ဆာလံက်မ္း 53:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ့္ လူ​စု​ေတာ္​၏ ရန္​သူ​မ်ား​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​လြင့္​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍​သူ​တို႔​သည္ တစ္​ခါ​မၽွ​မ​ခံ​စား​ခဲ့​ဘူး​သည့္​ေၾကာက္​ျခင္း​မ်ိဳး ျဖင့္ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ပစ္​ပယ္​ေတာ္​မူ ၿပီ​ျဖစ္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​နိုင္ ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ သူ​တို႔​သည္ ေၾကာက္႐ြံ႕စရာ​မ​ရွိ​ဘဲ အလြန္​ေၾကာက္႐ြံ႕​ၾက​၏​။ အေၾကာင္းမူကား ဘုရားသခင္​သည္ သင့္​တစ္ဖက္​၌ တပ္ခ်​ထား​ေသာ​သူ​တို႔​၏​အ႐ိုး​မ်ား​ကို ျပန႔္က်ဲ​ေစ​ေတာ္မူ​၏​။ ဘုရားသခင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​စြန႔္ပယ္​ေတာ္မူ​ေသာေၾကာင့္ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အရွက္ကြဲ​ေစ​လိမ့္မည္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ သို႔​ျဖစ္၍ ေၾကာက္​လန္႔​စ​ရာ​မ​ရွိ​ေသာ္​လည္း၊ အ​လြန္​ေၾကာက္​လန္႔​ၾက​လိမ့္​မည္။ အ​ေၾကာင္း​မူ​ကား၊ သင့္​ကို​ဝန္း​ရံ၍ တပ္​ခ်​ေသာ​သူ၏​အ​ရိုး​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ ဖ​ရို​ဖ​ရဲ​ကြဲ​ျပား​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္။ သူ​တို႔​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္ ရွုတ္​ခ်​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္၊ သင္​သည္ သူ​တို႔​ကို​အ​ရွက္​ခြဲ​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 53:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 15:21

သူသည္ ေၾကာက္မက္ဘြယ္ေသာအသံကို ၾကားလ်က္ေနရ၏။ စည္းစိမ္ကို ခံစားစဥ္တြင္၊ ဖ်က္ဆီး ေသာ သူသည္ လာတတ္၏။

ဆာလံက်မ္း 14:5

သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​၏ စကား​ကို နား​ေထာင္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​သည္​ထိတ္​လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 141:7

ထို​မင္း​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​သည္​အ​စိတ္​စိတ္ အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ ခြဲ​စိတ္​ျဖတ္​ေတာက္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေသာ​ထင္း​ကဲ့​သို႔ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ဝ​၌​ျပန႔္​ၾကဲ​၍​ေန​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 2:4

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​ရွိ​ပလႅင္​ေတာ္​ေပၚ​မွာ​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ ျပဳံး​ရယ္​ေတာ္​မူ​လ်က္ ထို​သူ​တို႔​၏​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​ျပက္​ရယ္​ျပဳ ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:26

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​ကာ ႏွစ္​ေထာင္း​အား​ရ​သူ​တို႔​သည္ မ​ရွု​မ​လွ​အ​ေရး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ ျဖစ္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။ မိ​မိ​တို႔​ကိုယ္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​သာ သည္​ဟု ေျပာ​ဆို​သူ​တို႔​သည္​အ​ရွက္​ကြဲ​၍ မ်က္​ႏွာ​ပ်က္​ၾက​ရ​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 35:4

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ​တို႔​သည္ အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​လ်က္​အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​အႏၲ​ရာယ္​ျပဳ​ရန္​ႀကံ​စည္ သူ​တို႔​သည္ တပ္​လွန္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 40:14

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သတ္​ရန္​ႀကိဳး​စား​ၾက​သူ တို႔​သည္ လုံး​ဝ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္​၍​က​စဥ့္​က​ရဲ​ျဖစ္​ၾက ပါ​ေစ​ေသာ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒုကၡ​မ်ား​ကို​အ​ေၾကာင္း​ျပဳ​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​သူ​တို႔​သည္​တပ္​လန္​၍ အ​ရွက္​ကြဲ​ရ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 73:20

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သူ​တို႔​သည္​နံ​နက္​ခ်ိန္​၌​ေပ်ာက္​ကြယ္ သြား​သည့္ အိပ္​မက္​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ​သူ​တို႔​သည္ ေပ်ာက္​ကြယ္​သြား​ၾက​ပါ​၏။

