ဆာလံက်မ္း 47:5 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

⁵ ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​မိ​မိ​၏​ရာ​ဇ​ပလႅင္​ေတာ္​သို႔ တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​တက္​ႂကြ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ခါ ရႊင္​လန္း​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္​သည့္​အ​သံ မ်ား​ႏွင့္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​ၾက​၏။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

⁵ ဘုရားသခင္​သည္ ဝမ္းေျမာက္​စြာ​ေႂကြးေၾကာ္​ေသာ အသံ​ႏွင့္ တက္သြား​ေတာ္မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည္ တံပိုးမႈတ္သံ​ႏွင့္ တက္သြား​ေတာ္မူ​၏​။

Judson Bible in Zawgyi Version

⁵ ေႂကြး​ေၾကာ္​ျခင္း​အ​သံ​ႏွင့္ ဘု​ရား​သ​ခင္​တက္​ေတာ္​မူ၏။ တံ​ပိုး​မွုတ္​ျခင္း​အ​သံ​ႏွင့္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား တက္​ေတာ္​မူ၏။

ဆာလံက်မ္း 47:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 6:15

သို႔​ျဖစ္​၍​မင္း​ႀကီး​ႏွင့္​ဣသ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ လ်က္ တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ကို​မွုတ္​လ်က္​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပင့္​ေဆာင္ လာ​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 15:28

ဤ​နည္း​အား​ျဖင့္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား အ​ေပါင္း​တို႔​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ​ေႂကြး​ေၾကာ္ ကာ တံ​ပိုး​ခ​ရာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္​ေစာင္း​မ်ား​ကို တီး​မွုတ္​လ်က္​ေယ​႐ု​ရွ​လင္​ၿမိဳ႕​သို႔​ပ​ဋိ​ညာဥ္ ေသတၱာ​ေတာ္​ကို​ပင့္​ေဆာင္​လာ​ၾက​၏။

၁ ရာဇ​ဝင္​ခ်ဳပ္ 16:42

ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​သီ​ဆို​ခ်ိန္​၌​ေဟ​မန္ ႏွင့္​ေယ​ဒု​သုန္​တို႔​သည္​တံပိုး​ခ​ရာ၊ လင္း​ကြင္း​ႏွင့္ အ​ျခား​တူ​ရိ​ယာ​မ်ား​ကို​တီး​မွုတ္​ရာ​၌​လည္း တာ​ဝန္​ယူ​ရ​ၾက​၏။ ေယ​ဒု​သုန္​၏​သား​ခ်င္း​စု မွ​လူ​တို႔​သည္ တံ​ခါး​မ်ား​ကို​တာ​ဝန္​ယူ​၍ ေစာင့္​ရ​သူ​မ်ား​ျဖစ္​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 150:3

တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မ်ား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။ ေစာင္း​ႀကီး​ေစာင္း​ငယ္​မ်ား​ျဖင့္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ၾက​ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 78:65

ေနာက္​ဆုံး​၌​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​အိပ္​ရာ​မွ နိုး​ထ​သူ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း စ​ပ်စ္​ရည္​အ​ရွိန္​ျဖင့္​စိတ္​တက္​ႂကြ​လာ​ေသာ သူ​ရဲ​ကဲ့​သို႔​လည္း​ေကာင္း​နိုး​ထ​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 81:3

လ​ဆန္း​ေန႔​ႏွင့္​လ​ျပည့္​ေန႔​တြင္​ပြဲ​သ​ဘင္ က်င္း​ပ​ရန္​အ​တြက္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မွုတ္​ၾက ေလာ့။

ဆာလံက်မ္း 98:6

တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ႏွင့္​ႏွဲ​တို႔​ကို​မွုတ္​၍​ငါ​တို႔​ဘု​ရင္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​ေရွ႕​ေတာ္​၌​ဝမ္း​ေျမာက္​စြာ ေႂကြး​ေၾကာ္​ၾက​ေလာ့။

ေယ​ဇ​ေက်​လ 20:6

သူ​တို႔​အား​အီ​ဂ်စ္​ျပည္​မွ​ထုတ္​ေဆာင္​ကာ သူ​တို႔​အ​တြက္​ေရြး​ခ်ယ္​ထား​ေသာ​ျပည္​သို႔ ေခၚ​ယူ​သြား​မည္​ဟု ငါ​က​တိ​ေပး​က်ိန္​ဆို ခဲ့​သည္​မွာ​ထို​အ​ခါ​က​ျဖစ္​၏။ ထို​ျပည္​ကား နို႔​ႏွင့္​ပ်ား​ရည္​စီး​ဆင္း​ေန​၍​ေပါ​မ်ား​ေသာ ျပည္၊ အ​သာ​ယာ​ဆုံး​ေသာ​ျပည္​ျဖစ္​၏။-

အာ​မုတ္ 8:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က``ငါ​သည္​ဤ​သူ​တို႔​၏ ယုတ္​မာ​မွု​မ်ား​ကို ဘယ္​ေသာ​ခါ​မွ​မ​ေမ့ နိုင္​ဟု​ယာ​ကုပ္​၏​ဘုန္း​တန္​ခိုး​ကို​တိုင္​တည္ ၍​က်ိန္​ဆို​ေတာ္​မူ​ၿပီ။-

