ဆာလံက်မ္း 49:11 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

¹¹ အ​ခါ​တစ္​ပါး​က​သူ​တို႔​သည္​ေျမ​ပိုင္​ရွင္​မ်ား ျဖစ္​ခဲ့​ဖူး​ေသာ္​လည္း ယ​ခု​အ​ခါ​သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​မ်ား​သာ​လၽွင္ ထို​သူ​တို႔​အ​ခါ​ခပ္​သိမ္း​ေန​ထိုင္​ရာ၊ ထာ​ဝ​ရ​ေန​အိမ္​မ်ား​ျဖစ္​ေပ​သည္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

¹¹ ထို​သူ​တို႔​က မိမိ​တို႔​အိမ္​သည္ အစဥ္အၿမဲ​တည္​၍ မိမိ​တို႔​ေနထိုင္ရာအရပ္​သည္ မ်ိဳးဆက္​အစဥ္အဆက္​တည္​လိမ့္မည္​ဟု ထင္မွတ္​လ်က္ ေျမကြက္​တို႔​ကို မိမိ​တို႔​အမည္​ျဖင့္​မွည့္ေခၚ​ၾက​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

¹¹ မိ​မိ​တို႔​အိမ္​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ျဖစ္​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​ေန​ရာ​လည္း လူ​မ်ိဳး​အ​စဥ္​အ​ဆက္ တည္​လိမ့္​မည္။ မိ​မိ​တို႔​နာ​မ​သည္ ေျမ​ေပၚ​မွာ ေက်ာ္​ေစာ​လိမ့္​မည္​ဟု သူ​တို႔​စိတ္​ထင္​ရွိ​ၾက၏။

ဆာလံက်မ္း 49:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမၻာ​ဦး 4:17

ကာ​ဣ​န​သည္​သူ​၏​မ​ယား​ႏွင့္​ဆက္​ဆံ​သ​ျဖင့္ မ​ယား​၌​ပ​ဋိ​သေႏၶ​စြဲ​၍​ဧ​ေနာက္​နာ​မည္​ရွိ​သား ကို​ဖြား​ျမင္​ေလ​၏။ သူ​သည္​ၿမိဳ႕​ကို​တည္​၍​သား ၏​နာ​မည္​ကို​အ​စြဲ​ျပဳ​လ်က္ ထို​ၿမိဳ႕​ကို​ဧ​ေနာက္ ၿမိဳ႕​ဟု​မွည့္​ေခၚ​၏။-

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 18:18

အ​ဗ​ရွ​လုံ​သည္​မိ​မိ​တြင္​သား​မ​ရွိ​သ​ျဖင့္ မိ​မိ​နာ​မည္​မ​တိမ္​ေကာ​ေစ​ရန္​အ​သက္​ရွင္ စဥ္​အ​ခါ​က ဘု​ရင့္​ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​တြင္​ေက်ာက္​တိုင္ ကို​တည္​ေဆာက္​၍ မိ​မိ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​ေခၚ​တြင္ ေစ​ရာ​အ​ဗ​ရွ​လုံ​ေက်ာက္​တိုင္​ဟု​ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​တြင္​သ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 10:6

``ငါ​သည္​အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​အ​ေရး​ရွုံး​နိမ့္ ရ​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ဘယ္​အ​ခါ​မၽွ​ဒုကၡ​ေရာက္​ရ​လိမ့္​မည္ မ​ဟုတ္'' ဟု တစ္​ကိုယ္​တည္း​ေျပာ​ဆို​ေန​တတ္​၏။

ဆာလံက်မ္း 39:7

သို႔​ျဖစ္​၍ အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ဘယ္​အ​ရာ​ကို ေမၽွာ္​ကိုး​နိုင္​ပါ​မည္​နည္း။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို​ေမၽွာ္​ကိုး​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 5:9

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ရန္​သူ​မ်ား​စ​ကား​ကို အ​ဘယ္​အ​ခါ​၌​ယုံ​ၾကည္​၍​မ​ရ​ပါ။ သူ​တို႔​တြင္​ဖ်က္​ဆီး​လို​စိတ္​သာ​လၽွင္​ရွိ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​ခံ​တြင္း​သည္​ပြင့္​လ်က္​ေန​ေသာ သခၤ်ိဳင္း​တြင္း​ႏွင့္​တူ​ပါ​၏။ သူ​တို႔​၏​လၽွာ​သည္​လည္း​ေျမႇာက္​ပင့္​လိမ္​လည္ လွည့္​စား​တတ္​ပါ​၏။-

