ဆာလံက်မ္း 55:21 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²¹ သူ​၏​စ​ကား​တို႔​သည္​ေထာ​ပတ္​ထက္​ပင္ ေခ်ာ​မြတ္​ေသာ္​လည္း သူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ထဲ​၌​မူ​ကား မုန္း​တီး​တတ္​ေသာ​သ​ေဘာ​ရွိ​၏။ သူ​၏​စ​ကား​တို႔​သည္​ဆီ​ကဲ့​သို႔​ေပ်ာ့​ေပ်ာင္း ေသာ္​လည္း ထက္​ေသာ​ဓား​ကဲ့​သို႔​ထိ​ခိုက္​နာ​ၾကင္​ေစ​တတ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²¹ သူ​၏​ႏႈတ္​သည္ ေထာပတ္​ကဲ့သို႔​ညက္ေညာ​ေသာ္လည္း သူ​၏​စိတ္ႏွလုံး​၌ စစ္မက္​ရွိ​၏​။ သူ​၏​စကား​တို႔​သည္ ဆီ​ထက္​ေခ်ာမြတ္​ေသာ္လည္း ဆြဲထုတ္​ထား​ေသာ​ဓား​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²¹ သူ၏​စ​ကား​သည္ ေထာ​ပတ္​ထက္​ေခ်ာ​ေသာ္​လည္း၊ စစ္​တိုက္​မည္​ဟု အ​ႀကံ​ရွိ၏။ သူ၏​စ​ကား​သည္ ဆီ​ထက္​ေပ်ာ့​ေသာ္​လည္း၊ ထုတ္​ေသာ​ဓား​ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 55:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 16:19

အ​မွန္​မွာ​အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​မိ​မိ​သ​ခင္​၏ သား​ေတာ္​ထံ​တြင္​အ​မွု​ေတာ္​မ​ထမ္း​ေဆာင္ ပါ​လၽွင္ အ​ဘယ္​သူ​၏​ထံ​တြင္​ထမ္း​ေဆာင္ ရ​ပါ​မည္​နည္း။ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​အ​ရွင့္​ခ​မည္း ေတာ္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​ခဲ့​သည့္ နည္း​တူ ယ​ခု​အ​ရွင္​၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို ထမ္း​ေဆာင္​ပါ​မည္'' ဟု​ေလၽွာက္​၏။

ေယာဘဝတၳဳ 41:3

သူသည္သင့္ကိုမ်ားစြာ ေတာင္းပန္လိမ့္မည္ ေလာ။ ေခ်ာ့ေမာ့ေသာစကားကို ေျပာလိမ့္မည္ေလာ။

ဆာလံက်မ္း 12:2

လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​အ​ခ်င္း​ခ်င္း​လိမ္​လည္ ေျပာ​ဆို​၍ ေျမႇာက္​ပင့္​ကာ​လွည့္​စား​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 28:3

မ​ေကာင္း​မွု​ျပဳ​သည့္​သူ​ယုတ္​မာ​မ်ား​ႏွင့္​အ​တူ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မ​မူ ပါ​ႏွင့္။ ထို​သူ​တို႔​သည္​ႏွုတ္​ခ်ိဳ​ေသာ္​လည္း​မုန္း​စိတ္​ရွိ ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 57:4

ရန္​သူ​မ်ား​သည္​လူ​သား​ကို​စား​သည့္​ျခေသၤ့​မ်ား သ​ဖြယ္ ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​၏။ သူ​တို႔​၏​သြား​မ်ား​သည္​လွံ​မ်ား၊ျမား​မ်ား ႏွင့္​တူ​၏။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​မ်ား​သည္​သန္​လ်က္​ကဲ့​သို႔ ထက္​၏။

ဆာလံက်မ္း 59:7

သူ​တို႔​ေစာ္​ကား​ေျပာ​ဆို​ၿခိမ္း​ေျခာက္​သည္​ကို ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​သည္​ဓား​သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ပါ​၏။ သို႔​ေသာ္​လည္း​သူ​တို႔​က``ငါ​တို႔​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​သူ ၾကား​ပါ​မည္​နည္း'' ဟု​ဆို​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 62:4

