ဆာလံက်မ္း 53:6 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္​ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​မွ ထြက္​ေပၚ​လာ​ေစ​ရန္​ငါ​သည္​စိတ္​အား​ထက္​သန္​စြာ ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔ အား တစ္​ဖန္​ျပန္​လည္​၍​ေကာင္း​စား​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁶ အစၥေရး​အတြက္ ကယ္တင္​ျခင္း​သည္ ဇိအုန္​မွ​ေပၚထြန္း​ပါေစေသာ​။ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္​သြား​ျခင္း​ခံရ​ေသာ မိမိ​လူမ်ိဳး​ေတာ္​ကို ဘုရားသခင္​ျပန္လာ​ေစ​ေတာ္မူ​ေသာအခါ ယာကုပ္​သည္ ႐ႊင္လန္း​ပါေစ​။ အစၥေရး​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ပါေစ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁶ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​ကို ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေပၚ​မွာ ေပၚ​ထြန္း​ပါ​ေစ​ေသာ။ သိမ္း​သြား​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​ေသာ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို တစ္​ဖန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ေဆာင္​ခဲ့​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ၊ ယာ​ကုပ္​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ျခင္း၊ ဣ​သ​ေရ​လ​သည္​လည္း ရႊင္​လန္း​ျခင္း​ရွိ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 53:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧဇရမွတ္စာ 3:11

သူ​တို႔​က၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အ​တြက္ ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ထာ​ဝ​စဥ္​တည္​ပါ​၏'' ဟူ​ေသာ​သီ​ခ်င္း​ကို​ထပ္​ကာ​ထပ္​ကာ​သီ​ဆို​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​၏။ ဗိ​မာန္​ေတာ္​အုတ္​ျမစ္​ကို​ခ်ၿပီး​ျဖစ္​သ​ျဖင့္ လူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ဂုဏ္ ေတာ္​ကို​ဟစ္​ေအာ္​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​ကုန္​၏။-

ေန​ဟ​မိ 12:43

ထို​ေန႔​၌​ယဇ္​အ​ေျမာက္​အ​ျမား​ကို​ပူ​ေဇာ္​ၾက ၏။ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ခြင့္​ကို​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပး ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​လူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​ၾက​ကုန္​၏။ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​အ​မ်ိဳး သ​မီး​မ်ား​ႏွင့္​က​ေလး​မ်ား​သည္​လည္း​ပါ​ဝင္ ဆင္​ႏႊဲ​ၾက​သည္​ျဖစ္​၍ သူ​တို႔​၏​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း ေျမာက္​သံ​ကို​အ​ေဝး​က​ပင္​ၾကား​နိုင္​ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 42:10

ေယာဘသည္ အေဆြခင္ပြန္းတို႔အဘို႔ ဆုေတာင္းၿပီးမွ၊ သူခံရေသာဒုကၡအေၾကာင္းကို ထာဝရ ဘုရားသည္ ပယ္ရွင္း၍၊ အရင္ထက္ ႏွစ္ဆေသာဥစၥာကို ေပးေတာ္မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 14:7

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​ကို​ကယ္​တင္​ျခင္း ေက်း​ဇူး​ေတာ္​သည္ ဇိ​အုန္​ေတာင္​ေတာ္​မွ​ထြက္​ေပၚ​လာ​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​အား တစ္​ဖန္​ျပန္​၍​ေကာင္း​စား​လာ​ေစ​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ခါ၊ သူ​တို႔​သည္​လြန္​စြာ​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 50:2

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​တ​ရာ​လွ​ပ တင့္​တယ္​သည့္ ၿမိဳ႕​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ဇိ​အုန္​ေတာင္​မွ​ေရာင္​ျခည္​ေတာ္​ကို​လႊတ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 85:1

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​၏​ျပည္​ေတာ္​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​တစ္​ဖန္ ျပန္​လည္​ခ်မ္း​သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​ၿပီ။

သု​တၱံ 28:1

လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း၊ မတရားေသာသူ သည္ ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ ရဲရင့္တတ္၏။

