ဆာလံက်မ္း 50:16 - Myanmar Common Language Zawgyi Version16 သို႔ရာတြင္ထာဝရဘုရားကသူယုတ္မာ အား ``သင္သည္အဘယ္ေၾကာင့္ငါ၏ပညတ္ေတာ္တို႔ကို ရြတ္ဆိုရပါသနည္း။ ငါ၏ပဋိညာဥ္ေတာ္အေၾကာင္းကိုအဘယ္ေၾကာင့္ ေျပာဆိုရပါသနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္16 သို႔ေသာ္ ဘုရားသခင္သည္ ဆိုးယုတ္ေသာသူအား “ငါ၏ျပ႒ာန္းခ်က္မ်ားကိုေျပာၾကား၍ ငါ၏ပဋိညာဥ္ကိုႏႈတ္၌ေဆာင္ထားျခင္းသည္ သင္ႏွင့္မည္သို႔ဆိုင္သနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version16 မတရားေသာသူကိုကား၊ သင္သည္ ငါ၏အထုံးအဖြဲ႕တို႔ကို ၾကားေျပာ၍ ငါ၏ပဋိညာဥ္တရားကို ႁမြက္ဆိုျခင္းငွာ အဘယ္သို႔ဆိုင္သနည္း။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ထာဝရဘုရားက``ဤသူတို႔သည္ငါ့အား ႏွုတ္ျဖင့္ ဝတ္ျပဳကိုးကြယ္ပါသည္ဟုဆိုေသာ္ လည္းသူတို႔၏စကားမ်ားသည္အ႒ိပၸါယ္ မရွိ။ သူတို႔၏စိတ္သည္လည္းအရပ္တစ္ပါး သို႔ေရာက္၍ေန၏။ သူတို႔၏ဘာသာတရား သည္ မိမိတို႔အလြတ္က်က္မွတ္ထားသည့္လူ႔ ထုံးတမ္းစဥ္လာႏွင့္နည္းဥပေဒမ်ားသာ လၽွင္ျဖစ္ေပသည္။-