ဆာလံက်မ္း 54:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း ပါ​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ေစတနာ့​ပူေဇာ္သကၠာ​ကို ကိုယ္ေတာ္​အား ပူေဇာ္​ပါ​မည္​။ အို ထာဝရဘုရား​၊ အကြၽႏ္ုပ္​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၏​နာမ​ေတာ္​ကို​ခ်ီးမြမ္း​ပါ​မည္​။ အေၾကာင္းမူကား ထိုသို႔​ျပဳ​ျခင္း​သည္ ေကာင္းျမတ္​ပါ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ အ​ကၽြန္ုပ္​သည္​လည္း၊ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ႏွင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​ပါ​မည္။ အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 54:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 107:22

သူ​တို႔​သည္​ယဇ္​ပူ​ေဇာ္​သကာ​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ရ​ေပ​မည္။ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​တို႔​ကို ေဖာ္​ျပ​ရ​ၾက​ေပ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 116:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ရာ​ယဇ္​ကို​ပူ​ေဇာ္ ပါ​မည္။ အ​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 118:7

ငါ့​ကို​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ရန္​သူ​မ်ား​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​ၾက သည္​ကို ျမင္​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 140:13

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား အ​မွန္​ပင္ ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​ေမွာက္​တြင္ ေန​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 147:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ျခင္း​သည္​မြန္​ျမတ္​ပါ​ေပ​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ရ​ျခင္း​သည္ မွန္​ကန္​ေလ်ာက္​ပတ္​ဖြယ္​ေကာင္း​ပါ​ေပ​သည္။

ဆာလံက်မ္း 21:13

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​၌​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္​ရွိ​ေတာ္​မူ ေသာ​ေၾကာင့္ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ေထာ​မ​နာ ျပဳ​ၾက​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ဘုန္း​အာ​ႏု​ေဘာ္​ေတာ္​ကို ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 50:14

ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ျခင္း​သည္​သာ လၽွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သင္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​ရာ ယဇ္​ျဖစ္​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ထို႔​ျပင္၊အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ရွင္​အား​သင္​တို႔​သစၥာ က​တိ​ထား​သည့္​အ​တိုင္း​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 52:9

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္​အ​တြက္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ေရွ႕​တြင္​ထုတ္​ေဖာ္ ေၾက​ညာ​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 7:17

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​တ​ရား​မၽွ​တ​ေတာ္​မူ​သည့္ အ​တြက္ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ပါ​မည္။ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ေသာ​ဘု​ရား​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​၍​သီ​ခ်င္း ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 92:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို ခ်ီး​မြမ္း​ရ​ျခင္း​သည္​လည္း​ေကာင္း၊ အ​ျမင့္​ျမတ္​ဆုံး​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ဂုဏ္​ေတာ္​ကို​ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း ကူး​ေအး​ရ​ျခင္း​သည္​လည္း​ေကာင္း၊

ေဟ​ရွာ​ယ 50:7

သို႔​ရာ​တြင္​ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ငါ့​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​သည္​ျဖစ္​၍၊ ထို​သူ​တို႔​၏​ေစာ္​ကား​မွု​မ်ား​သည္​ငါ့​ကို ေဘး​အႏၲ​ရာယ္​မ​ျဖစ္​ေစ​နိုင္။ ထို​အ​ရာ​တို႔​ကို​ခံ​နိုင္​ရန္​ငါ​သည္​အား​တင္း​၍ ထား​ပါ​၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 50:9

ထာ​ဝ​ရ​အ​ရွင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္​ပင္ ငါ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ေလၽွာက္​လဲ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ ငါ​၌​အျပစ္​ရွိ​ေၾကာင္း၊အ​ဘယ္​သူ​သည္​သက္​ေသ​ခံ အ​ေထာက္​အ​ထား​ျပ​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ငါ့​အား​စြပ္​စြဲ​ေျပာ​ဆို​သူ​မွန္​သ​မၽွ​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ပိုး​ကိုက္​သည့္​အ​ဝတ္​ကဲ့​သို႔ ေပ်ာက္​ပ်က္​သြား​လိမ့္​မည္။