ဆာလံက်မ္း 55:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁸ ငါ​သည္​လ်င္​ျမန္​စြာ​သြား​၍​ေလ​ျပင္း​ႏွင့္ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​တို႔​မွ​အ​ကာ​အ​ကြယ္​ကို​ရွာ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁸ ေလျပင္းေဘး​မွ​လည္းေကာင္း​၊ မုန္တိုင္းေဘး​မွ​လည္းေကာင္း လြတ္ေျမာက္​ရာ​သို႔ ငါ​အလ်င္အျမန္​သြား​ေပ​လိမ့္မည္​”​ဟု ဆို​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁸ ျပင္း​စြာ​ေသာ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း​ႏွင့္ လြတ္​ျခင္း​ငွာ၊ အ​လ်င္​အ​ျမန္​ေျပး​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ကၽြန္ုပ္​စိတ္​ရွိ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 55:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 18:4

ေသ​မင္း​၏​ေႏွာင္​ႀကိဳး​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ရစ္​ပတ္ ပါ​၏။ ဖ်က္​ဆီး​ျခင္း​လွိုင္း​လုံး​မ်ား​သည္​ငါ​၏​အ​ေပၚ သို႔ လႊမ္း​မိုး​ၾက​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 4:6

ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ေတာ္​သည္​ၿမိဳ႕ ေတာ္​ကို ေန​၏​အ​ပူ​ရွိန္​မွ​ကာ​ကြယ္​၍ မိုး​သက္ မုန္​တိုင္း​၏​ဒဏ္​ႏွင့္​ကင္း​ေဝး​ေစ​ၿပီး​လၽွင္ ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​ရာ​ျဖစ္​ေစ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။