ဆာလံက်မ္း 5:12 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹² အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​စ​ကား​ကို​နား​ေထာင္ သူ​တို႔​အား​ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေမတၱာ​ေတာ္​သည္​ဒိုင္း​လႊား​သ​ဖြယ္ သူ​တို႔​အား​ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹² အို ထာဝရဘုရား​၊ ကိုယ္ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္မတ္​ေသာ​သူ​ကို ေကာင္းခ်ီးေပး​၍ သူ႔​ကို​ေက်းဇူး​ေတာ္​ျဖင့္ ဒိုင္းကာ​ကဲ့သို႔ ဝန္းရံ​ကာကြယ္​ထား​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹² အို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္ ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​ကို ေကာင္း​ခ်ီး​ေပး၍ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​မ​ေတာ္​မူ​လိမ့္​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာလံက်မ္း 112:1

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကို​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​၍ ပ​ညတ္​ေတာ္​တို႔​ကို​ေစာင့္​ထိန္း​ရန္ အ​ထူး​ႏွစ္​သက္​သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။

ဆာလံက်မ္း 115:13

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မိ​မိ​အား​ေၾကာက္​ရြံ့​ရို​ေသ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​အား​ယုတ္​ျမတ္​မ​ေရြး​ေကာင္း​ခ်ီး ေပး​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 118:15

``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မ​ဟာ​တန္​ခိုး​ေတာ္ အား​ျဖင့္ အံ့​ၾသ​ဖြယ္​ေကာင္း​ေသာ​အ​မွု​တို႔​ကို​ျပဳ ေတာ္​မူ​ေလ​ၿပီ။ ႀကီး​မား​သည့္​တန္​ခိုး​ေတာ္​ေၾကာင့္​ငါ​တို႔​သည္ ေအာင္​ပြဲ​ကို​ရ​ရွိ​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဘု​ရား​သ​ခင္​၏ လူ​စု​ေတာ္​သည္ မိ​မိ​တို႔​တဲ​မ်ား​မွ​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေအာင္​သံ​ေပး​၍ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​သည္​ကို​နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 119:132

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား​ခစ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို သ​နား​ေတာ္​မူ​သည့္​နည္း​တူ ကြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ရွု​ၾကည့္​၍​သ​နား​ေတာ္ မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 29:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​မိ​မိ​၏​လူ​စု​ေတာ္​အား စြမ္း​အား​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။ သူ​တို႔​အား​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​မွု​ေကာင္း​ခ်ီး မ​ဂၤလာ​ကို​ေပး​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 3:3

သို႔​ရာ​တြင္ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒိုင္း​လႊား​သ​ဖြယ္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး အား ေဘး​ရန္​မ်ား​မွ​အ​စဥ္​ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ေအာင္​ပြဲ​ကို ေပး​ေတာ္​မူ​လ်က္​ရဲ​စြမ္း​သတၱိ​ႏွင့္​ျပန္​လည္ ျပည့္​ဝ​ေစ​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 3:8

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ကို​ေပး​ပိုင္​ေသာ အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​လူ​စု​ေတာ္​အ​ေပၚ​သို႔ ေကာင္း​ခ်ီး​မဂၤလာ​သက္​ေရာက္​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 32:10

သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​သည္​ဒုကၡ​ေရာက္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။ သို႔​ရာ​တြင္​ဘု​ရား​သ​ခင္​ကို​ကိုး​စား​သူ​တို႔​မူ​ကား ခိုင္​ျမဲ​ေသာ​ေမတၱာ​ေတာ္​ျဖင့္​ကြယ္​ကာ​ျခင္း​ကို ခံ​ရ​၏။

ဆာလံက်မ္း 32:7

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​ဒုကၡ​မွ​ကယ္​ေတာ္​မူ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏ ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​ေတာ္​အ​ေၾကာင္း​ကို အ​သံ​က်ယ္​စြာ​သီ​ခ်င္း​ဆို​ပါ​မည္။

ဆာလံက်မ္း 68:4

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​နာ​မ​ေတာ္​အား​ေထာ​မ​နာ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ေလာ့။ မိုး​တိမ္​ကို​စီး​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​၏​အ​တြက္ လမ္း​ခ​ရီး​ကို​ျပင္​ဆင္​ၾက​ေလာ့။ ထို​အ​ရွင္​၏​နာ​မ​ေတာ္​ကား​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား ျဖစ္​သ​တည္း။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 84:11

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ​တို႔​အား ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္၊ဘုန္း​ႀကီး​ေတာ္ မူ​ေသာ ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​အား​သ​နား​ၾကင္​နာ​၍ ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​မွန္​ရာ​ကို​ျပဳ​က်င့္​သူ​တို႔​အား ေကာင္း​ျမတ္​သည့္​အ​ရာ​မ်ား​ကို​ေပး​ရန္​ျငင္း ေတာ္​မ​မူ။