ဆာလံက်မ္း 64:6

သူ​တို႔​သည္​ဆိုး​ညစ္​သည့္​အ​မွု​မ်ား​ကို​ႀကံ​စည္ ၿပီး​လၽွင္ ``လြန္​စြာ​ပါး​နပ္​လိမၼာ​သည့္​အ​မွု​ကို​ငါ​တို႔​ႀကံ​စည္​၍ ၿပီး​ေလ​ၿပီ'' ဟု​ဆို​ၾက​၏။ လူ​၏​စိတ္​ႏွ​လုံး​ႏွင့္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ကို​သိ​ရွိ​ရန္ လြန္​စြာ​ပင္​ခက္​ခဲ​နက္​နဲ​လွ​ပါ​သည္​တ​ကား။

ေဒ​သ​နာ 2:14

ပညာရွိေသာသူ၏ မ်က္စိတို႔သည္ သူ၏ ဦးေခါင္း၌ရွိ၏။ မိုက္ေသာသူမူကား၊ ေမွာင္မိုက္၌ က်င္လည္တတ္၏။ သို႔ေသာ္လည္း ထိုသူအေပါင္းတို႔သည္ တခုတည္းေသာ္အမွုႏွင့္ ေတြ႕ၾကဳံတတ္သည္ကို ငါရိပ္မိ ၏။

ေဒ​သ​နာ 2:21

အေၾကာင္းမူကား၊ ပညာရွိလ်က္ သိပၸံအတတ္ ႏွင့္ ျပည့္စုံလ်က္၊ အမွုေအာင္လ်က္ ႀကိဳးစားအားထုတ္ ေသာသူျဖစ္ေသာ္လည္း၊ မႀကိဳးစား၊ အားမထုတ္ေသာသူ ဝင္စရာဘို႔ ထိုအမွုကိုစြန္႔ထားရမည္။ ထိုအမွုအရာသည္ လည္း အနတၱအမွု၊ အလြန္ဆိုးေသာအမွုျဖစ္၏။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 38:10

အ​ရွင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​ေဂါ​ဂ​အား``ထို အ​ခ်ိန္​က်​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ​သင္​သည္ ဆိုး​ညစ္​ေသာ​အ​ႀကံ​အ​စည္​တစ္​ခု​ကို ျပဳ​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 11:39

သ​ခင္​ဘု​ရား​က ``သင္​တို႔​ဖာရိရွဲ​မ်ား​သည္​ပန္း ကန္​ခြက္​ေယာက္​မ်ား​၏​ျပင္​ပ​ကို​စင္​ၾကယ္​ေအာင္ ေဆး​ေၾကာ​ၾက​ေသာ္​လည္း​သင္​တို႔​၏​စိတ္​အ​တြင္း မွာ​ကား​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု၊ ဆိုး​ညစ္​မွု​တို႔​ျဖင့္​ျပည့္ လ်က္​ေန​၏။-

တမန္ေတာ္ 8:22

ဤ​သို႔​ဆိုး​ညစ္​မွု​အ​တြက္​ေနာင္​တ​ရ​ေလာ့။ ဤ သို႔​စိတ္​အ​ႀကံ​အ​စည္​ျပဳ​မိ​သည့္​အ​တြက္ အ​ျပစ္​ေျဖ​လႊတ္​ေတာ္​မူ​ရန္ သ​ခင္​ဘု​ရား ထံ​ဆု​ေတာင္း​ေလာ့။-

တ​ရား​ေဟာရာ 3:14

မ​နာ​ေရွ​အ​ႏြယ္​ဝင္​ယာ​ဣ​ရ​သည္ ေဂ​ရွု​ရ​ႏွင့္ မာ​ခါ​နယ္​စပ္​အ​ထိ​က်ယ္​ဝန္း​ေသာ​ဗာ​ရွန္ ျပည္၊ တစ္​နည္း​အား​ျဖင့္​အာ​ေဂါ​ဘ​ေဒ​သ တစ္​ခု​လုံး​ကို​သိမ္း​ယူ​သည္။ သူ​သည္​ေက်း​ရြာ မ်ား​ကို သူ​၏​နာ​မည္​ျဖင့္​မွည့္​ေခၚ​ရာ​၌ ယ​ေန႔ တိုင္​ေအာင္​ယာ​ဣ​ရ​၏​ေက်း​ရြာ​မ်ား​ဟု​ေခၚ တြင္​သ​တည္း။)

၁ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 15:12

နံ​နက္​ေစာ​ေစာ​၌​ေရွာ​လု​ကို​ရွာ​ရန္​ထြက္​ခြာ သြား​၏။ ေရွာ​လု​သည္​က​ရ​ေမ​လ​ၿမိဳ႕​သို႔​သြား ၍ မိ​မိ​အ​တြက္​အ​မွတ္​တ​ရ​ေက်ာက္​တိုင္​ကို တည္​ေဆာက္​ေၾကာင္း၊ ထို​မွ​တစ္​ဆင့္​ဂိ​လ​ဂါ​လ ၿမိဳ႕​သို႔​ထြက္​ခြာ​သြား​ေၾကာင္း​ရွ​ေမြ​လ​ၾကား သိ​ရ​၏။-