ဆာလံက်မ္း 51:1 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ လြန္​စြာ​သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​တတ္​သည္ ႏွင့္​အ​ညီ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္ ေတာ္​မူ​ပါ။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹ အို ဘုရားသခင္​၊ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေမတၱာက႐ုဏာ​ေတာ္​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​ကို​သနား​ေတာ္မူ​ပါ​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ႀကီးမား​ေသာ​သနားစုံမက္​ျခင္း​ႏွင့္အညီ အကြၽႏ္ုပ္​က်ဴးလြန္​ေသာ​အျပစ္​မ်ား​ကို ပယ္ဖ်က္​ေတာ္မူ​ပါ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹ အို​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ခ်င္​ေသာ ေစ​တ​နာ​စိတ္​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း၊ အ​ကၽြန္ုပ္​ကို​သ​နား​ေတာ္​မူ​ပါ။ စုံ​မက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း က​႐ု​ဏာ​မ်ား​ျပား​သည္​ႏွင့္​အ​ညီ၊ အ​ကၽြန္ုပ္​လြန္​က်ဴး​ျခင္း​အ​ျပစ္​ကို ေျဖ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 51:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 11:2

တစ္​ေန႔​သ​၌​ည​ေန​ခင္း​အ​ခ်ိန္​တြင္​ဒါ​ဝိဒ္ သည္​အိပ္​စက္​နား​ေန​ရာ​မွ​နိုး​ထ​၍ နန္း​ေတာ္ အ​မိုး​ေပၚ​သို႔​တက္​ၿပီး​လၽွင္​စႀကႍ​ေလၽွာက္​ေန စဥ္ ရွု​ခ်င္​ဖြယ္​အ​ဆင္း​လွ​ေသာ​အ​မ်ိဳး​သ​မီး တစ္​ေယာက္​ေရ​ခ်ိဳး​ေန​သည္​ကို​ျမင္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေန​ဟ​မိ 4:5

ၿမိဳ႕​ရိုး​ကို​တည္​ေဆာက္​လ်က္​ေန​သူ​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား သူ​တို႔​သည္​ေစာ္​ကား​ၾက​ေသာ​ေၾကာင့္ သူ​တို႔​ျပဳ​ေသာ​ဒု​စ​ရိုက္​ကို​ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မ မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေမ့​ေတာ္ မ​မူ​ပါ​ႏွင့္'' ဟု​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:45

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​၏​အ​က်ိဳး​ကို​ေထာက္​၍ ပ​ဋိ​ညာဥ္​ေတာ္​ကို​သ​တိ​ရ​ေတာ္​မူ​၏။ ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​သည္ ျဖစ္​၍ အ​မ်က္​ေျပ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 106:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​၏​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​သည္​အီ​ဂ်စ္ ျပည္​၌ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ရာ အ​မွု​ေတာ္​ကို​နား​မ​လည္​ၾက​ပါ။ သူ​တို႔​အား​ႀကိမ္​ဖန္​မ်ား​စြာ​ျပ​ေတာ္​မူ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ေမ့​ေလ်ာ့​ၾက​ပါ​၏။ ထို​ေနာက္​ပင္​လယ္​နီ​အ​နီး​တြင္​အ​နႏၲ တန္​ခိုး​ရွင္​ကို ပုန္​ကန္​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 109:21

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က​တိ​ေတာ္​ရွိ​သည္​အ​တိုင္း ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 119:124

ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ရွိ​သည့္​အ​တိုင္း ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေကး​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္​မူ​၍ အ​ထုံး​အ​ဖြဲ႕​ေတာ္​တို႔​ကို​သြန္​သင္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 145:9

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​တိုင္း​ကို​ေက်း​ဇူး​ျပဳ​ေတာ္ မူ​၍ မိ​မိ​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​သ​မၽွ​ေသာ​သတၱ​ဝါ​တို႔ အား က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 4:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေခၚ​ေသာ​အ​ခါ​ထူး​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ဒုကၡ​ေရာက္​စဥ္​အ​ခါ​၌​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​အား ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ပါ​၏။ ယ​ခု​အ​ခါ​၌​လည္း​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား သ​နား​ေတာ္​မူ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ကို နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 40:11