သု​တၱံ 28:1

လိုက္ေသာသူမရွိေသာ္လည္း၊ မတရားေသာသူ သည္ ေျပးတတ္၏။ ေျဖာင့္မတ္ေသာသူမူကား၊ ျခေသၤ့ကဲ့ သို႔ ရဲရင့္တတ္၏။

ေယ​ရ​မိ 49:15

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သင္​တို႔​နိုင္​ငံ​ကို​အား အင္​ခ်ည့္​နဲ႔​ေစ​ေတာ္​မူ​မည္​ျဖစ္​၍ အ​ဘယ္​သူ မၽွ​သင္​တို႔​ကို​ေလး​စား​ၾက​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။-

ေယ​ရ​မိ 6:30

ငါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​အား​ပစ္​ပယ္ လိုက္​ေလ​ၿပီ။ ထို႔​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​ကို​အ​ပယ္​ခံ ေငြ​ေခ်ာ္​ျမႇုပ္​ဟူ​၍​ေခၚ​ရ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္ မူ​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 2:6

ကိုယ္​ေတာ္​အား​ငါ​တို႔​ဝတ္​ျပဳ​ကိုး​ကြယ္​ရာ ဗိ​မာန္​ေတာ္​ကို​အ​စိတ္​စိတ္​အ​ႁမႊာ​ႁမႊာ​ခ်ိဳး​ဖ်က္ ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ဓမၼ​ပြဲ​ေတာ္​ေန႔​မ်ား​ႏွင့္ ဥ​ပုသ္​ေန႔​မ်ား​ကို​အ​ဆုံး​သတ္​ေစ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ရွင္​ဘု​ရင္​ႏွင့္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​သည္​အ​တူ​တူ​ပင္ အ​မ်က္​ေတာ္​အ​ရွိန္​ကို​ခံ​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 6:5

ငါ​သည္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​၏ အ​ေလာင္း​မ်ား​ကို သူ​တို႔​၏​႐ုပ္​တု​မ်ား​ေရွ႕ တြင္​ၾကဲ​ျဖန႔္​မည္။ သူ​တို႔​၏​အ​ရိုး​မ်ား​ကို ယဇ္​ပလႅင္​မ်ား​ပတ္​လည္​တြင္​ၾကဲ​ျဖန႔္​မည္။-

ဝတ္​ျပဳ 26:17

ငါ​သည္​သင္​တို႔​တစ္​ဘက္​၌​ရွိ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ရွုံး​၍​ရန္​သူ​၏​အုပ္​စိုး​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​သည္​အ​လြန္​ထိတ္​လန႔္​သ​ျဖင့္ လိုက္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ​ႏွင့္​ေျပး​ရ​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဝတ္​ျပဳ 26:36

``သင္​တို႔​သည္​နိုင္​ငံ​ရပ္​ျခား​သို႔​ေရာက္​ရွိ​ေန​ထိုင္ ရ​စဥ္ ေလ​တိုက္​ခတ္​ေသာ​သစ္​ရြက္​သံ​ကို​ၾကား​႐ုံ မၽွ​ျဖင့္​ေၾကာက္​လန႔္​ထြက္​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔ သည္​စစ္​ပြဲ​၌​ရန္​သူ​လိုက္​၍​ေျပး​ရ​ဘိ​သ​ကဲ့ သို႔​ေျပး​ရ​လိမ့္​မည္။ အ​နီး​တြင္​ရန္​သူ​မ​ရွိ​ဘဲ လဲ​က်​လိမ့္​မည္။-

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 14:15

စစ္​ေျမ​ျပင္​တြင္​ရွိ​သ​မၽွ​ေသာ​ဖိ​လိတၱိ အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​ၾက​ကုန္​၏။ တိုက္​ကင္း​ထြက္​လာ​ၾက​သူ​မ်ား​ႏွင့္​တပ္ စ​ခန္း​ရွိ​စစ္​သည္​တပ္​သား​တို႔​သည္ ထိတ္ လန႔္​တုန္​လွုပ္​ၾက​ကုန္​၏။ ေျမ​ႀကီး​ပင္​လၽွင္ တုန္​လွုပ္​ကာ​ရန္​သူ​တို႔​သည္​က​စဥ့္​က​ရဲ ေျပး​ၾက​ကုန္​၏။