ဆာလံက်မ္း 55:9 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁹ အို ဘု​ရား​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​ေျပာ​ဆို​သည့္ စ​ကား​မ်ား​ကို​ရွုပ္​ေထြး​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ၿမိဳ႕​တြင္း​၌​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​ႏွင့္​လု​ယက္​မွု​တို႔​ကို ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ျမင္​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁹ အို ဘုရားရွင္​၊ သူ​တို႔​၏​စကား​ကို ရႈပ္ေထြး​ကြဲျပား​ေစ​ေတာ္မူ​ပါ​။ အေၾကာင္းမူကား အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ၿမိဳ႕​ထဲ၌ ရက္စက္ၾကမ္းၾကဳတ္မႈ​၊ ခိုက္ရန္ျဖစ္ပြားမႈ​ကို ေတြ႕ျမင္​ရ​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁹ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​စ​ကား​ကို ပ​ေပ်ာက္​ေအာင္ ကြဲ​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တြင္ အ​နိုင္​အ​ထက္​ျပဳ​ျခင္း​ႏွင့္ လု​ယူ​ျခင္း​ကို အ​ကၽြန္ုပ္​ျမင္​ပါ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 55:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:31

အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​သည္​အ​ဗ​ရွ​လုံ​၏ သူ​ပုန္​အ​ဖြဲ႕​သို႔​ဝင္​ေရာက္​သြား​ေၾကာင္း ဒါ​ဝိဒ္ ၾကား​သိ​ေသာ​အ​ခါ``အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ဟိ​ေသာ​ေဖ​လ​ေပး​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္ မ်ား​ကို​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

ေယ​ရ​မိ 23:14

သို႔​ရာ​တြင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​က​မူ ထို​သူ​တို႔​ထက္​ပင္​ပို​၍​ဆိုး​ရြား​စြာ​ျပဳ​က်င့္​ၾက သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​၏။ သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​၏​အိမ္​ရာ​ကို​ျပစ္​မွား​၍ မု​သား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ သူ​တို႔​က​လူ​တို႔​အား​အ​မွား​ကို​ျပဳ​က်င့္​ရန္ အား​ေပး​ကူ​ညီ​ၾက​သ​ျဖင့္ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မိ​မိ​ျပဳ​သည့္​မ​ေကာင္း​မွု​မ်ား ကို မ​ရပ္​စဲ​ၾက​ေတာ့​ေပ။ ထို​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ေသာ​ဒုံ​ၿမိဳ႕​သား မ်ား​ႏွင့္​တူ​ၾက​၏။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သား​တို႔​သည္ ေဂါ​ေမာ​ရ​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္ ဆိုး​ညစ္​ယုတ္​မာ​ၾက​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ေယ​ရ​မိ 6:7

စမ္း​ေရ​တြင္း​မွ​ေရ​သည္​အ​စဥ္​စီး​ထြက္​လ်က္ ရွိ​သ​ကဲ့​သို႔​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​မ​ေကာင္း​မွု မ်ား​သည္​အ​စဥ္​ယို​စီး​လ်က္​ေန​၏။ ၿမိဳ႕​ထဲ ၌​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု၊ လု​ယက္​ဖ်က္​ဆီး​မွု​တို႔ ကို​ငါ​ၾကား​ရ​၍​ဖ်ား​နာ​မွု​ႏွင့္​ဒဏ္​ရာ ဒဏ္​ခ်က္​မ်ား​ကို​ငါ​ျမင္​ရ​၏။-