ဆာလံက်မ္း 5:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ထံ​ေတာ္​တြင္​လုံ​ျခဳံ​စြာ ခို​လွုံ​ၾက​ေသာ​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ရ​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​သ​ျဖင့္​အ​စဥ္ သီ​ခ်င္း​ဆို​ၾက​ပါ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​မိ​မိ​အား​ခ်စ္​သူ​တို႔​ကို ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ထိန္း​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ေၾကာင့္​သူ​တို႔​သည္​အ​ကယ္​ပင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရ​ၾက​ပါ​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ သို႔ေသာ္ ကိုယ္ေတာ္​ကို​ခိုလႈံ​ေသာ​သူ​အေပါင္း​တို႔​သည္ ဝမ္းေျမာက္​ၾက​ပါေစေသာ​။ အစဥ္အၿမဲ​႐ႊင္လန္း​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ၾက​ပါေစေသာ​။ ကိုယ္ေတာ္​သည္ သူ​တို႔​ကို အုပ္မိုး​ကြယ္ကာ​ေတာ္မူ​သည္​ျဖစ္၍ နာမ​ေတာ္​ကို​ျမတ္ႏိုး​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္ေတာ္​၌ ႐ႊင္လန္း​ၾက​ပါေစေသာ​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ ကိုယ္​ေတာ္​ကို ကိုး​စား​ေသာ​သူ​တို႔​မူ​ကား၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ရ၍ ဝမ္း​ေျမာက္​သည္​ႏွင့္ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ နာ​မ​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ေၾကာင့္ ဝမ္း​သာ​ရႊင္​လန္း​ျခင္း ရွိ​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 5:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ေယာဘဝတၳဳ 38:7

နံနက္ၾကယ္တို႔သည္ တညီတညြတ္တည္း သီခ်င္းဆို၍၊ ဘုရားသခင္သားအေပါင္းတို႔သည္ ဝမ္း ေျမာက္သျဖင့္၊ ေႂကြးေၾကာ္ၾကစဥ္၊ တိုက္ေထာင့္အထြဋ္ ေက်ာက္ကို အဘယ္သူတင္ထားသနည္း။

ဆာလံက်မ္း 2:12

တုန္​လွုပ္​လ်က္​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္​ဦး​ညႊတ္​ပ်ပ္​ဝပ္​ၾက​ေလာ့။ ယင္း​သို႔​မ​ျပဳ​ပါ​မူ​ကိုယ္​ေတာ္​သည္ အ​မ်က္​ေတာ္​ထြက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ သင္​တို႔​သည္​မု​ခ်​ေသ​ေၾက​ပ်က္​စီး​ၾက​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ခို​လွုံ​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 35:27

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား​လြတ္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ခြင့္ ရ​ေစ​လို​ေသာ သူ​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ျဖင့္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေစ​ခံ​ေကာင္း​စား​သည္​ကို အား​ရ​ႏွစ္​သက္​ေတာ္​မူ​၏'' ဟု​အ​ဖန္​တ​လဲ​လဲ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 40:16

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ထံ​ေတာ္​သို႔​ခ်ဥ္း​ကပ္​ၾက​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​၏​ကယ္​တင္​ျခင္း​ေက်း​ဇူး​အ​တြက္ ေက်း​ဇူး​ေတာ္​ကို​ခ်ီး​မြမ္း​ၾက​သူ​အ​ေပါင္း​တို႔ သည္ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အ​လြန္​ႀကီး​ျမတ္​ေတာ္​မူ ပါ​ေပ​သည္'' ဟု အ​စဥ္​မ​ျပတ္​ခ်ီး​ကူး​နိုင္​ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။

ဆာလံက်မ္း 58:10

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​သည္​အ​ျပစ္​ကူး​သူ​မ်ား အ​ျပစ္​ဒဏ္​သင့္​ၾက​သည္​ကို​ျမင္​ေသာ​အ​ခါ ဝမ္း​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။ သူ​တို႔​သည္​သူ​ယုတ္​မာ​တို႔​၏​ေသြး​အိုင္​တြင္ ေျခ​ေဆး​ၾက​လိမ့္​မည္။

ဆာလံက်မ္း 65:13

ကြင္း​ျပင္​တို႔​သည္​သိုး​မ်ား​ႏွင့္​ျပည့္​ႏွက္​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တို႔​သည္​ဂ်ဳံ​ပင္​မ်ား​ႏွင့္​ဖုံး​လႊမ္း​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ အ​ရာ​ခပ္​သိမ္း​တို႔​သည္​ရႊင္​လန္း​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​၍ သီ​ခ်င္း​ဆို​လ်က္​ရွိ​ၾက​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 68:3

သူ​ေတာ္​ေကာင္း​တို႔​မူ​ကား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ေရွ႕​ေတာ္​တြင္ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​လန္း​ၾက​၏။ သူ​တို႔​သည္​အ​လြန္​ပင္​ေပ်ာ္​ရႊင္​ၾက​၍ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 69:36

ကိုယ္​ေတာ့္​အ​ေစ​ခံ​မ်ား​၏​သား​ေျမး​တို႔​သည္ တိုင္း​ျပည္​ကို​အ​ေမြ​ခံ​ရ​လိမ့္​မည္။ ကိုယ္​ေတာ္​အား​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​သည္​ထို​ျပည္​တြင္ ေန​ထိုင္​ၾက​ရ​လိမ့္​မည္။

