဤ​သို႔​ေၾကာက္​မက္ ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​ေသ​ေဘး​မွ​ငါ​တို႔​အား ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​၏။ ေနာင္​အ​ခါ​၌​လည္း ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ငါ​တို႔​အား​တစ္​ဖန္​ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​ဦး မည္​ဟု​ငါ​တို႔​ယုံ​ၾကည္​ေမၽွာ္​လင့္​ၾက​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔ ေတာင္း​ေလၽွာက္​သည့္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​မ်ား ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​၍ ငါ​တို႔​အား​ေကာင္း ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ လူ​အ​ေျမာက္ အ​ျမား​ပင္​လၽွင္​ငါ​တို႔​အ​တြက္​ေက်း​ဇူး ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 2:15

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ေသ​ေဘး​ကို​ေၾကာက္​သ​ျဖင့္ တစ္​သက္​လုံး​ကၽြန္​ခံ​လ်က္​ေန​ၾက​ရ​ေသာ သူ​တို႔​ကို​လြတ္​ေျမာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ေပ​သည္။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 5:20

ယင္း​သို႔​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​တစ္​ဦး​အား​လမ္း​မွား မွ​ျပန္​လည္​ေခၚ​ေဆာင္​ကာ​သူ​သည္ ထို​သူ​၏ ဝိ​ညာဥ္​ကို​ေသ​ျခင္း​မွ​ကယ္​တင္​၍​သူ႔​အား မ်ား​စြာ​ေသာ​အ​ျပစ္​တို႔​မွ​ေျပ​လႊတ္​ခြင့္​ရ ေစ​ရန္​ေဆာင္​ရြက္​ေပး​သူ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ ရွင္​ယာ​ကုပ္​ၾသ​ဝါ​ဒ​စာ​ၿပီး​၏။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 2:9

``ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​သစၥာ​ရွိ​သူ​တို႔ ၏​အ​သက္ စည္း​စိမ္​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​မူ​ကား​ေမွာင္​မိုက္​တြင္ ကြယ္​ေပ်ာက္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ လူ​သည္​မိ​မိ​ကိုယ္​ပိုင္​စြမ္း​ရည္​အား​ျဖင့္​ေအာင္​ျမင္ မွု​ကို မ​ရ​နိုင္​ရာ။