ဆာလံက်မ္း 49:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁷ လူ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​မၽွ​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို မ​ကယ္​နိုင္၊ မိ​မိ​အ​သက္​၏​တန္​ဖိုး​ကို​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား အား မ​ေပး​မ​ဆပ္​နိုင္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁷ လူ​သည္ သူတစ္ပါး​ကို လုံးဝ​ေ႐ြးႏုတ္ကယ္တင္​၍​မ​ရ​ႏိုင္​။ မိမိ​အတြက္​ေ႐ြးႏုတ္စရာ​အဖိုးအခ​ကို​လည္း ဘုရားသခင္​အား မ​ေပး​ႏိုင္​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁷ မိ​မိ​ညီ​အစ္​ကို​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ အ​လၽွင္း​မ​ေရြး​နိုင္။ ေရြး​ရန္​အ​ဖိုး​ကို ဘု​ရား​သ​ခင္၌ မ​ေပး​နိုင္။

ဆာလံက်မ္း 49:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 5:11

ထို​ေနာက္​ဟာ​မန္​သည္​မိ​မိ​အ​ဘယ္​မၽွ​ခ်မ္း သာ​ႂကြယ္​ဝ​ေၾကာင္း မိ​မိ​မွာ​သား​ေယာက်ာ္း အ​ဘယ္​မၽွ​ရွိ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​အား​ဘု​ရင္​မင္း ျမတ္​သည္​ႀကီး​ျမင့္​သည့္​ရာ​ထူး​ျဖင့္​အ​ဘယ္ သို႔​ခ်ီး​ျမႇင့္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း၊ မိ​မိ​သည္​အ​ျခား မင္း​အ​ရာ​ရွိ​မ်ား​ထက္ အ​ဘယ္​မၽွ​ပို​၍​အ​ေရး ပါ​အ​ရာ​ေရာက္​ေၾကာင္း​မ်ား​ကို​ႂကြား​ဝါ​ေျပာ ဆို​ေလ​သည္။-

သု​တၱံ 18:11

ေငြရတတ္ေသာသူက၊ ငါ့စည္းစိမ္သည္ ခိုင္ခံ့ ေသာၿမိဳ႕ျဖစ္၏။ ျမင့္ေသာၿမိဳ႕ရိုးႏွင့္တူသည္ဟု ထင္တတ္ ၏။

ေယ​ရ​မိ 9:22

လူ​ေသ​ေကာင္​တို႔​သည္​လယ္​ျပင္​ရွိ​ေနာက္​ေခ်း ပုံ​မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း၊ ရိတ္​သိမ္း​သူ​စြန႔္​ပစ္​ထား​ခဲ့​သည့္​ေကာက္​လွိုင္း မ်ား၊ အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​မ​စု​မ​သိမ္း​သည့္​ေကာက္​လွိုင္း မ်ား ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​ျပန႔္​က်ဲ​လ်က္​ေန​လိမ့္​မည္။ ဤ​ကား​ငါ​ျပန္​ၾကား​ေျပာ​ဆို​ရန္​အ​တြက္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မိန႔္​မွာ​ေတာ္​မူ​ေသာ​စ​ကား ျဖစ္​၏'' ဟု​ဆို​၏။

ေဟာ​ေရွ 12:9

သို႔​ရာ​တြင္​သင္​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္ ေဆာင္​ခဲ့​ေသာ သင္​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ငါ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သဲ​က​ႏၲာ​ရ​၌​သင္ တို႔​တဲ​မ်ား​ႏွင့္​ေန​ထိုင္​သည္​နည္း​တူ ယ​ခု တစ္​ဖန္​တဲ​မ်ား​၌​ေန​ထိုင္​ေစ​ဦး​မည္။

ရွင္မႆဲ 16:26

လူ​သည္​ေလာ​က​တစ္​ခု​လုံး​ကို​အ​စိုး​ရ​ေသာ္​လည္း မိ​မိ​၏​အ​သက္​ဆုံး​ရွုံး​လၽွင္​အ​ဘယ္​အ​က်ိဳး​ရွိ မည္​နည္း။ မိ​မိ​၏​အ​သက္​ကို​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ႏွင့္ လဲ​လွယ္​နိုင္​မည္​နည္း။-

ရွင္မႆဲ 20:28

လူ​သား​ပင္​လၽွင္​သူ​တစ္​ပါး​အား​ေစ​စား​ရန္ ႂကြ​လာ​သည္​မ​ဟုတ္။ သူ​တစ္​ပါး​၏​အ​ေစ​ကို ခံ​ရန္​ႏွင့္ မိ​မိ​အ​သက္​ကို​စြန႔္​၍​လူ​မ်ား​အား ေရြး​ႏုတ္​ရန္​ႂကြ​လာ​သ​တည္း'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ ၏။

ရွင္မႆဲ 25:9

ပညာ​သ​တိ​ရွိ​သူ​မ်ား​က `သင္​တို႔​အ​ဖို႔​ႏွင့္​ငါ​တို႔ အ​ဖို႔​ပါ​ဆို​လၽွင္​ဆီ​ေလာက္​မည္​မ​ဟုတ္​သ​ျဖင့္ ဆီ​ေရာင္း​သူ​ထံ​သို႔​သြား​၍​သင္​တို႔​အ​တြက္ ဝယ္​ယူ​ၾက​ပါ' ဟု​ျပန္​ေျပာ​ၾက​၏။-

႐ွင္မာကုခရစ္ဝင္ 8:37

မိ​မိ​၏​အ​သက္​ဝိ​ညာဥ္​ဆုံး​ရွုံး​လၽွင္ အ​ဘယ္ အ​ရာ​ႏွင့္​ေရြး​ယူ​နိုင္​မည္​နည္း။-

၁ တိေမာေသ 2:6

ကိုယ္​ေတာ္​သည္​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​ကို​ကယ္​တင္ ေတာ္​မူ​ရန္​မိ​မိ​ကိုယ္​ကို​စြန႔္​ေတာ္​မူ​၏။ ဤ​ကား အ​ခ်ိန္​သင့္​ေသာ​အ​ခါ​လူ​အ​ေပါင္း​တို႔​အား ကယ္​တင္​ရန္​ဘု​ရား​သ​ခင္​အ​လို​ရွိ​ေတာ္​မူ ေၾကာင္း​သက္​ေသ​ျပ​ျခင္း​ပင္​ျဖစ္​သ​တည္း။-

၁ ေပတ႐ု 1:18

မိ​မိ​တို႔​ဘိုး​ေဘး​မ်ား​ထံ​မွ​ဆက္​ခံ​ရ​ရွိ ေသာ​အ​ခ်ည္း​ႏွီး​ေသာ​ဘ​ဝ​မွ​အ​ဘယ္​သို႔ အ​ဖိုး​အ​ခ​ေပး​၍ သင္​တို႔​အား​လြတ္​ေျမာက္ ေစ​ေၾကာင္း​ကို​သင္​တို႔​သိ​ၾက​၏။ ထို​အ​ဖိုး အ​ခ​သည္​ေရႊ၊ ေငြ​အ​စ​ရွိ​သည့္​ေဖာက္​ျပန္ ပ်က္​စီး​တတ္​ေသာ​အ​ရာ​မ​ဟုတ္။-