ဆာလံက်မ္း 50:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version5 ကိုယ္ေတာ္က``ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအားျဖင့္ ငါႏွင့္ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕၍ငါ့အားသစၥာေစာင့္သူ မ်ားကို စုေဝးေစၾကေလာ့'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္5 “ယဇ္ပူေဇာ္ျခင္းအားျဖင့္ ငါႏွင့္ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕ၾကသည့္ ငါ၏သန႔္ရွင္းသူတို႔ကို ငါ့ထံသို႔စုေဝးေစၾကေလာ့”ဟု မိန႔္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version5 ယဇ္ပူေဇာ္ေသာအားျဖင့္၊ ငါႏွင့္ပဋိညာဥ္ဖြဲ႕ေသာ ငါ၏သန္႔ရွင္းသူတို႔ကို ငါ့ထံသို႔စုေဝးေစၾကဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
သင္တို႔သည္ေတာင္ႏွစ္ျခမ္းခြဲရာခ်ိဳင့္ဝွမ္း လမ္းျဖင့္ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္ၾကလိမ့္ မည္'' ဟုယုဒဘုရင္ၾသဇိ၏လက္ထက္ ၌ေျမငလ်င္လွုပ္စဥ္အခါက သင္တို႔ ၏ဘိုးေဘးမ်ားထြက္ေျပးရၾကသကဲ့ သို႔သင္တို႔သည္လည္းထြက္ေျပးရၾက လိမ့္မည္။ ငါ၏ဘုရားသခင္ထာဝရ ဘုရားသည္ မိမိႏွင့္အတူေကာင္းကင္ တမန္မ်ားကိုေခၚေဆာင္ကာႂကြလာ ေတာ္မူလိမ့္မည္။
ဤနည္းအားျဖင့္ကိုယ္ေတာ္သည္သင္တို႔ကို ႀကံ့ခိုင္ေစေတာ္မူလိမ့္မည္။ ငါတို႔အရွင္သခင္ ေယရွုသည္မိမိ၏ေကာင္းကင္တမန္အေပါင္း တို႔ႏွင့္အတူႂကြလာေတာ္မူေသာအခါ၌ သင္ တို႔သည္ငါတို႔အဖဘုရားသခင္၏ေရွ႕ေတာ္ တြင္အျပစ္ဆိုဖြယ္မရွိေသာသန႔္ရွင္း ျမင့္ျမတ္သူမ်ားျဖစ္ၾကေပအံ့။
အသက္ေတာ္ကိုတင္လွူပူေဇာ္ေတာ္မူျခင္း အားျဖင့္ ထာဝရပဋိညာဥ္ေတာ္ကိုတံဆိပ္ ခတ္ႏွိပ္ေတာ္မူသျဖင့္ သိုးထိန္းႀကီးျဖစ္ ေတာ္မူေသာငါတို႔အရွင္သခင္ေယရွု အားဘုရားသခင္သည္ ေသျခင္းမွရွင္ျပန္ ထေျမာက္ေစေတာ္မူၿပီ။ သင္တို႔သည္ၿငိမ္ သက္ျခင္းအရွင္ဘုရားသခင္၏အလို ေတာ္ကိုလိုက္ေလၽွာက္နိုင္ၾကေစရန္ ကိုယ္ ေတာ္သည္သင္တို႔အားေကာင္းျမတ္ေသာ အရာဟူသမၽွကိုခ်ေပးေတာ္မူပါေစ ေသာ။ ကိုယ္ေတာ္သည္မိမိႏွစ္သက္ေတာ္ မူဖြယ္ရာကို ငါတို႔၌ေယရွုခရစ္အား ျဖင့္ျပဳေတာ္မူပါေစေသာ။ ခရစ္ေတာ္ သည္ကမၻာအဆက္ဆက္ ဘုန္းအသေရ ထြန္းေတာက္ေတာ္မူပါသတည္း။ အာမင္။