ဆာလံက်မ္း 55:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ရန္​သူ​မ်ား​၏​ၿခိမ္း​ေျခာက္​မွု​ေၾကာင့္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ေၾကာက္​လန႔္​ပါ​၏။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​မွု​ေၾကာင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ ေရာက္​ေစ​ၾက​ပါ​၏။ သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​မ်က္​ထြက္​၍ မုန္း​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ရန္သူ​၏​အသံ​ႏွင့္ ဆိုးယုတ္​ေသာ​သူ​၏​ဖိစီးမႈ​ေၾကာင့္ စိတ္ရႈပ္ေထြး​ေန​ပါ​၏​။ အေၾကာင္းမူကား သူ​တို႔​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​အေပၚ ဆင္းရဲဒုကၡ​က်ေရာက္​ေစ​၍ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​အမ်က္​ထြက္​လ်က္ အၿငိဳးထား​ၾက​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ သူ​တို႔​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​အ​ေပၚ၌ အ​ျပစ္​ကို​သက္​ေရာက္​ေစ၍၊ ေဒါ​သ​စိတ္​ႏွင့္ မုန္း​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 55:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:3

အ​ဗ​ရွ​လုံ​က``ၾကည့္​ေလာ့၊ သင္​၏​အ​မွု​သည္ တ​ရား​ဥ​ပ​ေဒ​အ​ရ​မွန္​ကန္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ ဘု​ရင္​၏​ကိုယ္​စား​သင့္​အ​မွု​ကို​စီ​ရင္​ေပး မည့္​သူ​တစ္​ေယာက္​မၽွ​မ​ရွိ။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 19:19

အ​ရွင္​မင္း​ႀကီး၊ အ​ရွင္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕ မွ​ထြက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​စဥ္​အ​ခါ​က အ​ရွင့္ အား​အ​ကၽြန္ုပ္​ျပစ္​မွား​ခဲ့​သည္​ကို​ခြင့္​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ။ ထို​အ​မွု​အ​တြက္​အ​ကၽြန္ုပ္ အား​ရန္​ၿငိဳး​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ထို အ​မွု​ကို​ေမ့​ေပ်ာက္​ေတာ္​မူ​ပါ။-

ဆာလံက်မ္း 12:5

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က ``သို႔​ရာ​တြင္​ခ်ိဳ႕​တဲ့​ႏြမ္း​ပါး​သူ​တို႔​သည္​ဖိ​စီး ႏွိပ္​စက္​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ခံ​ရ​ၾက​သူ​တို႔​သည္ ေဝ​ဒ​နာ​ႏွင့္ ညည္း​တြား​ေန​ၾက​သ​ျဖင့္​လည္း​ေကာင္း၊ ငါ​သည္​ယ​ခု​ပင္​ႂကြ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​လို​လား​ေတာင့္​တ​ၾက​သည့္​ေဘး​လြတ္ လုံ​ျခဳံ​မွု​ကို သူ​တို႔​အား​ငါ​ေပး​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:12

လိမ္​လည္​ၿခိမ္း​ေျခာက္​သည့္​ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​တြင္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​စြန႔္​ပစ္​၍​ထား​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 35:11

ဆိုး​ညစ္​သူ​တို႔​သည္​ငါ​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ မ​ကူး​လြန္​သည့္​ျပစ္​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ငါ့​အား စြပ္​စြဲ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 54:3

မာန္​မာ​န​ႀကီး​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား တိုက္​ခိုက္​ရန္​လာ​ၾက​ပါ​ၿပီ။ ဘု​ရား​ကို​ပ​မာ​ဏ​မ​ျပဳ​သည့္ ရက္​စက္​ၾကမ္း​ၾကဳတ္​သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 71:11

``သူ​၏​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​ကို​စြန႔္​ပစ္​ေလ​ၿပီ။ သူ႔​အား​ကယ္​ဆယ္​မည့္​သူ​တစ္​စုံ​တစ္​ေယာက္​မၽွ မ​ရွိ​ေတာ့​သ​ျဖင့္ သူ႔​ကို​လိုက္​ဖမ္း​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​သူ​တို႔​ဆို ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 73:8

သူ​တို႔​သည္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ျပက္​ရယ္ ျပဳ​ကာ ညစ္​ညမ္း​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေျပာ​ဆို​ၾက​၏။ ေမာက္​မာ​လ်က္​သူ​တစ္​ပါး​တို႔​အား​ႏွိပ္​စက္ ညႇဥ္း​ဆဲ​ရန္​ႀကံ​စည္​ၾက​၏။

ရွင္မႆဲ 26:59

ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​ႀကီး​မ်ား​ႏွင့္​တ​ကြ​ယု​ဒ​တ​ရား လႊတ္​ေတာ္​အ​ဖြဲ႕​ဝင္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု အား ေသ​ဒဏ္​ေပး​နိုင္​ရန္​မ​ဟုတ္​မ​မွန္​ေသာ​သက္​ေသ ကို​ရွာ​ၾက​၏။-