ဆာလံက်မ္း 52:8 - Myanmar Common Language Zawgyi Version8 ငါမူကားထာဝရဘုရား၏အိမ္ေတာ္အနီးတြင္ ေပါက္သည့္သံလြင္ပင္ႏွင့္တူ၏။ ငါသည္ကိုယ္ေတာ္၏ခိုင္ျမဲေသာေမတၱာကို ကာလအစဥ္အျမဲကိုးစား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္8 သို႔ေသာ္ ငါသည္ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္၌ စိမ္းလန္းေသာသံလြင္ပင္ကဲ့သို႔ျဖစ္၏။ ငါသည္ ဘုရားသခင္၏ေမတၱာက႐ုဏာေတာ္ကို ကာလအစဥ္အဆက္ယုံၾကည္ကိုးစား၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version8 ငါမူကား၊ ဘုရားသခင္၏အိမ္ေတာ္၌ စိမ္းလန္းေသာ သံလြင္ပင္ကဲ့သို႔ျဖစ္၍၊ ဘုရားသခင္၏က႐ုဏာေတာ္၌ ကာလအစဥ္အျမဲ ကိုးစားမည္။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 52:8
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
အခါတစ္ပါးကထာဝရဘုရားသည္ထို သူတို႔အားအရြက္မ်ားျဖင့္စိမ္းလန္းေဝဆာ ၍ လွပေသာအသီးမ်ားႏွင့္ျပည့္ႏွက္လ်က္ ရွိသည့္သံလြင္ပင္ဟုေခၚဆိုသမုတ္ခဲ့၏။ သို႔ရာတြင္ယခုအခါ၌သူသည္မိုးႀကိဳး သံႏွင့္တူေသာအသံျဖင့္ ထိုအပင္အရြက္ မ်ားကိုမီးရွို႔၍အကိုင္းအခက္မ်ားကို ခ်ိဳးေတာ္မူမည္။
လူမ်ိဳးျခားျဖစ္သူသင္တို႔အားမိမိတို႔၏ နဂိုမူရင္းရိုင္းေသာသံလြင္မွခုတ္ျဖတ္၍ သင္ တို႔၏နဂိုမူရင္းမဟုတ္သည့္ယဥ္ေသာသံလြင္ တြင္ကိုင္းဆက္စိုက္ပ်ိဳးေတာ္မူပါလၽွင္ ယဥ္ေသာ သံလြင္၏နဂိုမူရင္းအကိုင္းမ်ားျဖစ္သည့္ ယုဒအမ်ိဳးသားတို႔အား မူရင္းသံလြင္ပင္ တြင္ပိုမိုလြယ္ကူစြာျပန္လည္ကိုင္းဆက္ စိုက္ပ်ိဳးေတာ္မူမည္မဟုတ္ေလာ။
ကြော်ငြာတွေ