ေဟ​ရွာ​ယ 12:6

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ​ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ေႂကြး​ေၾကာ္​သီ​ဆို​ေစ​ၾက​ေလာ့။ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​အ​လယ္​၌​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္ မူ​၏။''

ေဟ​ရွာ​ယ 14:32

ဖိ​လိ​တၱိ​ျပည္​မွ​ေရာက္​ရွိ​လာ​ေသာ​သံ​တ​မန္ တို႔​အား ငါ​တို႔​အ​ဘယ္​သို႔​ျပန္​ၾကား​ရ​ပါ မည္​နည္း။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕ ကို​တည္​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​၍ ထို​ၿမိဳ႕​တြင္​ကိုယ္ ေတာ္​၏​ဒုကၡ​သည္​လူ​စု​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ မွု​ကို​ရ​ရွိ​ၾက​ေတာ့​မည္​ျဖစ္​ေၾကာင္း သူ​တို႔ အား​ငါ​တို႔​ေျပာ​ၾကား​ၾက​ကုန္​အံ့။

ေယ​ရ​မိ 30:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က၊ ``ငါ​သည္​ယာ​ကုပ္​အ​မ်ိဳး​၏​တဲ​ကို​ျပန္​လည္ ႂကြယ္​ဝ​ေစ​မည္။ ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အိမ္​ေထာင္​စု​မွန္​သ​မၽွ​ကို​က​႐ု​ဏာ ထား​မည္။ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​ထူ​ေထာင္​၍ နန္း​ေတာ္​ကို​လည္း​ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 31:23

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏​အ​နႏၲ​တန္​ခိုး ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ဤ​လူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​ျပည္​သို႔​ငါ​ျပန္​လည္​ပို႔​ေဆာင္​ေသာ​အ​ခါ၊ `ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ သည့္ သန႔္​ရွင္း​ရာ​ဌာ​န​ေတာ္​တည္း​ဟူ​ေသာ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ေတာင္​ေတာ္​ကို​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​ေစ​သ​တည္း' ဟု သူ​တို႔​သည္​ယု​ဒ​ျပည္​ၿမိဳ႕​ရြာ​မ်ား​၌​တစ္​ဖန္ ျပန္​လည္ ႁမြက္​ဆို​ၾက​လိမ့္​မည္။

ေယာ​လ 3:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ထို​အ​ခါ​ငါ​သည္​ယု​ဒ ျပည္​ႏွင့္ ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​ကို​ျပန္​လည္​ေကာင္း​စား​လာ​ေစ​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:36

``သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္ ရ​စဥ္ ေလ​တိုက္​ခတ္​ေသာ​သစ္​ရြက္​သံ​ကို​ၾကား​႐ုံ မၽွ​ျဖင့္​ေၾကာက္​လန႔္​ထြက္​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ပြဲ​၌​ရန္​သူ​လိုက္​၍​ေျပး​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့ သို႔​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​နီး​တြင္​ရန္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ လဲ​က်​လိမ့္​မည္။-

အာ​မုတ္ 9:14

ငါ​သည္​ငါ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ကို​ေန​ရင္း ျပည္​သို႔ ျပန္​လည္​ေဆာင္​ယူ​လာ​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ၿပိဳ​လဲ​ေန​ေသာ​ၿမိဳ႕​မ်ား​ကို ျပန္​လည္​တည္​ေဆာက္​ၾက​၍ ထို​ၿမိဳ႕​မ်ား​၌​ျပန္​လည္​ေန​ထိုင္​ခြင့္​ရ​ၾက လိမ့္​မည္။ စ​ပ်စ္​ၿခံ​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​၍​စ​ပ်စ္​ရည္ ေသာက္​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဥ​ယ်ာဥ္​မ်ား​ကို​စိုက္​ပ်ိဳး​ၾက​၍ ကိုယ္​တိုင္​စိုက္​ေသာ​သီး​ႏွံ​တို႔​ကို​ကိုယ္​တိုင္ စား​ရ​ေသာ​အ​ခြင့္​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။