ဆာလံက်မ္း 46:2 - Myanmar Common Language Zawgyi Version

^2-3 သို႔​ျဖစ္​၍​ပ​ထ​ဝီ​ေျမ​ႀကီး​တုန္​လွုပ္​လ်က္ ေတာင္​မ်ား​သည္​နက္​ရွိုင္း​ရာ​သ​မုဒၵ​ရာ​ထဲ​သို႔ က်​လၽွင္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း၊ ပင္​လယ္​လွိုင္း​တံ​ပိုး​ထ​၍​အ​သံ​ျမည္​ဟည္း​သ​ျဖင့္ ေတာင္​မ်ား​တုန္​လွုပ္​ေသာ္​လည္း​ေကာင္း​ငါ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။

ျမန္​မာ့​စံ​မီ​သမၼာ​က်မ္

² ထို႔ေၾကာင့္ ေျမႀကီး​သည္ ေျပာင္းလဲ​သြား​၍ ေတာင္​မ်ား​သည္ သမုဒၵရာ​၏​အလယ္ဗဟို​သို႔ ေ႐ြ႕သြား​ၾက​လွ်င္ပင္​လည္းေကာင္း​၊

Judson Bible in Zawgyi Version

² ထို​ေၾကာင့္ ပ​ထ​ဝီ​ေျမ​ႀကီး​သည္​ေရြ႕​သြား၍ ေတာင္​မ်ား​တုန္​လွုပ္​လ်က္ သ​မု​ဒၵ​ရာ​သို႔​က်​ေသာ္​လည္း၊ ငါ​တို႔​သည္ ေၾကာက္​လန္႔​ျခင္း​မ​ရွိ။

ဆာလံက်မ္း 46:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ဓမၼ​ရာဇဝင္ 22:3

ငါ​၏​ဘု​ရား​သ​ခင္​သည္​ငါ့​ကို ကြယ္​ကာ​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​မွု​ရွိ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ဒိုင္း​လႊား​သ​ဖြယ္​ငါ့​ကို ကြယ္​ကာ​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​တိုက္​ခိုက္​ေတာ္​မူ​၍ ငါ့​အား​ေဘး​မဲ့​လုံ​ျခဳံ​စြာ​ထား​ေတာ္​မူ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​၏​ကယ္​တင္​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ​၍​အ​ၾကမ္း​ဖက္​မွု​မွ​ကယ္​ေတာ္ မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 142:6

ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ရန္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ေအာ္​ဟစ္​သံ​ကို နား​ေထာင္​ေတာ္​မူ​ပါ။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​လြန္​စိတ္​ပ်က္ အား​ေလ်ာ့​လ်က္​ရွိ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ထက္​မ်ား​စြာ​ခြန္​အား​ႀကီး​မား ေသာ ရန္​သူ​မ်ား​၏​လက္​မွ​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​အား ကယ္​ေတာ္​မူ​ပါ။

ဆာလံက်မ္း 18:7

ထို​အ​ခါ​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏​အ​မ်က္​ေတာ္ ေၾကာင့္ ကမၻာ​ေပၚ​တြင္​သိမ့္​သိမ့္​တုန္​ေအာင္ ေျမ​င​လ်င္​လွုပ္​ေလ​၏။ ေတာင္​တို႔​သည္​လည္း​ေအာက္​ေျခ​မွ​တုန္​လွုပ္ ၾက​ကုန္​၏။

ဆာလံက်မ္း 23:4

အို ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား၊ အ​ကယ္​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​အ​ေမွာင္​ဆုံး ခ်ိဳင့္​ဝွမ္း​ကို ျဖတ္​၍​ပင္​သြား​ရ​ေစ​ကာ​မူ​မ​ေၾကာက္​ပါ။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ဆို​ေသာ္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ႏွင့္​အ​တူ​ရွိ​ေတာ္​မူ​ေသာ​ေၾကာင့္ ျဖစ္​ပါ​၏။

ဆာလံက်မ္း 27:3

စစ္​တပ္​တစ္​တပ္​လုံး​ပင္​ငါ့​ကို​ဝိုင္း​ရံ​ထား​ေစ​ကာ​မူ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ အ​ကယ္​၍​ငါ​၏​ရန္​သူ​မ်ား​က​ပင္​လၽွင္ ငါ့​ကို​တိုက္​ခိုက္​ေစ​ကာ​မူ​ငါ​သည္ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ကိုး​စား​မည္။

ဆာလံက်မ္း 28:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ ငါ​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​အား​ကိုး​စား​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ့​အား​ကူ​မ​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ဝမ္း​ေျမာက္​လ်က္​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေထာ​မ​နာ​သီ​ခ်င္း​မ်ား​ကို​ဆို​၏။

ဆာလံက်မ္း 37:39

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေျဖာင့္​မတ္​ေသာ​သူ​တို႔​ကို ကယ္​ေတာ္​မူ​၏။ ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​မ်ား​၌​သူ​တို႔​အား ကာ​ကြယ္​ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 59:17

ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘက္​မွ​ခု​ခံ​ကာ​ကြယ္​ေတာ္ မူ​ေသာ အ​ရွင္၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​အား ေထာ​မ​နာ​ျပဳ​ပါ​မည္။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ​ကား​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ကို ခ်စ္​ေတာ္​မူ​ေသာ​ဘု​ရား​သ​ခင္​ေပ​တည္း။