မာ​လ​ခိ 2:3

ငါ​သည္​သင္​တို႔​၏​သား​ေျမး​မ်ား​အား အ​ျပစ္​ဒဏ္​ခတ္​မည္။ သင္​တို႔​၏​မ်က္​ႏွာ​ကို သင္​တို႔​ပူ​ေဇာ္​သည့္​တိ​ရစၧာန္​ေခ်း​ျဖင့္​သုတ္ လိမ္း​၍ သင္​တို႔​အား​ထို​ယဇ္​ေကာင္​မ်ား​ႏွင့္ အ​တူ​ပစ္​ထုတ္​လိုက္​မည္။-

ေတာ​လည္ရာ 23:21

ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား​တို႔​သည္​ေနာင္​အ​ခါ ေဘး​ဒုကၡ​ေရာက္​မည္​ကို​ငါ​မ​ျမင္။ သူ​တို႔​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္ သူ​တို႔​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​၏။ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​သူ​တို႔​၏​ဘု​ရင္​ျဖစ္​ေၾကာင္း ကို ေၾက​ညာ​ၾက​၏။

၁ သက္သာေလာနိတ္ 4:16

ေႂကြး​ေၾကာ္​အ​မိန႔္​ေပး​သံ၊ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မင္း ၏​ဟစ္​သံ၊ ဘု​ရား​သ​ခင္​၏​တံ​ပိုး​ေတာ္​မွုတ္​သံ​ကို ၾကား​ရ​ေသာ​အ​ခါ သ​ခင္​ဘု​ရား​ကိုယ္​ေတာ္​တိုင္ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​မွ​ဆင္း​သက္​ႂကြ​လာ​ေတာ္​မူ​လိမ့္ မည္။ ခ​ရစ္​ေတာ္​ကို​ယုံ​ၾကည္​၍​ေသ​လြန္​သူ​မ်ား သည္​ဦး​စြာ​ရွင္​ျပန္​ထ​ေျမာက္​ၾက​လိမ့္​မည္။-

၁ တိေမာေသ 3:16

ငါ​တို႔​၏​ဘာ​သာ​တ​ရား​ေတာ္​နက္​နဲ​ပုံ​ကို အ​ဘယ္​သူ​မၽွ​ျငင္း​ဆို​၍​မ​ရ​ေပ။ ထို​နက္​နဲ ပုံ​ကား​ေအာက္​ပါ​အ​တိုင္း​ျဖစ္​သည္။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကိုယ္​ခႏၶာ​၌​ေပၚ​ထြန္း​ေတာ္​မူ ၿပီ။ ဟုတ္​မွန္​ေတာ္​မူ​ေၾကာင္း​ကို​ဝိ​ညာဥ္​ေတာ္​အား​ျဖင့္ ေဖာ္​ျပ​ေတာ္​မူ​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​မ်ား​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ကို ရွု​ျမင္​ရ​ၾက​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​၏​အ​ေၾကာင္း​ေတာ္​ကို လူ​မ်ိဳး​တ​ကာ​တို႔​အား​ေၾက​ညာ​ၿပီ။ ကမၻာ​ေပၚ​ရွိ​လူ​တို႔​သည္​ယုံ​ၾကည္​ၾက​ၿပီ။ ေကာင္း​ကင္​ဘုံ​သို႔​ေဆာင္​ယူ​ျခင္း​ကို​ခံ​ေတာ္ မူ​ၿပီ။

ေယာ​ရွု 6:5

ထို​ေနာက္​ယဇ္​ပု​ေရာ​ဟိတ္​တို႔​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​ကို အ​သံ​ရွည္​ရွည္​တစ္​ခ်က္​မွုတ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို အ​ခ်က္​ေပး​သံ​ကို​ၾကား​ရ​လၽွင္ လူ​အ​ေပါင္း တို႔​သည္ အ​သံ​က်ယ္​စြာ​ေအာ္​ဟစ္​ရ​ၾက​မည္။ ထို​အ​ခါ​ၿမိဳ႕​ရိုး​မ်ား​ၿပိဳ​က်​သ​ျဖင့္​စစ္​သည္ တပ္​သား​အား​လုံး မိ​မိ​တို႔​ရွိ​ေန​ရာ​မွ​ၿမိဳ႕ တြင္း​သို႔​အ​တား​အ​ဆီး​မ​ရွိ​ဘဲ​ဝင္​ေရာက္ နိုင္​ၾက​လိမ့္​မည္'' ဟု​မိန႔္​ေတာ္​မူ​၏။

ဗ်ာဒိတ္ 11:15

ထို​ေနာက္​သတၱမ​ေကာင္း​ကင္​တ​မန္​တံ​ပိုး​ခ​ရာ မွုတ္​လိုက္​ေသာ​အ​ခါ``ကမၻာ​ေလာ​က​ကို​အုပ္​စိုး ေသာ​အာ​ဏာ​သည္ ငါ​တို႔​အ​ရွင္​ႏွင့္​ကိုယ္​ေတာ္ ၏​ေမ​ရွိ​ယ​လက္​ထဲ​သို႔​ေရာက္​လာ​ေလ​ၿပီ။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ကမၻာ​အ​ဆက္​ဆက္​စိုး​စံ​ေတာ္ မူ​လိမ့္​မည္'' ဟု​ေကာင္း​ကင္​မွ​က်ယ္​စြာ​ေျပာ ေသာ​အ​သံ​မ်ား​ကို​ၾကား​ရ​၏။-