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​စဥ္ သ​နား​ၾကင္​နာ​ေတာ္​မူ​မည္​ကို​ကၽြန္​ေတာ္ မ်ိဳး​သိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​ႏွင့္​သစၥာ​ေတာ္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​အ​စဥ္​အ​ျမဲ​ေစာင့္​ထိန္း​ပါ လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 5:7

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ႀကီး မား​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​ကို​ခံ​စား​ရ​သ​ျဖင့္ အိမ္​ေတာ္​သို႔​ဝင္​နိုင္​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​ေသာ​ဗိ​မာန္​ေတာ္​တြင္ ကိုး​ကြယ္​ဝတ္​ျပဳ​ကာ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ရို​ေသ​ေလး​ျမတ္​စြာ ဦး​ညႊတ္​ရွိ​ခိုး​နိုင္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 51:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​မ်က္​ႏွာ​လႊဲ​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဒု​စ​ရိုက္​ရွိ​သ​မၽွ​ကို​လည္း ပ​ေပ်ာက္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 69:13

သို႔​ရာ​တြင္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အ​ဖို႔​မွာ​မူ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ဆု​ေတာင္း​ပတၳ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​မ​ဟာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ကို ေထာက္​၍​လည္း​ေကာင္း၊ ကယ္​ေတာ္​မူ​မည္​ဟု​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထား​ေတာ္​မူ​သည့္ က​တိ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍​လည္း​ေကာင္း ေတာင္း​ေလၽွာက္​ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​လို​ေတာ္​ရွိ​ခ်ိန္​၌​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ဆု​ေတာင္း​ပတၳနာ​ကို​ေျဖ​ၾကား​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 69:16

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္ ေကာင္း​ျမတ္​သည္​ျဖစ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏ ပန္​ၾကား​ျခင္း​ကို​နား​ေညာင္း​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​လြန္​စြာ​သ​နား​ၾကင္​နာ ေတာ္​မူ​တတ္​သည္​ျဖစ္​၍ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လွည့္​၍​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 77:9

ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သ​နား​ၾကင္​နာ​ရန္ ေမ့​ေလ်ာ့​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ေလာ။ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​အ​စား​အ​မ်က္​ေတာ္​ကို ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ေလာ။''

ေဟ​ရွာ​ယ 43:25

သို႔​ေသာ္​လည္း​ငါ​သည္​မိ​မိ​၏​ဂုဏ္​သိကၡာ​ကို ေထာက္​၍၊ သင္​တို႔​အား​အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေသာ အ​ရွင္ ဘု​ရား​သ​ခင္​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ေဟ​ရွာ​ယ 44:22

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို မိုး​တိမ္​သ​ဖြယ္ လြင့္​စင္​သြား​ေစ​ၿပီ။ ငါ့​ထံ​သို႔​ျပန္​လာ​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​ကို ကယ္​တင္​သူ​ကား​ငါ​ပင္​ျဖစ္​၏။''

ေဟ​ရွာ​ယ 63:15

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ သန႔္​ရွင္း​ျမင့္​ျမတ္​၍​ဘုန္း အ​သ​ေရ​ေတာ္​ေတာက္​ပ​ရာ​ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​တည္း ဟူ​ေသာ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​က်ိန္း​ဝပ္​ေတာ္​မူ​ရာ​အ​ရပ္ မွ​ေန​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အား​ငုံ႔​၍​ၾကည့္​ေတာ္ မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ စိုး​ရိမ္​ေၾကာင့္​ၾက​ေတာ္​မူ​သည္​ကား​အ​ဘယ္​မွာ နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​တန္​ခိုး​ေတာ္​သည္​အ​ဘယ္ မွာ​နည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ေမတၱာ​ႏွင့္​သ​နား​ၾကင္ နာ​မွု​သည္​အ​ဘယ္​မွာ​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး တို႔​အား​လ်စ္​လူ​ရွု​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။-