သင္​တို႔​သည္​သူ႔​အား​ဂုဏ္​ျမင့္​ရာ​မွ​ဆြဲ​ခ်​ရန္ ကို​သာ ႀကံ​စည္​ၾက​၏။ သင္​တို႔​သည္​လိမ္​လည္​ေျပာ​ဆို​ရန္​ႏွစ္​သက္ ၾက​၏။ သူ႔​အား​ႏွုတ္​ျဖင့္​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​လ်က္၊ စိတ္​ထဲ​တြင္​မူ​ကား​က်ိန္​ဆဲ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 64:3

သူ​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔​၏​လၽွာ​ကို​ဓား​သ​ဖြယ္ ေသြး​ၾက​ပါ​၏။ သ​နား​ၾကင္​နာ​ျခင္း​ကင္း​မဲ့​ေသာ​စ​ကား မ်ား​ျဖစ္​ေသာ ျမား​မ်ား​ကို​ခ်ိန္​ရြယ္​ၾက​၏။

သု​တၱံ 12:18

သန္လ်က္ႏွင့္ထိုးသကဲ့သို႔ စကားေျပာတတ္ ေသာ လူတခ်ိဳ႕ရွိ၏။ ပညာရွိတို႔၏ လၽွာမူကား အနာကို ပင္ ေပ်ာက္ေစတတ္၏။

သု​တၱံ 26:28

မုသားေျပာတတ္ေသာသူသည္ မိမိညႇဥ္းဆဲ ေသာသူတို႔ကို မုန္းတတ္၏။ ေခ်ာ့ေမာ့တတ္ေသာ သူသည္လည္း ဖ်က္ဆီးတတ္၏။

ရွင္မႆဲ 26:25

ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ႔​လက္​သို႔​အပ္​မည့္​သူ​ယု​ဒ က ``အ​ရွင္​ဘု​ရား၊ ထို​သူ​သည္​အ​ကၽြန္ုပ္​ေပ​ေလာ'' ဟု​ေမး​ေလၽွာက္​လၽွင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​က ``သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​ပင္​မွန္​၏'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

႐ွင္ေယာဟန္ခရစ္ဝင္ 13:2

သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႏွင့္​တ​ပည့္​ေတာ္​တို႔​သည္​ည​စာ စား​လ်က္​ေန​ၾက​၏။ မာရ္​နတ္​သည္​ရွိ​မုန္​ရွ ကာ​႐ုတ္​သား​ယု​ဒ​အား ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ရန္​သူ႔ လက္​သို႔​အပ္​ႏွံ​ေစ​ရန္​အ​ႀကံ​ေပး​ထား​ၿပီး ျဖစ္​ေပ​သည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:22

သူ​သည္​နန္း​တြင္း​အ​ရာ​ရွိ​အ​ခ်ိဳ႕​တို႔​ကို​လည္း ေခၚ​ၿပီး​လၽွင္``သင္​တို႔​သည္​ဒါ​ဝိဒ္​အား မင္း​ႀကီး သည္​သင့္​ကို​ျမတ္​နိုး​ေတာ္​မူ​သည္။ အ​ရာ​ရွိ အ​ေပါင္း​တို႔​က​လည္း​ခ်စ္​ခင္​ၾက​သည္။ သို႔​ျဖစ္ ၍​ယ​ခု​အ​ခ်ိန္​သည္​ဘု​ရင့္​သ​မီး​ေတာ္​ႏွင့္ သင္ ထိမ္း​ျမား​ရန္​အ​ခ်ိန္​ေကာင္း​ပင္​ျဖစ္​သည္​ဟု တိတ္​တ​ဆိတ္​တိုက္​တြန္း​ၾက​ေလာ့'' ဟု​မွာ ထား​ေတာ္​မူ​၏။