ဆာလံက်မ္း 50:3 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

³ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ဆိတ္​ဆိတ္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​သည္​မ​ဟုတ္။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​ဟုန္း​ဟုန္း​ထ​လ်က္ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ပတ္​လည္​တြင္​ေလ​ျပင္း​မုန္​တိုင္း တိုက္​ခတ္​လ်က္​ရွိ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

³ ငါ​တို႔​၏​ဘုရားသခင္​သည္ ႂကြလာ​ေတာ္မူ​မည္​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ တိတ္ဆိတ္​စြာ​ေန​ေတာ္မူ​မည္​မ​ဟုတ္​။ ကိုယ္ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌ ဝါးမ်ိဳ​တတ္​ေသာ​မီး​ရွိ​၍ ကိုယ္ေတာ္​၏​ပတ္လည္​၌ ျပင္းထန္​ေသာ​မုန္တိုင္း​ရွိ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

³ ငါ​တို႔၏ ဘု​ရား​သ​ခင္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ၏။ တိတ္​ဆိတ္​စြာ ေန​ေတာ္​မ​မူ။ ေရွ႕​ေတာ္၌​မီး​ေလာင္​လ်က္ ပတ္​ဝန္း​က်င္၌ မိုး​သက္​မုန္​တိုင္း ျပင္း​ျပ​လ်က္​ရွိ၏။

ဆာလံက်မ္း 50:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 50:21

သင္​သည္​ဤ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ​က်င့္​ေသာ္​လည္း ငါ​သည္​ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ခဲ့​၏။ သို႔​ျဖစ္​၍​ငါ့​ကို​သင္​ႏွင့္​တူ​သည္​ဟု​ထင္​မွတ္​ခဲ့​၏။ သို႔​ရာ​တြင္​ယ​ခု​ငါ​သည္​သင့္​အား​ေျပာ​ဆို ဆုံး​မ​မည္။ သင္​၏​အ​ျပစ္​ကို​ပြင့္​လင္း​စြာ​သင့္​အား​ေဖာ္ျပ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 68:20

ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သည္​ကယ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ငါ​တို႔​အား​ေသ​ေဘး​မွ​ကယ္​ဆယ္​ေတာ္ မူ​ေသာ ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 83:1

အို ဘု​ရား​သ​ခင္၊ ဆိတ္​ဆိတ္​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ၿငိမ္​သက္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။ ဆိတ္​ၿငိမ္​စြာ​ေန​ေတာ္​မ​မူ​ပါ​ႏွင့္။

ဆာလံက်မ္း 96:13

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ကို​အုပ္​စိုး​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​သူ​ကမၻာ​သား​တို႔​အား တ​ရား​မၽွ​တ​စြာ​အုပ္​စိုး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:18

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သိ​နာ​ေတာင္​ေပၚ​သို႔ မီး​ေတာက္​မီး​လၽွံ​အ​သြင္​ျဖင့္​ႂကြ​ဆင္း​လာ သည္​ျဖစ္​၍၊ ေတာင္​တစ္​ခု​လုံး​မီး​ခိုး​ျဖင့္​ဖုံး လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​ေလ​၏။ မီး​ဖို​မွ​မီး​ခိုး​တက္ သ​ကဲ့​သို႔​မီး​ခိုး​သည္​အထက္​သို႔​တက္​၍ တစ္​ေတာင္​လုံး​ျပင္း​စြာ​ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္ ေလ​၏။-

ေဟ​ရွာ​ယ 35:4

စိတ္​ပ်က္​အား​ေလ်ာ့​၍​ေန​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ``ႀကံ့​ခိုင္​မွု​ရွိ​ၾက​ေလာ့။ မ​ေၾကာက္​ၾက​ႏွင့္​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္ သင္​တို႔​ကို​ကယ္​ဆယ္​ရန္ ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ သင္​တို႔​၏​ရန္​သူ​မ်ား​အား​လည္း လက္​စား​ေခ်​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု ေျပာ​ၾကား​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 1:4

ငါ​သည္​ေမာ္​၍​ၾကည့္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ​ေျမာက္ အ​ရပ္​မွ ေလ​မုန္​တိုင္း​တစ္​ခု​လာ​ေန​သည္​ကို ျမင္​ရ​၏။ မိုး​တိမ္​တိုက္​ႀကီး​တစ္​ခု​မွ​လၽွပ္​ပန္း လၽွပ္​ႏြယ္​မ်ား​ထြက္​လ်က္ ထို​မိုး​တိမ္​၏​ပတ္​လည္ ရွိ​ေကာင္း​ကင္​ျပင္​သည္​ဝင္း​ဝါ​ေတာက္​ပ​လ်က္ ေန​၏။ လၽွပ္​ပန္း​လၽွပ္​ႏြယ္​ထြက္​ရာ​တြင္​ေၾကး ဝါ​ႏွင့္​တူ​ေသာ​အ​ရာ​တစ္​ခု​သည္​အ​ေရာင္ လက္​၍​ေန​၏။-

ဒံ​ေယ​လ 7:10

ထို​ပလႅင္​ေတာ္​မွ​ျမစ္​သ​ဖြယ္​မီး​ေရာင္​ျခည္ ထြက္​လ်က္​ေန​၏။ ထို​အ​ရပ္​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​မွု​ေတာ္​ကို​ထမ္း​ေဆာင္​သူ​ေထာင္​ေပါင္း မ်ား​စြာ​ရွိ​၏။ ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ရပ္​လ်က္​ခ​စား ေန​သူ​လည္း​သန္း​ေပါင္း​မ်ား​စြာ​ရွိ​ေပ​သည္။ တ​ရား​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ခ်ိန္​စ​ေတာ့​မည္​ျဖစ္ သ​ျဖင့္​စာ​ေစာင္​မ်ား​ဖြင့္​ထား​လ်က္​ရွိ ၏။

