ဆာလံက်မ္း 54:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ရန္​သူ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ၾက​သည္​ကို ေတြ႕​ျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ အမွန္စင္စစ္ ကိုယ္ေတာ္​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​ကို ဆင္းရဲဒုကၡ​အေပါင္း​တို႔​မွ​ကယ္ႏုတ္​ေတာ္မူ​ၿပီ​ျဖစ္၍ အကြၽႏ္ုပ္​၏​မ်က္စိ​သည္ အကြၽႏ္ုပ္​၏​ရန္သူ​တို႔​ကို အေပၚစီး​မွ​ၾကည့္ျမင္​ႏိုင္​ပါ​ၿပီ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို ခပ္​သိမ္း​ေသာ​ဒု​ကၡ​ထဲ​က ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္ ရန္​သူ​တို႔​ကို ကိုယ္​မ်က္​စိ​ႏွင့္​ျမင္၍ အား​ရ​ပါ၏။

ဆာလံက်မ္း 54:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 4:9

ဒါ​ဝိဒ္​က``ငါ့​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​အ​ေပါင္း​မွ ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​သက္​ရွင္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​တိုင္​တည္​၍​ငါ​က်ိန္​ဆို ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 112:8

သူ​သည္​စိုး​ရိမ္​ပူ​ပန္​မွု​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ေၾကာက္​လန႔္​မွု​ႏွင့္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ကင္း​၏။ မိ​မိ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​သည္​ကို​မု​ခ် ေတြ႕​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 118:7

ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက သည္​ကို ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 143:12

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ေပၚ​၌​ထား​ရွိ​ေသာ​ေမတၱာ ေတာ္​ကို ေထာက္​၍​ရန္​သူ​မ်ား​အား​ကြပ္​မ်က္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​အ​ေစ​ခံ ျဖစ္​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ဖိ​ႏွိပ္​ညႇဥ္း​ဆဲ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​ကို သုတ္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 34:19

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​သည္​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​မ်ား​စြာ ေရာက္​ရ​တတ္​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ႔​အား ယင္း​ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 34:6

ခို​ကိုး​ရာ​မဲ့​သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ေခၚ​ၾက​ေသာ​အ​ခါ ကိုယ္​ေတာ္​ထူး​ေတာ္​မူ​၍​သူ​တို႔​အား ဆင္း​ရဲ​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:34

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေမၽွာ္​ကိုး​လ်က္​ပ​ညတ္​ေတာ္ တို႔​ကို ေစာင့္​ထိန္း​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သင့္​အား​ျပည္​ေတာ္​ကို ပိုင္​ဆိုင္​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ႏွင့္​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ လိမ့္​မည္။ သင္​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ျပည္​ႏွင္​ဒဏ္ သင့္​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 59:10

ငါ​၏​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ခ်စ္​၍​ငါ့​ထံ​သို႔ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက​သည္​ကို ငါ့​အား ေတြ႕​ျမင္​ခြင့္​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 91:8

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​ၾက သည္​ကို သင္​သည္​ဒိ​ဌ​ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 92:11

ရန္​သူ​တို႔​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက​သည္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး ျမင္​ရ​ပါ​ၿပီ။ သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​ငို​ေႂကြး​သံ​ကို​ၾကား​ရ​ပါ​ၿပီ။

၂ တိေမာေသ 4:18

သ​ခင္​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​အား​ေဘး​အႏၲ​ရာယ္ အ​ေပါင္း​တို႔​မွ​ကယ္​ႏုတ္​ေတာ္​မူ​၍​မိ​မိ​၏ ေကာင္း​ကင္​နိုင္​ငံ​ေတာ္​သို႔​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ပို႔​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္ ဆက္​ဘုန္း​အ​သ​ေရ​ထြန္း​ေတာက္​ေတာ္​မူ​ပါ ေစ​သ​တည္း။ အာ​မင္။

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 26:24

ယ​ေန႔​အ​ရွင္​၏​အ​သက္​ကို​အ​ကၽြန္ုပ္​ခ်မ္း​သာ ေပး​ခဲ့​သည့္​နည္း​တူ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ အ​ကၽြန္ုပ္​၏​အသက္​ကို​ခ်မ္း​သာ​ေပး​၍ ဆင္း​ရဲ ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ ေသာ'' ဟူ​၍​ျဖစ္​၏။