ဆာလံက်မ္း 55:14 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹⁴ သင္​ႏွင့္​ငါ​သည္​ရင္း​ႏွီး​စြာ​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ခဲ့​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္​လည္း​အ​တူ​တူ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ခဲ့​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹⁴ ငါ​တို႔​သည္ အခ်င္းခ်င္း ရင္းႏွီး​စြာ​ေဆြးေႏြးတိုင္ပင္​ၾက​ၿပီး ဘုရားသခင္​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ လူ​အစုအေဝး​ႏွင့္အတူ သြား​ခဲ့​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹⁴ အ​ခ်င္း​ခ်င္း​သာ​ယာ​ေသာ ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ျခင္း​ကို ျပဳ​ၾက​ၿပီ။ ဘု​ရား​သ​ခင္၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ လူ​အ​စု​အ​ေဝး​ႏွင့္ အ​တူ​သြား​ၾက​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 55:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 19:19

ငါ့မိတ္ေဆြတို႔သည္ ငါ့ကိုရြံ၍၊ ငါခ်စ္ေသာ သူတို႔ သည္ ငါ့ရန္သူျဖစ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 122:1

သူ​တို႔​က``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အိမ္​ေတာ္​သို႔ ငါ​တို႔​သြား​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ေသာ​အ​ခါ ငါ​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 41:10

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ရန္​သူ​တို႔​ကို​က​လဲ့​စား​ေခ်​နိုင္​ရန္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ ျပန္​လည္​က်န္း​မာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 42:4

ရႊင္​လန္း​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ကာ​ဘု​ရား​သ​ခင္ အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​လ်က္​အိမ္​ေတာ္​သို႔​သြား​သူ လူ​ပ​ရိ​သတ္​အား ငါ​သည္​ဦး​ေဆာင္​ခဲ့​ေၾကာင္း​ကို​သ​တိ​ရ​ေသာ အ​ခါ ငါ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​သည္​ေၾက​ကြဲ​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 2:3

သူ​တို႔​က ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေတာင္​ေတာ္​ေပၚ​သို႔ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ ဗိ​မာန္​ေတာ္​သို႔​ငါ​တို႔​တက္​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​လို​ေတာ္​ကို​သင္​ယူ​ၾက​ကုန္​အံ့။ ကိုယ္​ေတာ္​ေရြး​ခ်ယ္​ေပး​ေတာ္​မူ​ေသာ​လမ္း​ကို ငါ​တို႔​လိုက္​ေလၽွာက္​ၾက​ကုန္​အံ့'' ဟု​ဆို​ၾက လိမ့္​မည္။ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​တ​ရား​ေတာ္​သည္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​မွ​လည္း​ေကာင္း ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႏွုတ္​က​ပတ္​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွ​လည္း​ေကာင္း ေပၚ​ထြက္​လာ​လိမ့္​မည္။''

ေယ​ဇ​ေက်​လ 33:31

သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​သည္​သင္​ျပန္ ၾကား​ရန္ ရွိ​သည့္​အ​မိန႔္​ေတာ္​ကို​နား​ေထာင္ ရန္​သင့္​ေရွ႕​သို႔​စု​႐ုံး​လာ​ၾက​၏။ သို႔​ရာ​တြင္ သူ​တို႔​သည္​သင္​ေျပာ​သည့္​အ​တိုင္း​မ​လုပ္ ၾက။ ခ်စ္​ဖြယ္​ေသာ​စ​ကား​မ်ား​ေျပာ​ဆို​ေန ၾက​ေသာ္​လည္း​ေလာ​ဘ​စိတ္​အ​တိုင္း​က်င့္ ႀကံ​ၾက​၏။-