ေဟ​ရွာ​ယ 63:7

ငါ​သည္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ပ်က္​ကြက္​ျခင္း မ​ရွိ​ေသာ ေမတၱာ​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို​ေဖာ္​ျပ​မည္။ ငါ​တို႔​အ​ဖို႔​ျပဳ​ေတာ္​မူ​ခဲ့​ေသာ​အ​မွု​ေတာ္ အ​ေပါင္း အ​တြက္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​၏​ေမတၱာ က​႐ု​ဏာ​ေတာ္​ကို​ေထာက္​၍ ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး မဂၤ​လာ ႂကြယ္​ဝ​စြာ​ခ်​ေပး​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

ေယ​ရ​မိ 18:23

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား​သတ္​ျဖတ္​ရန္ ရန္​သူ​တို႔​ျပဳ​သည့္​လၽွို႔​ဝွက္ ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​မ်ား​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ သိ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​ဆိုး​ညစ္​မွု​ကို ခြင့္​လႊတ္​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​မိ​မိ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​မွ​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ေပး​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ သူ​တို႔​အား​အ​ေရး​ရွုံး နိမ့္​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ခ်ိန္​၌ သူ​တို႔​အား​ဆုံး​မ​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ပါ'' ဟု ေလၽွာက္​၏။

ျမည္​တမ္း​စ​ကား 3:32

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​ဝမ္း​နည္း​ေၾက​ကြဲ​ျခင္း​ကို ေပး​ေသာ္​လည္း ငါ​တို႔​အ​ေပၚ​၌​ကိုယ္​ေတာ္​ထား​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ သ​နား​ညႇာ​တာ​မွု​ႏွင့္​ေမတၱာ​ေတာ္​ကား ႀကီး​မား​ေတာ္​မူ​ပါ​ေပ​သည္။

ဒံ​ေယ​လ 9:18

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ေလၽွာက္ ထား​ခ်က္​ကို​နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​အား​ၾကည့္​ေတာ္​မူ​၍​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင့္​နာ​မ ေတာ္​ကို​ခံ​ယူ​ထား​သည့္​ၿမိဳ႕​၏​ေဝ​ဒ​နာ​ကို ရွု​မွတ္​ေတာ္​မူ​ပါ။ အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​မိ​မိ​တို႔ ေကာင္း​မြန္၊ မွန္​ကန္​မွု​ကို​အ​မွီ​မ​ျပဳ၊ ကိုယ္ ေတာ္​၏​ႀကီး​ျမတ္​ေသာ​က​႐ု​ဏာ​ကို အ​မွီ​ျပဳ​၍​ဆု​ေတာင္း​ပါ​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 9:9

အ​ကၽြန္ုပ္​တို႔​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ပုန္​ကန္​ၾက ေသာ္​လည္း ကၽြန္ုပ္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ က​႐ု​ဏာ​ထား​ေတာ္​မူ​၍​အ​ကၽြန္ုပ္ တို႔​၏​အ​ျပစ္​မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။-

တမန္ေတာ္ 3:19

သို႔​ျဖစ္​၍​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​သင္​တို႔​၏​အ​ျပစ္ မ်ား​ကို​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ေစ​ရန္ ေနာင္​တ​ရ​၍ ေျပာင္း​လဲ​ၾက​ေလာ့။ သို႔​မွ​သာ၊-

ေကာ​ေလာ​သဲ 2:14

ငါ​တို႔​၏​အ​ျပစ္​ေႂကြး​စာ​ရင္း​ကို​လည္း​ေကာင္း၊ ၎​ႏွင့္​ဆိုင္​ေသာ​ဥ​ပ​ေဒ​စည္း​ကမ္း​မ်ား​ကို လည္း​ေကာင္း၊ လက္​ဝါး​ကပ္​တိုင္​တြင္​ရိုက္​ျခင္း အား​ျဖင့္​ပယ္​ဖ်က္​ေတာ္​မူ​သည္။-