ဆာလံက်မ္း 62:8

အ​ခ်င္း​လူ​တို႔​ဘု​ရား​သ​ခင္​အား​အ​စဥ္ အ​ျမဲ ကိုး​စား​ၾက​ေလာ့။ သင္​တို႔​၏​ဒုကၡ​အ​ေပါင္း​ကို​ကိုယ္​ေတာ္​အား ေဖာ္​ျပ​ၾက​ေလာ့။ ကိုယ္​ေတာ္​သည္​ငါ​တို႔​ခို​လွုံ​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၏။

ဆာလံက်မ္း 62:9

လူ​သား​တို႔​သည္​ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​ေလ​မၽွ​သာ ျဖစ္​ေပ​သည္။ လူ​တို႔​သည္​ယုတ္​ျမတ္​မ​ဟူ​အ​နတၱ​မၽွသာ​ျဖစ္ ၾက​၏။ သူ​တို႔​အား​ခ်ိန္​ခြင္​တြင္​ခ်ိန္​စက္​၍​ၾကည့္ ၾက​ေလာ့။ သူ​တို႔​သည္​အ​ခ်ိန္​မ​စီး။ ထြက္​သက္​ဝင္​သက္​ေလ​ထက္​ပင္​ေပါ့​ၾက​၏။

ဆာလံက်မ္း 82:5

``သင္​တို႔​သည္​အ​သိ​ဉာဏ္​ကင္း​မဲ့​လ်က္​လြန္​စြာ​ပင္ မိုက္​မဲ​ၾက​ပါ​သည္​တ​ကား။ သင္​တို႔​သည္​လုံး​ဝ​အ​က်င့္​ပ်က္​ၾက​ၿပီ။ တ​ရား​မၽွ​တ​မွု​သည္​ကမၻာ​ေလာ​က​မွ ကြယ္​ေပ်ာက္​သြား​ေလ​ၿပီ။

ဆာလံက်မ္း 91:2

``ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ကြယ္​ကာ​ရာ၊ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​ခို​လွုံ​ရာ​ရဲ​တိုက္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​၏​ဘု​ရား ျဖစ္​ေတာ္​မူ​၍​ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​သည္ ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​ကို​ကိုး​စား​ပါ​၏'' ဟူ​၍ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​အား​ေလၽွာက္​ထား​နိုင္​လိမ့္​မည္။

ေယ​ရ​မိ 14:8

ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သာ​လၽွင္​ဣ​သ​ေရ​လ​အ​မ်ိဳး​သား တို႔​၏ ေမၽွာ္​လင့္​ရာ​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ဒုကၡ​ေရာက္​ေသာ​အ​ခါ ကူ​မ​ေတာ္​မူ​ေသာ​အ​ရွင္​ျဖစ္​ေတာ္​မူ​ပါ​၏။ အ​ဘယ္​ေၾကာင့္​ကိုယ္​ေတာ္​ရွင္​သည္ ကၽြန္​ေတာ္​မ်ိဳး​တို႔​ျပည္​တြင္​ဧည့္​သည္​ကဲ့​သို႔၊ တစ္​ညဥ့္​မၽွ​သာ​တည္း​ခို​သည့္​ခ​ရီး​သည္​ကဲ့​သို႔ ျပဳ​ေတာ္​မူ​ပါ​သ​နည္း။

နာ​ဟုံ 1:7

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ေကာင္း​ျမတ္​ေတာ္​မူ​၍၊ မိ​မိ​၏​လူ​မ်ိဳး​ေတာ္​ဒုကၡ​ေရာက္​ခ်ိန္​၌​ကြယ္​ကာ ေစာင့္​ေရွာက္​ေတာ္​မူ​၏။ အ​ထံ​ေတာ္​တြင္​ခို​လွုံ​သူ​တို႔​အား​ၾကည့္​ရွု ျပဳ​စု​ေတာ္​မူ​၏။

ရွင္မႆဲ 21:21

သ​ခင္​ေယ​ရွု​က ``အ​မွန္​အ​ကန္​သင္​တို႔​အား ငါ​ဆို​သည္​ကား၊ သင္​တို႔​သည္​သံ​သ​ယ​ကင္း ေသာ​ယုံ​ၾကည္​ျခင္း​ရွိ​လၽွင္​သ​ေဘၤာ​သ​ဖန္း​ပင္ ကို​ငါ​ျပဳ​သ​ကဲ့​သို႔​ျပဳ​နိုင္​လိမ့္​မည္။ ထို​မၽွ​မ​က ဤ​ေတာင္​အား `ဤ​ေန​ရာ​မွ​ေရြ႕​၍​ပင္​လယ္​ထဲ သို႔​သက္​ဆင္း​ေလာ့' ဟု​ဆို​လၽွင္​ဆို​သည့္​အ​တိုင္း ျဖစ္​လိမ့္​မည္။-

႐ွင္လုကာခရစ္ဝင္ 21:33

ေကာင္း​ကင္​ႏွင့္​ေျမ​ႀကီး​မ​တည္​ေသာ္​လည္း ငါ​၏​စ​ကား​တည္​လိမ့္​မည္။

ေဟ​ျဗဲ 13:6

ထို႔​ေၾကာင့္၊ ``ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည္​ငါ့​ကို​မ​စ​ေတာ္​မူ ေသာ​အ​ရွင္ ျဖစ္​ေတာ္​မူ​သ​ျဖင့္ ငါ​သည္​ေၾကာက္​လန႔္​လိမ့္​မည္​မ​ဟုတ္။ လူ​သည္​ငါ့​ကို​အ​ဘယ္​သို႔​ျပဳ​နိုင္​သ​နည္း'' ဟု ငါ​တို႔​သည္​ရဲ​ရင့္​ေသာ​စိတ္​ႏွင့္​ေျပာ​ဆို​ၾက စို႔။