ဆာလံက်မ္း 55:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ ေန​ရာ​တ​ကာ​တြင္​အ​ပ်က္​အ​စီး​မ်ား​ရွိ​ေန​ပါ​၏။ လမ္း​မ်ား​၌​ႏွိပ္​စက္​ညႇဥ္း​ဆဲ​မွု၊လိမ္​လည္ လွည့္​စား​မွု​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ယုတ္မာစဥ္းလဲမႈ​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​ထဲ​၌​ရွိ​၍ ဖိႏွိပ္ျခယ္လွယ္​ျခင္း​ႏွင့္​လိမ္လည္လွည့္ျဖား​ျခင္း​သည္ ထို​ၿမိဳ႕​၏​လမ္းမ​ေပၚမွ မည္သည့္​အခါ​မွ် ထြက္ခြာ​လိမ့္မည္​မ​ဟုတ္​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ အ​ဓ​မၼ​တ​ရား​တို႔​သည္ ၿမိဳ႕​အ​လယ္၌​ရွိ၍၊ ညႇဥ္း​ဆဲ​ျခင္း​ႏွင့္ လွည့္​စား​ျခင္း​သည္ လမ္း​တို႔၌ ေန​ရာ​က်​ၾက​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 55:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 10:7

သူ​၏​ႏွုတ္​သည္​က်ိန္​ဆဲ​ျခင္း၊လိမ္​လည္​ျခင္း၊ ၿခိမ္း​ေျခာက္​ျခင္း​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္​ဝ​၏။ မုန္း​တီး​ေသာ​စ​ကား၊ယုတ္​မာ​ေသာ​စ​ကား​ကို အ​လ်င္​အျမန္​ေျပာ​ဆို​တတ္​၏။-

ဆာလံက်မ္း 5:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ယုံ​ၾကည္​၍​မ​ရ​ပါ။ သူ​တို႔​တြင္​ဖ်က္​ဆီး​လို​စိတ္​သာ​လၽွင္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​သည္​ပြင့္​လ်က္​ေန​ေသာ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​သည္​လည္း​ေျမႇာက္​ပင့္​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​တတ္​ပါ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:6

ယင္း​တို႔​သည္​ပင့္​ကူ​ေျမႇး​ျဖင့္​ယက္​လုပ္​ေသာ အ​ထည္​ကဲ့​သို႔ အ​ခ်ည္း​ႏွီး​သာ​လၽွင္​ျဖစ္​ၾက ၏။ မိ​မိ​တို႔​ယက္​လုပ္​ေသာ​အ​ရာ​သည္ လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​မ​ေပး​နိုင္၊ ဆိုး​ညစ္​၍​အ​ၾကမ္း​ဖက္ ေသာ​အ​မွု​တို႔​ျပဳ​လုပ္​ၾက​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 59:7

သင္​တို႔​သည္​မ​ေကာင္း​မွု​တစ္​ခု​ခု​ကို​ထာ​ဝ စဥ္​ႀကံ​စည္​လ်က္ အ​ျပစ္​ကို​မ​ဆိုင္း​မ​တြ ျပဳ​က်င့္​တတ္​ၾက​၏။ အ​ျပစ္​မ​ရွိ​ေသာ​သူ ကို​သတ္​ရန္​ပင္​လၽွင္​လက္​မ​ေႏွး​ၾက။ သင္ တို႔​ေရာက္​ေလ​ရာ​အ​ရပ္​တိုင္း​၌​ဆုံး​ပါး ပ်က္​စီး​မွု​သာ​လၽွင္​က်န္​ရွိ​ခဲ့​တတ္​၏။-

ရွင္မႆဲ 26:4

သူ​တို႔​သည္​သ​ခင္​ေယ​ရွု​ကို​တိတ္​တ​ဆိတ္ ဖမ္း​ဆီး​၍​သတ္​ရန္​ေဆြး​ေႏြး​တိုင္​ပင္​ၾက​၏။-