ဆာလံက်မ္း 55:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁶ ငါ​မူ​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​ကို​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁶ ငါ​သည္ ဘုရားသခင္​ကို​ေခၚ​၍ ထာဝရဘုရား​သည္ ငါ့​ကို​ကယ္တင္​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁶ ငါ​မူ​ကား၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ပ​တၳ​နာ​ျပဳ၍၊ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ ကယ္​တင္​ေတာ္​မူ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 55:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 109:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​သူ​တို႔​အား​ေမတၱာ​ျပ​လ်က္ သူ​တို႔​အ​တြက္​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ေသာ္​လည္း သူ​တို႔​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရန္​ဘက္​ျပဳ ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 50:15

ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ငါ့​အား​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​သည္​သင္​တို႔​အား​ကယ္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​လည္း​ငါ့​အား​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 73:28

သို႔​ေသာ္​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ အ​ပါး​ေတာ္​တြင္​ေန​ရ​ျခင္း၊ အ​ရွင္​ဘု​ရား​၏​ထံ​ေတာ္​၌​ခို​လွုံ​ရ​ျခင္း​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​အ​ေပါင္း​ကို ထုတ္​ေဖာ္​ေၾက​ညာ​ရ​ျခင္း​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ျမတ္ နိုး​ဖြယ္ ျဖစ္​ပါ​သည္​တ​ကား။

ဆာလံက်မ္း 91:15

သူ​တို႔​သည္​ငါ့​ကို​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ငါ​ထူး​မည္။ သူ​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ ငါ​ရွိ​မည္။ ငါ​သည္​သူ​တို႔​အား​ကယ္​ဆယ္​၍​ခ်ီး​ျမႇင့္​မည္။

ေတာ​လည္ရာ 16:33

ထို​သို႔​အား​ျဖင့္​သူ​တို႔​ပိုင္​ဆိုင္​သ​မၽွ​ပစၥည္း တို႔​ႏွင့္​အ​တူ သူ​တို႔​သည္​ေသ​မင္း​နိုင္​ငံ​သို႔ အ​ရွင္​လတ္​လတ္​သက္​ဆင္း​ရ​ၾက​ေလ​သည္။ သူ​တို႔​သည္​ေျမ​မ်ိဳ​သ​ျဖင့္​ေပ်ာက္​ကြယ္ သြား​ၾက​ေလ​၏။-