ဇာ​ခ​ရိ 9:9

ဇိ​အုန္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​အ​ေပါင္း​တို႔၊ အား​ရ ရႊင္​ျမဴး ၾက​ေလာ့။ အား​ရ​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ အ​ခ်င္း​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သူ၊ၿမိဳ႕​သား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။ ၾကည့္​ၾက။ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ထို​အ​ရွင္​သည္​ေအာင္​ပြဲ​ခံ​၍​ကယ္​တင္​ေတာ္ မူ​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​ျဖစ္​ေသာ္​လည္း စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွိမ့္​ခ်​လ်က္​ျမည္း​မ​၏​သား ျမည္း​က​ေလး​ကို​စီး​၍​လာ​၏။

ေရာမဩဝါဒစာ 8:28

ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​ခ်စ္​ျမတ္​နိုး​၍​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​အ​ႀကံ​ေတာ္​ႏွင့္​အ​ညီ ေခၚ​ယူ​ေရြး​ေကာက္​ျခင္း ကို​ခံ​ရ​ေသာ​သူ​တို႔​ေတြ႕​ၾကဳံ​ခံ​စား​ရ​ေသာ အ​မွု​ခပ္​သိမ္း​တို႔​မွ အ​က်ိဳး​ေပၚ​ထြက္​လာ​ေစ ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​သည္​သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​လုပ္​ေဆာင္ ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ငါ​တို႔​သိ​ၾက​၏။-

၁ ေကာရိန္သု 2:9

သို႔​ေသာ္​လည္း​က်မ္း​စာ​လာ​သည္​အ​တိုင္း၊ ``ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ျမင္​မ​ၾကား စ​ဖူး၊ ျဖစ္​နိုင္​လိမ့္​မည္​ဟု အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​ထင္​မ​မွတ္​ဘူး​သည့္၊အ​မွု​အ​ရာ​ကို မိ​မိ​အား​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​ဖို႔​ျပင္​ဆင္​ထား​ေတာ္ မူ​၏။''-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 1:12

စုံ​စမ္း​ေႏွာင့္​ယွက္​ျခင္း​ကို​ႀကံ့​ႀကံ့​ခံ​နိုင္​ေသာ သူ​သည္​မဂၤ​လာ​ရွိ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္ ထို​သူ​သည္​ယင္း​သို႔​ခံ​နိုင္​သည္​ရွိ​ေသာ္ ဘု​ရား သ​ခင္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အား​ကိုယ္​ေတာ္​က​တိ ထား​ေတာ္​မူ​သည့္​အ​သက္​တည္း​ဟူ​ေသာ​ဆု ကို​ရ​ရွိ​မည္​ျဖစ္​ေသာ​ေၾကာင့္​တည္း။-

႐ွင္ယာကုပ္ဩဝါဒစာ 2:5

ခ်စ္​ေသာ​ညီ​အစ္​ကို​တို႔၊ နား​ေထာင္​ၾက​ေလာ့။ ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​၌​ႂကြယ္​ဝ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက ေစ​ရန္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ခ်စ္​ေသာ​သူ​တို႔​အ​တြက္ က​တိ​ထား​ေတာ္​မူ​ေသာ​နိုင္​ငံ​ေတာ္​ကို​ဆက္​ခံ သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​ေစ​ရန္ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ေလာ​က တြင္​ဆင္း​ရဲ​သူ​တို႔​အား​ေရြး​ခ်ယ္​ေတာ္​မူ​သည္ မ​ဟုတ္​ေလာ။-

ဗ်ာဒိတ္ 18:20

ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သား​တို႔၊ ထို​ၿမိဳ႕​ပ်က္​စီး​သည့္ အ​တြက္​ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ ဘု​ရား သ​ခင္​၏​လူ​စု​ေတာ္​ဝင္​မ်ား၊ တ​မန္​ေတာ္​မ်ား၊ ပ​ေရာ​ဖက္​မ်ား​တို႔၊ ဝမ္း​ေျမာက္​ရႊင္​ျမဴး​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​အား​ျပဳ​သ​မၽွ​အ​တြက္​ဘု​ရား​သ​ခင္ သည္​ထို​ၿမိဳ႕​ကို​အ​ျပစ္​ဒဏ္​စီ​ရင္​ေတာ္​မူ​ၿပီ။

သူ​ႀကီး 5:31

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​၏​ရန္​သူ အ​ေပါင္း​တို႔​သည္ ဤ​နည္း​အ​တိုင္း​ပင္​ဆုံး​ရွုံး​ပ်က္​စီး​ၾက​ပါ ေစ​ေသာ။ သို႔​ရာ​တြင္​ကိုယ္​ေတာ္​၏​မိတ္​ေဆြ​မ်ား​မွာ​မူ​ကား တက္​သစ္​ေန​ကဲ့​သို႔​ထြန္း​လင္း​ေတာက္​ပ ၾက​ပါ​ေစ​ေသာ။ ထို​ေနာက္​ခါ​နာန္​ျပည္​တြင္​အ​ႏွစ္​ေလး​ဆယ္ တိုင္​တိုင္​ၿငိမ္း​ခ်မ္း​သာ​ယာ​လ်က္​ေန​သ​တည္း။