ဆာလံက်မ္း 50:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² ``အ​ကယ္​၍​ငါ​သည္​ဆာ​မြတ္​ခဲ့​မူ​သင္​တို႔​ထံ​မွ အ​စာ​ကို​ေတာင္း​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္​ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ အ​ရာ​ဟူ​သ​မၽွ​ကို​ငါ​ပိုင္​ေသာ​ေၾကာင့္​ျဖစ္​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² ငါ​ဆာေလာင္မြတ္သိပ္​ခဲ့​လွ်င္ပင္ သင့္​ကို ငါ​ေျပာ​မည္​မ​ဟုတ္​။ အေၾကာင္းမူကား ကမာၻေလာက​မွစ၍ ၎​တြင္​ရွိသမွ်​ေသာ​အရာ​တို႔​ကို ငါ​ပိုင္​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² ငါ​သည္ ငတ္​မြတ္​လၽွင္ သင့္​ကို​မ​ေျပာ။ ေလာ​က​ဓာတ္​ႏွင့္ ေလာ​က​ဥ​စၥာ​သည္ ငါ၏​ဥ​စၥာ​ျဖစ္၏။

ဆာလံက်မ္း 50:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 8:17

ငွက္​ႏွင့္​တိရစၧာန္​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး ေပၚ​မွာ​မ်ိဳး​ပြား​ေစ​ရန္ ယင္း​တို႔​ကို​သင္​ႏွင့္​အ​တူ ထုတ္​ေဆာင္​ေလာ့'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။-

ေယာဘဝတၳဳ 41:11

ငါသည္ ေက်းဇူးတုံ႔ျပဳရမည္အေၾကာင္း အဘယ္ သူသည္ ငါ၌ ေက်းဇူးျပဳဘူးသနည္း။ မိုဃ္းေကာင္းကင္ ေအာက္၌ ရွိသမၽွတို႔သည္ ငါ၏ ဥစၥာျဖစ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 104:24

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရာ​တို႔​သည္ မ်ား​လွ​ပါ​၏။ ဉာဏ္​ပ​ညာ​ေတာ္​ျဖင့္​ထို​အ​ရာ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္ ဖန္​ဆင္း​ေတာ္​မူ​ေသာ​သတၱ​ဝါ​မ်ား​ႏွင့္ ျပည့္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။

ထြက္​ေျမာက္ရာ 19:5

သင္​တို႔​သည္​ငါ​၏​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္​၍၊ ငါ ၏​ပ​ဋိ​ညာဥ္​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​လၽွင္​ငါ​ပိုင္​ေသာ လူ​မ်ိဳး​ျဖစ္​ၾက​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး အ​လုံး​စုံ​ကို​ငါ​ပိုင္​ေတာ္​မူ​သည္။ သို႔​ေသာ္ သင္​တို႔​သည္​ငါ​ေရြး​ေကာက္​ေတာ္​မူ​ေသာ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ရ​ၾက​မည္။-

တ​ရား​ေဟာရာ 10:14

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ မိုး​ေကာင္း​ကင္​အ​ထက္ ဘ​ဝဂ္​ကို​ပင္​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။ ကမၻာ​ေျမ​ႀကီး​ႏွင့္ ေျမ​ႀကီး​ေပၚ​တြင္ ရွိ​သ​မၽွ​အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔ ကို​လည္း​ပိုင္​ေတာ္​မူ​၏။-