ဆာလံက်မ္း 56:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ကိုး​စား​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ ေၾကာက္​လန႔္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငါ့​အား​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို ယုံၾကည္ကိုးစား​သည္​ျဖစ္၍ ေၾကာက္႐ြံ႕​မည္​မ​ဟုတ္​။ လူ​သည္ ငါ့​ကို​မည္သို႔​ျပဳ​ႏိုင္​မည္နည္း​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ငါ​သည္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို ခို​လွုံ​သည္​ျဖစ္၍ ေၾကာက္​စ​ရာ​မ​ရွိ။ လူ​သည္ ငါ၌​အ​ဘယ္​သို႔ ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း။

ဆာလံက်မ္း 56:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 27:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​၏​အ​လင္း၊ ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​အ​ဘယ္​သူ​ကို​မၽွ​ေၾကာက္​လန႔္​ရ အံ့​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။