ငါတို႔၏ေခါင္းေဆာင္ကားထာဝရဘုရား ကိုယ္ေတာ္တိုင္ျဖစ္၏။ ကိုယ္ေတာ္၏ယဇ္ပုေရာ ဟိတ္တို႔သည္လည္းငါတို႔စစ္ပြဲဝင္ရန္ တံပိုး ခရာမွုတ္၍အခ်က္ေပးဖို႔အသင့္ရွိေနၾက သည္။ ဣသေရလျပည္သူတို႔၊ သင္တို႔ဘိုးေဘး မ်ား၏ဘုရားသခင္ထာဝရဘုရားႏွင့္ ဆိုင္ၿပိဳင္၍စစ္မတိုက္ၾကႏွင့္။ သင္တို႔မနိုင္ နိုင္ၾက'' ဟုမိန႔္ေတာ္မူ၏။
ဆာလံက်မ္း 46:7 - Myanmar Common Language Zawgyi Version7 အနႏၲတန္ခိုးရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ ယာကုပ္၏ဘုရားသည္ငါတို႔ခိုလွုံရာျဖစ္ ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ျမန္မာ့စံမီသမၼာက်မ္7 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေျခအရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ ယာကုပ္၏ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔၏ခိုကိုးရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။(ေစလာ) အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible in Zawgyi Version7 ေကာင္းကင္ဗိုလ္ေၿခ အရွင္ထာဝရဘုရားသည္ ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၏။ ယာကုပ္အမ်ိဳး၏ ဘုရားသခင္သည္ ငါတို႔ ခိုလွုံရာျဖစ္ေတာ္မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံက်မ္း 46:7
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
သင္တို႔၏စီမံကိန္းမ်ားကိုေရးဆြဲၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္ထိုစီမံကိန္းတို႔သည္အဘယ္အခါ ၌မၽွေအာင္ျမင္လိမ့္မည္မဟုတ္။ သင္တို႔ေျပာ လိုသမၽွေသာစကားမ်ားကိုေျပာဆိုၾကေလာ့။ သို႔ရာတြင္ယင္းတို႔သည္အခ်ည္းႏွီးသာလၽွင္ ျဖစ္လိမ့္မည္။ အဘယ္ေၾကာင့္ဆိုေသာ္ဘုရားသခင္သည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူေသာ ေၾကာင့္ျဖစ္၏။
ထာဝရဘုရားကိုမပုန္ကန္ၾကပါႏွင့္။ ခါနာန္ျပည္သားတို႔ကိုလည္းမေၾကာက္ရြံ့ ၾကပါႏွင့္။ ငါတို႔သည္သူတို႔ကိုလြယ္ကူ စြာတိုက္ခိုက္ေအာင္ျမင္နိုင္ပါမည္။ ထာဝရ ဘုရားသည္ငါတို႔ႏွင့္အတူရွိေတာ္မူ၍ သူတို႔ကိုကြယ္ကာေစာင့္ေရွာက္ေသာဘုရား မ်ားကိုလည္း ႏွိမ္နင္းေအာင္ျမင္ေတာ္မူၿပီး ျဖစ္၍မေၾကာက္ရြံ့ၾကပါႏွင့္'' ဟုလူတို႔ အားေျပာၾက၏။-
ကြော်ငြာတွေ