ဆာလံက်မ္း 49:20 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

²⁰ လူ​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ခံ​စား​ရ​ေသာ္​လည္း တိ​ရ​စၧာန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္​ေသ​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

²⁰ လူ​သည္ ဂုဏ္အရွိန္အဝါ​၌​ရွိ​ေသာ္လည္း အသိဉာဏ္​မ​ရွိ​လွ်င္ ေသေက်ပ်က္စီး​တတ္​ေသာ​တိရစာၦန္​မ်ား​ႏွင့္​တူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

²⁰ ဂုဏ္​အ​သ​ေရ​ႏွင့္ ျပည့္​စုံ​လ်က္ ပ​ညာ​သ​တိ​မ​ရွိ​ေသာ​သူ​သည္​ကား၊ ပ်က္​စီး​ျခင္း​သို႔​ေရာက္​တတ္​ေသာ တိ​ရ​စၧာန္​ႏွင့္​တူ၏။

ဆာလံက်မ္း 49:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဧ​သ​တာ 7:10

သို႔​ျဖစ္​၍​ဟာ​မန္​သည္​ေမာ္​ဒ​ကဲ​အ​တြက္ မိ​မိ​စိုက္​ထူ​ထား​သည့္​လည္​ဆြဲ​တိုင္​၌​ပင္ ကြပ္​မ်က္​ျခင္း​ခံ​ရ​ေလ​ေတာ့​၏။ ထို​ေနာက္ မွ​မင္း​ႀကီး​သည္​အ​မ်က္​ေတာ္​ေျပ​သြား ေလ​သည္။

ေယာဘဝတၳဳ 10:21

ေမွာင္မိုက္ႏွင့္ေသျခင္း အရိပ္ဖုံးလႊမ္းေသာျပည္၊

ေယာဘဝတၳဳ 4:21

သူတို႔၏ဂုဏ္အသေရကြယ္ေပ်ာက္၍ သူတို႔သည္ ပညာမရွိဘဲ ေသသြားတတ္ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 49:12

လူ​သည္​စည္း​စိမ္​ခ်မ္း​သာ​ခံ​စား​၍​တည္​ျမဲ သည္​မ​ဟုတ္။ သူ​သည္​တိ​ရစၧာန္​မ်ား​ကဲ့​သို႔​ပင္​ေသ​ရ​ေပ​လိမ့္​မည္။

ေဒ​သ​နာ 11:8

သို႔ရာတြင္၊ လူသည္အသက္တာရွည္၍ အစဥ္ ရႊင္လန္းေသာ္လည္း၊ ေမွာင္မိုက္ကာလကို ေအာက္ေမ့ ပါေစ။ ထိုကာလၾကာျမင့္လိမ့္မည္။ ျဖစ္လတံ့သမၽွတို႔သည္ အနတၱသက္သက္ျဖစ္ၾက၏။