ဝတ္​ျပဳ 10:2

ထို႔​ေၾကာင့္​ခ်က္​ခ်င္း​ပင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ထံ​ေတာ္​မွ သူ​တို႔​အ​ေပၚ​သို႔​ေလာင္​မီး​က် ၍​သူ​တို႔​သည္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ေသ​ဆုံး​ၾက​၏။-

ဟ​ဗကၠဳတ္ 3:5

ကိုယ္ေတာ္သည္ မိမိေရွ႕ေတာ္မွအနာေရာဂါေဘးကို ေစလႊတ္ေတာ္မူ၍၊ ေနာက္ေတာ္မွေသမင္းကို လိုက္ေစေတာ္မူ၏။

မာ​လ​ခိ 4:1

အ​နႏၲ​တန္​ခိုး​ႏွင့္​ထာ​ဝရ​ဘု​ရား​က``မာန္ မာ​န​ေထာင္​လႊား​သူ​ႏွင့္​ယုတ္​မာ​သူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ ေကာက္​ရိုး​သ​ဖြယ္​မီး​ကၽြမ္း​ေလာင္ ၾက​မည့္​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​က်​ေရာက္​လာ​လိမ့္ မည္။ ထို​ေန႔​ရက္​ကာ​လ​၌​သူ​တို႔​သည္​မီး ကၽြမ္း​ေလာင္​၍​သြား​ကာ အ​ျမစ္​အ​ကိုင္း အ​စ​အ​န​မၽွ​ပင္​က်န္​ရွိ​ၾက​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္။-

ေတာ​လည္ရာ 16:35

ထို​ေနာက္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေလာင္​မီး​က် ေစ​၍ နံ့​သာ​ေပါင္း​ဆက္​သ​ေသာ​သူ​ႏွစ္​ရာ့ ငါး​ဆယ္​ကို​မီး​ေလာင္​ကၽြမ္း​ေစ​၏။

ရွင္မႆဲ 3:12

လက္​ေတာ္​တြင္​စ​ပါး​ေလွ႕​ရန္​ဆန္​ေကာ​ကို​ကိုင္​၍ ထား​ေတာ္​မူ​၏။ မိ​မိ​၏​ေကာက္​နယ္​တ​လင္း​ကို ရွင္း​လင္း​ၿပီး​ေနာက္ ဂ်ဳံ​စ​ပါး​ကို​က်ီ​တြင္​စု​သိမ္း ထား​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ အ​ဖ်င္း​မ်ား​ကို​မူ​ၿငိမ္း သတ္​၍​မ​ရ​နိုင္​ေသာ​မီး​ႏွင့္​ရွို႔​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေဟာ​ေျပာ​၏။

တ​ရား​ေဟာရာ 9:3

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ ဘု​ရား​သည္ သင္​တို႔​ေရွ႕​က​အ​ရွိန္​ျပင္း​ေသာ ေလာင္​မီး​ကဲ့​သို႔​ႂကြ​သြား​ေတာ္​မူ​သည္​ကို သင္ တို႔​ကိုယ္​တိုင္​ယ​ခု​ျမင္​ရ​မည္။ သင္​တို႔​ခ်ီ​တက္ ေန​စဥ္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ကို​ႏွိမ္​နင္း​သ​ျဖင့္ က​တိ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ​သင္​တို႔​သည္​ထို​သူ​တို႔ ကို​ႏွင္​ထုတ္​၍​လ်င္​ျမန္​စြာ​ပယ္​ရွင္း​နိုင္​လိမ့္ မည္။''

ေဟ​ျဗဲ 12:29

အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ငါ​တို႔​၏​ဘု​ရား သ​ခင္​သည္​ကၽြမ္း​ေလာင္​ေစ​တတ္​ေသာ​မီး သ​ဖြယ္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။

ေဟ​ျဗဲ 2:3

ဤ​မၽွ​ထူး​ျမတ္​သည့္​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား ေတာ္​ကို​ငါ​တို႔​ဂ​႐ု​မ​စိုက္​ဘဲ​ေန​ၾက​ပါ​မူ အ​ဘယ္​သို႔​လၽွင္​ငါ​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ဒဏ္ စီ​ရင္​ျခင္း​ႏွင့္​ကင္း​လြတ္​နိုင္​ၾက​ပါ​မည္​နည္း။ ထို​ကယ္​တင္​ျခင္း​တ​ရား​ေတာ္​ကို​သ​ခင္ ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ဦး​စြာ​ပ​ထ​မ​ေဟာ ၾကား​ေတာ္​မူ​၍​ၾကား​နာ​ရ​သူ​တို႔​က​ငါ တို႔​အား ထို​တ​ရား​ေတာ္​မွန္​ကန္​ေၾကာင္း​ကို သက္​ေသ​ျပ​ခဲ့​ၾက​၏။-

ဗ်ာဒိတ္ 22:20

ဤ​အ​ေၾကာင္း​အ​ရာ​မ်ား​ကို​သက္​ေသ​ခံ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္​က``မု​ခ်​မ​ၾကာ​မီ​ငါ​ႂကြ​လာ​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​အ​တိုင္း​ပင္​ျဖစ္​ပါ​ေစ ေသာ။ သ​ခင္​ေယ​ရွု​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ပါ။